See Jugendstil in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Art déco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Barock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brutalismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Expressionismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gotik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Historismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klassizismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konstruktivismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Renaissance"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Romanik"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Jugendstilarchitektur"
},
{
"word": "Jugendstilbad"
},
{
"word": "Jugendstileinrichtung"
},
{
"word": "Jugendstilfenster"
},
{
"word": "Jugendstilgebäude"
},
{
"word": "Jugendstilmöbel"
},
{
"word": "Jugendstilvase"
},
{
"word": "Jugendstilvilla"
}
],
"etymology_text": "nach der von 1896 bis 1940 in München erscheinenden illustrierten Kulturzeitschrift „Jugend“ benannt",
"forms": [
{
"form": "der Jugendstil",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Jugendstils",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Jugendstiles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Jugendstil",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Jugendstile",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jugendstil",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Architektur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Architekturstil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baustil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstepoche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stilrichtung"
}
],
"hyphenation": "Ju·gend·stil",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Tscheche Alphonse Mucha und der Österreicher Gustav Klimt sind hervorragende Repräsentanten des Jugendstiles."
},
{
"text": "Der Jugendstil machte selbst vor dem wilhelminischen Prunk Kaiser Wilhelms II. in Berlin keinen Halt. Während er seine Hauptstadt mit neobarocken Denkmälern auftakelte, wuchsen Hochbahnhöfe und Kauf- und Wohnhäuser im Jugenstil empor."
},
{
"author": "Thomas Brühne",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "130-139, Zitat Seite 135.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Thomas Brühne: Zeitzeugen der Elektrifizierung: Das Jugendstilkraftwerk Heimbach. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 130-139, Zitat Seite 135.",
"text": "„Ziel des Jugendstils war die Wiedereinbeziehung der Kunstbewegung in das alltägliche Leben im Sinne einer künstlerischen Neugestaltung auch technischer Gebrauchsgegenstände, was an dem Bauwerk gut nachvollzogen werden kann.“",
"title": "Zeitzeugen der Elektrifizierung: Das Jugendstilkraftwerk Heimbach",
"year": "2011"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "268.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 268. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Über einem breiten Bett im übelsten Jugendststil hing in einem massigen Goldrahmen eine Waldlandschaft mit einem röhrenden Hirsch, ein paar Hirschkühen und einer Quelle im Vordergrunde.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Stilrichtung der Kunst in der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert, welche sich in erster Linie durch ihre pflanzlichen und dekorativen Elemente, aber auch geschwungene Linien und symmetrische Ornamente auszeichnete und hierdurch Ausdruck in der Architektur, Innenarchitektur, Malerei, Graphik und Plakatkunst fand"
],
"id": "de-Jugendstil-de-noun-9VdbHygs",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjuːɡn̩tˌʃtiːl"
},
{
"ipa": "ˈjuːɡn̩tˌstiːl"
},
{
"audio": "De-Jugendstil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Jugendstil.ogg/De-Jugendstil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendstil.ogg"
},
{
"audio": "De-Jugendstil2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Jugendstil2.ogg/De-Jugendstil2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendstil2.ogg"
},
{
"audio": "De-Jugendstil3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Jugendstil3.ogg/De-Jugendstil3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendstil3.ogg"
},
{
"audio": "De-Jugendstil4.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Jugendstil4.ogg/De-Jugendstil4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendstil4.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Art nouveau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sezession"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Ar nuvo",
"sense_index": "1",
"word": "Ар нуво"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Art Nouveau"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Secesio"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "Juugend"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Art nouveau"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Ar Nouvó",
"sense_index": "1",
"word": "Αρ Νουβό"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Ar Nouvó",
"sense_index": "1",
"word": "Αρ Νουβώ"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Art Nouvó",
"sense_index": "1",
"word": "Αρτ Νουβό"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Art Nouvó",
"sense_index": "1",
"word": "Αρτ Νουβώ"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "art nouvó",
"sense_index": "1",
"word": "αρτ νουβό"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "art nouvó",
"sense_index": "1",
"word": "αρτ νουβώ"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "ar nuvo",
"sense_index": "1",
"word": "אר נובו"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "Art Nouveau"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "stile secessione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "stile liberty"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "Secesija"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "Jūgendstils"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Secesja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Modern",
"sense_index": "1",
"word": "Модерн"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "jugend"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "jugendstil"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "secesija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сецесија"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Modernismo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "secese"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "Szecesszió"
}
],
"word": "Jugendstil"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Art déco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Barock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brutalismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Expressionismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gotik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Historismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klassizismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konstruktivismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Renaissance"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Romanik"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Jugendstilarchitektur"
},
{
"word": "Jugendstilbad"
},
{
"word": "Jugendstileinrichtung"
},
{
"word": "Jugendstilfenster"
},
{
"word": "Jugendstilgebäude"
},
{
"word": "Jugendstilmöbel"
},
{
"word": "Jugendstilvase"
},
{
"word": "Jugendstilvilla"
}
],
"etymology_text": "nach der von 1896 bis 1940 in München erscheinenden illustrierten Kulturzeitschrift „Jugend“ benannt",
"forms": [
{
"form": "der Jugendstil",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Jugendstils",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Jugendstiles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Jugendstil",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Jugendstile",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jugendstil",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Architektur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Architekturstil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baustil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstepoche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stilrichtung"
}
],
"hyphenation": "Ju·gend·stil",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Tscheche Alphonse Mucha und der Österreicher Gustav Klimt sind hervorragende Repräsentanten des Jugendstiles."
},
{
"text": "Der Jugendstil machte selbst vor dem wilhelminischen Prunk Kaiser Wilhelms II. in Berlin keinen Halt. Während er seine Hauptstadt mit neobarocken Denkmälern auftakelte, wuchsen Hochbahnhöfe und Kauf- und Wohnhäuser im Jugenstil empor."
},
{
"author": "Thomas Brühne",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "130-139, Zitat Seite 135.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Thomas Brühne: Zeitzeugen der Elektrifizierung: Das Jugendstilkraftwerk Heimbach. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 130-139, Zitat Seite 135.",
"text": "„Ziel des Jugendstils war die Wiedereinbeziehung der Kunstbewegung in das alltägliche Leben im Sinne einer künstlerischen Neugestaltung auch technischer Gebrauchsgegenstände, was an dem Bauwerk gut nachvollzogen werden kann.“",
"title": "Zeitzeugen der Elektrifizierung: Das Jugendstilkraftwerk Heimbach",
"year": "2011"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "268.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 268. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Über einem breiten Bett im übelsten Jugendststil hing in einem massigen Goldrahmen eine Waldlandschaft mit einem röhrenden Hirsch, ein paar Hirschkühen und einer Quelle im Vordergrunde.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Stilrichtung der Kunst in der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert, welche sich in erster Linie durch ihre pflanzlichen und dekorativen Elemente, aber auch geschwungene Linien und symmetrische Ornamente auszeichnete und hierdurch Ausdruck in der Architektur, Innenarchitektur, Malerei, Graphik und Plakatkunst fand"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjuːɡn̩tˌʃtiːl"
},
{
"ipa": "ˈjuːɡn̩tˌstiːl"
},
{
"audio": "De-Jugendstil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Jugendstil.ogg/De-Jugendstil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendstil.ogg"
},
{
"audio": "De-Jugendstil2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Jugendstil2.ogg/De-Jugendstil2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendstil2.ogg"
},
{
"audio": "De-Jugendstil3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Jugendstil3.ogg/De-Jugendstil3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendstil3.ogg"
},
{
"audio": "De-Jugendstil4.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Jugendstil4.ogg/De-Jugendstil4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendstil4.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Art nouveau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sezession"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Ar nuvo",
"sense_index": "1",
"word": "Ар нуво"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Art Nouveau"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Secesio"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "Juugend"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Art nouveau"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Ar Nouvó",
"sense_index": "1",
"word": "Αρ Νουβό"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Ar Nouvó",
"sense_index": "1",
"word": "Αρ Νουβώ"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Art Nouvó",
"sense_index": "1",
"word": "Αρτ Νουβό"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Art Nouvó",
"sense_index": "1",
"word": "Αρτ Νουβώ"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "art nouvó",
"sense_index": "1",
"word": "αρτ νουβό"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "art nouvó",
"sense_index": "1",
"word": "αρτ νουβώ"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "ar nuvo",
"sense_index": "1",
"word": "אר נובו"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "Art Nouveau"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "stile secessione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "stile liberty"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "Secesija"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "Jūgendstils"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Secesja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Modern",
"sense_index": "1",
"word": "Модерн"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "jugend"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "jugendstil"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "secesija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сецесија"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Modernismo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "secese"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "Szecesszió"
}
],
"word": "Jugendstil"
}
Download raw JSONL data for Jugendstil meaning in Deutsch (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.