"Jugendtraum" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Jugend und Traum",
  "forms": [
    {
      "form": "der Jugendtraum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendträume",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jugendtraumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jugendtraums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugendträume",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jugendtraum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jugendtraume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jugendträumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jugendtraum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendträume",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Traum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ju·gend·traum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Isaac Bashevis Singer",
          "isbn": "978-3-942656-32-0",
          "pages": "206.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer Verlag",
          "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 206. Englisches Original 1991.",
          "text": "„Seine Jugendträume von Schießereien, Schlägereien und Messerstechereien hatten aufgehört.“",
          "title": "Max, der Schlawiner",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Januar 2016.",
          "text": "„Sie hatte an Dominic monatelang nicht einmal gedacht, und jetzt fluteten alle ihre Jugendträume zurück und verwirrten sie durch ihre Präsenz und Intensität.“"
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "13.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 13. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Sie will sich einen Jugendtraum erfüllen und die Vulkane Ätna und Vesuv besteigen, in luftigen Musselinkleidern durch die mediterrane Landschaft wandern und die Kirchen und Ruinen der zahlreichen früheren Eroberer besichtigen.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wunschvorstellung, die sich eine Person in der Jugend von der eigenen Zukunft ausmalt"
      ],
      "id": "de-Jugendtraum-de-noun-cUm6iDAV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjuːɡn̩tˌtʁaʊ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Jugendtraum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Jugendtraum.ogg/De-Jugendtraum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendtraum.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Jugendtraum2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Jugendtraum2.ogg/De-Jugendtraum2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendtraum2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rêve de jeunesse"
    }
  ],
  "word": "Jugendtraum"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Jugend und Traum",
  "forms": [
    {
      "form": "der Jugendtraum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendträume",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jugendtraumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jugendtraums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugendträume",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jugendtraum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jugendtraume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jugendträumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jugendtraum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendträume",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Traum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ju·gend·traum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Isaac Bashevis Singer",
          "isbn": "978-3-942656-32-0",
          "pages": "206.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer Verlag",
          "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 206. Englisches Original 1991.",
          "text": "„Seine Jugendträume von Schießereien, Schlägereien und Messerstechereien hatten aufgehört.“",
          "title": "Max, der Schlawiner",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Januar 2016.",
          "text": "„Sie hatte an Dominic monatelang nicht einmal gedacht, und jetzt fluteten alle ihre Jugendträume zurück und verwirrten sie durch ihre Präsenz und Intensität.“"
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "13.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 13. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Sie will sich einen Jugendtraum erfüllen und die Vulkane Ätna und Vesuv besteigen, in luftigen Musselinkleidern durch die mediterrane Landschaft wandern und die Kirchen und Ruinen der zahlreichen früheren Eroberer besichtigen.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wunschvorstellung, die sich eine Person in der Jugend von der eigenen Zukunft ausmalt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjuːɡn̩tˌtʁaʊ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Jugendtraum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Jugendtraum.ogg/De-Jugendtraum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendtraum.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Jugendtraum2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Jugendtraum2.ogg/De-Jugendtraum2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendtraum2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rêve de jeunesse"
    }
  ],
  "word": "Jugendtraum"
}