"Junghase" meaning in Deutsch

See Junghase in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈjʊŋˌhaːzə Audio: De-Junghase.ogg Forms: der Junghase [nominative, singular], die Junghasen [nominative, plural], des Junghasen [genitive, singular], der Junghasen [genitive, plural], dem Junghasen [dative, singular], den Junghasen [dative, plural], den Junghasen [accusative, singular], die Junghasen [accusative, plural]
  1. Hase geringen Alters, junger Hase
    Sense id: de-Junghase-de-noun-OgT4OAtl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Häschen, Häslein Hypernyms: Hase Translations (Hase geringen Alters, junger Hase): harpalt (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Althase"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus dem Adjektivjung und dem SubstantivHase"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Junghase",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Junghasen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Junghasen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Junghasen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Junghasen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Junghasen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Junghasen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Junghasen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hase"
    }
  ],
  "hyphenation": "Jung·ha·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2019-01-29",
          "author": "Katrin Wittmann et al.",
          "isbn": "978-3-8338-0695-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              10
            ]
          ],
          "pages": "65",
          "place": "München",
          "publisher": "Teubner",
          "ref": "Katrin Wittmann et al.: Das große Buch vom Wild. Teubner, München 2007, ISBN 978-3-8338-0695-7, Seite 65, DNB 984268359 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 29. Januar 2019) .",
          "text": "„Junghasen vertragen keine Nässe. Regnet es in den ersten Monaten sehr viel, ist die Vermehrungsrate geringer als bei trockener Witterung.“",
          "title": "Das große Buch vom Wild",
          "url": "zitiert nach Google Books",
          "year": "2007"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              177,
              187
            ]
          ],
          "ref": "Walter Henkels: Fasanen. In: Zeit Online. Nummer 42/1964, 16. Oktober 1964, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Januar 2019) .",
          "text": "„Man kann sagen, daß ein Hasenpaar – die Häsin setzt ein bis drei Junge in einem Jahr – acht bis zehn Nachkommen zur Welt bringt; nicht, mitgerechnet sind die im März gesetzten Junghasen, die sich im selben Jahr schon paaren und Junge setzen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              185,
              194
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Feldhase“ (Stabilversion).",
          "text": "„Weltweit zählen Hasen zu den Beutetieren für Prädatoren und Fleischfresser. In Europa sind das unterschiedliche Raubtiere, Greifvögel und Rabenvögel, die insbesondere den Großteil der Junghasen erbeuten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hase geringen Alters, junger Hase"
      ],
      "id": "de-Junghase-de-noun-OgT4OAtl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjʊŋˌhaːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Junghase.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Junghase.ogg/De-Junghase.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Junghase.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Häschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Häslein"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Hase geringen Alters, junger Hase",
      "sense_index": "1",
      "word": "harpalt"
    }
  ],
  "word": "Junghase"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Althase"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus dem Adjektivjung und dem SubstantivHase"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Junghase",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Junghasen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Junghasen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Junghasen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Junghasen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Junghasen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Junghasen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Junghasen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hase"
    }
  ],
  "hyphenation": "Jung·ha·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2019-01-29",
          "author": "Katrin Wittmann et al.",
          "isbn": "978-3-8338-0695-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              10
            ]
          ],
          "pages": "65",
          "place": "München",
          "publisher": "Teubner",
          "ref": "Katrin Wittmann et al.: Das große Buch vom Wild. Teubner, München 2007, ISBN 978-3-8338-0695-7, Seite 65, DNB 984268359 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 29. Januar 2019) .",
          "text": "„Junghasen vertragen keine Nässe. Regnet es in den ersten Monaten sehr viel, ist die Vermehrungsrate geringer als bei trockener Witterung.“",
          "title": "Das große Buch vom Wild",
          "url": "zitiert nach Google Books",
          "year": "2007"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              177,
              187
            ]
          ],
          "ref": "Walter Henkels: Fasanen. In: Zeit Online. Nummer 42/1964, 16. Oktober 1964, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Januar 2019) .",
          "text": "„Man kann sagen, daß ein Hasenpaar – die Häsin setzt ein bis drei Junge in einem Jahr – acht bis zehn Nachkommen zur Welt bringt; nicht, mitgerechnet sind die im März gesetzten Junghasen, die sich im selben Jahr schon paaren und Junge setzen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              185,
              194
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Feldhase“ (Stabilversion).",
          "text": "„Weltweit zählen Hasen zu den Beutetieren für Prädatoren und Fleischfresser. In Europa sind das unterschiedliche Raubtiere, Greifvögel und Rabenvögel, die insbesondere den Großteil der Junghasen erbeuten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hase geringen Alters, junger Hase"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjʊŋˌhaːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Junghase.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Junghase.ogg/De-Junghase.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Junghase.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Häschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Häslein"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Hase geringen Alters, junger Hase",
      "sense_index": "1",
      "word": "harpalt"
    }
  ],
  "word": "Junghase"
}

Download raw JSONL data for Junghase meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.