"Jugendarbeit" meaning in Deutsch

See Jugendarbeit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈjuːɡəntˌʔaʁbaɪ̯t Audio: De-Jugendarbeit.ogg , De-Jugendarbeit2.ogg Forms: die Jugendarbeit [nominative, singular], die Jugendarbeiten [nominative, plural], der Jugendarbeit [genitive, singular], der Jugendarbeiten [genitive, plural], der Jugendarbeit [dative, singular], den Jugendarbeiten [dative, plural], die Jugendarbeit [accusative, singular], die Jugendarbeiten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Jugend und Arbeit
  1. Erwerbstätigkeit der Jugendlichen
    Sense id: de-Jugendarbeit-de-noun-shcigRiy
  2. sämtliche Tätigkeiten, die von Staat, Kirche, Gewerkschaften und anderen Organisationen zugunsten von Jugendlichen ausgeführt werden
    Sense id: de-Jugendarbeit-de-noun-jRUetI2P
  3. Werk, das während der Jugendzeit etwa eines Künstlers, eines Wissenschaftlers oder eines Handwerkers angefertigt wurde
    Sense id: de-Jugendarbeit-de-noun-0zqMSz-l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Arbeit, Erwerbstätigkeit, Arbeit, Werk Coordinate_terms: Kinderarbeit, Frühwerk Translations: ungdomsverksamhet (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Alterswerk"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Spätwerk"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderarbeit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Frühwerk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Jugend und Arbeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Jugendarbeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendarbeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugendarbeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugendarbeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugendarbeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jugendarbeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendarbeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendarbeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erwerbstätigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Arbeit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Werk"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ju·gend·ar·beit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Jugendarbeit gibt es eine Vielzahl von Schutzvorschriften zugunsten der Jugendlichen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erwerbstätigkeit der Jugendlichen"
      ],
      "id": "de-Jugendarbeit-de-noun-shcigRiy",
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Mittel für die Jugendarbeit wurden gekürzt."
        },
        {
          "author": "Carl Zuckmayer",
          "edition": "3.",
          "isbn": "3-89244-771-3",
          "pages": "174",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 174 .",
          "text": "„Hier, auf dem Gebiet des Theaters wie auch auf dem Gebiete des Films, ist bisher viel zuwenig in Bezug auf die Jugend und Jugendarbeit getan und erreicht worden.“",
          "title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sämtliche Tätigkeiten, die von Staat, Kirche, Gewerkschaften und anderen Organisationen zugunsten von Jugendlichen ausgeführt werden"
      ],
      "id": "de-Jugendarbeit-de-noun-jRUetI2P",
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dieses Museum zeigt einige Jugendarbeiten eines berühmten Holzschnitzers aus dem 19. Jahrhundert."
        },
        {
          "text": "An seiner Jugendarbeit, seinem ersten Roman, gefällt dem Autor heute nicht einmal mehr der Titel, geschweige denn der Inhalt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Werk, das während der Jugendzeit etwa eines Künstlers, eines Wissenschaftlers oder eines Handwerkers angefertigt wurde"
      ],
      "id": "de-Jugendarbeit-de-noun-0zqMSz-l",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjuːɡəntˌʔaʁbaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Jugendarbeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Jugendarbeit.ogg/De-Jugendarbeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendarbeit.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Jugendarbeit2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Jugendarbeit2.ogg/De-Jugendarbeit2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendarbeit2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "ungdomsverksamhet"
    }
  ],
  "word": "Jugendarbeit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Alterswerk"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Spätwerk"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderarbeit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Frühwerk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Jugend und Arbeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Jugendarbeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendarbeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugendarbeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugendarbeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugendarbeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jugendarbeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendarbeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendarbeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erwerbstätigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Arbeit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Werk"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ju·gend·ar·beit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Jugendarbeit gibt es eine Vielzahl von Schutzvorschriften zugunsten der Jugendlichen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erwerbstätigkeit der Jugendlichen"
      ],
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Mittel für die Jugendarbeit wurden gekürzt."
        },
        {
          "author": "Carl Zuckmayer",
          "edition": "3.",
          "isbn": "3-89244-771-3",
          "pages": "174",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 174 .",
          "text": "„Hier, auf dem Gebiet des Theaters wie auch auf dem Gebiete des Films, ist bisher viel zuwenig in Bezug auf die Jugend und Jugendarbeit getan und erreicht worden.“",
          "title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sämtliche Tätigkeiten, die von Staat, Kirche, Gewerkschaften und anderen Organisationen zugunsten von Jugendlichen ausgeführt werden"
      ],
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dieses Museum zeigt einige Jugendarbeiten eines berühmten Holzschnitzers aus dem 19. Jahrhundert."
        },
        {
          "text": "An seiner Jugendarbeit, seinem ersten Roman, gefällt dem Autor heute nicht einmal mehr der Titel, geschweige denn der Inhalt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Werk, das während der Jugendzeit etwa eines Künstlers, eines Wissenschaftlers oder eines Handwerkers angefertigt wurde"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjuːɡəntˌʔaʁbaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Jugendarbeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Jugendarbeit.ogg/De-Jugendarbeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendarbeit.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Jugendarbeit2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Jugendarbeit2.ogg/De-Jugendarbeit2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendarbeit2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "ungdomsverksamhet"
    }
  ],
  "word": "Jugendarbeit"
}

Download raw JSONL data for Jugendarbeit meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.