See Jubiläum in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Jubiläumsausgabe"
},
{
"word": "Jubiläumsausstellung"
},
{
"word": "Jubiläumsball"
},
{
"word": "Jubiläumsband"
},
{
"word": "Jubiläumsfeier"
},
{
"word": "Jubiläumsgutschein"
},
{
"word": "Jubiläumsjahr"
},
{
"word": "Jubiläumskonzert"
},
{
"word": "Jubiläumsmodell"
},
{
"word": "Jubiläumsnummer"
},
{
"word": "Jubiläumswarte"
}
],
"etymology_text": "von spätlateinisch iubilaeum ^(→ la) „Jubelzeit“; zu (annus ^(→ la)) iubilaeus ^(→ la) siehe Jubeljahr. Das Wort ist seit dem Ende des 16. Jahrhunderts belegt.",
"forms": [
{
"form": "das Jubiläum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jubiläen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jubiläums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jubiläen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jubiläum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jubiläen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Jubiläum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jubiläen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feier"
}
],
"hyphenation": "Ju·bi·lä·um",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "5-Jahres-Jubiläum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bandjubiläum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstjubiläum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Firmenjubiläum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gründungsjubiläum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochzeitsjubiläum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundertjahrjubiläum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krönungsjubiläum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reformationsjubiläum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regierungsjubiläum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schubertiade-Jubiläum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thronjubiläum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltraum-Jubiläum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Stadt hat am Wochenende ihr 500. Jubiläum gefeiert."
},
{
"ref": "Horst Bosetzky gestorben. Abgerufen am 23. November 2019.",
"text": "„Nun ist Horst Bosetzky, einer der erfolgreichsten deutschen Krimiautoren, ein halbes Jahr nach seinem runden Jubiläum gestorben.“"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "64.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 64.",
"text": "„Zum fünfzigjährigen Jubiläum will der Gefängnisdirektor ein Fest veranstalten.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis"
],
"id": "de-Jubiläum-de-noun-K8ls2nYB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jubiˈlɛːʊm"
},
{
"audio": "De-Jubiläum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Jubiläum.ogg/De-Jubiläum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jubiläum.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːʊm"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "anniversary"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "jubilee"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "jubileo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "anniversaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jubilé"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "iubile",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "იუბილე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epétios",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επέτειος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giubileo"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jubileum"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jubileu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jubilej",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юбилей"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jubileum"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "aniversario"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "jubileo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "výročí"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "yıl dönümü"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "évforduló"
}
],
"word": "Jubiläum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Jubiläumsausgabe"
},
{
"word": "Jubiläumsausstellung"
},
{
"word": "Jubiläumsball"
},
{
"word": "Jubiläumsband"
},
{
"word": "Jubiläumsfeier"
},
{
"word": "Jubiläumsgutschein"
},
{
"word": "Jubiläumsjahr"
},
{
"word": "Jubiläumskonzert"
},
{
"word": "Jubiläumsmodell"
},
{
"word": "Jubiläumsnummer"
},
{
"word": "Jubiläumswarte"
}
],
"etymology_text": "von spätlateinisch iubilaeum ^(→ la) „Jubelzeit“; zu (annus ^(→ la)) iubilaeus ^(→ la) siehe Jubeljahr. Das Wort ist seit dem Ende des 16. Jahrhunderts belegt.",
"forms": [
{
"form": "das Jubiläum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jubiläen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jubiläums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jubiläen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jubiläum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jubiläen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Jubiläum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jubiläen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feier"
}
],
"hyphenation": "Ju·bi·lä·um",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "5-Jahres-Jubiläum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bandjubiläum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstjubiläum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Firmenjubiläum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gründungsjubiläum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochzeitsjubiläum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundertjahrjubiläum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krönungsjubiläum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reformationsjubiläum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regierungsjubiläum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schubertiade-Jubiläum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thronjubiläum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltraum-Jubiläum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Stadt hat am Wochenende ihr 500. Jubiläum gefeiert."
},
{
"ref": "Horst Bosetzky gestorben. Abgerufen am 23. November 2019.",
"text": "„Nun ist Horst Bosetzky, einer der erfolgreichsten deutschen Krimiautoren, ein halbes Jahr nach seinem runden Jubiläum gestorben.“"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "64.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 64.",
"text": "„Zum fünfzigjährigen Jubiläum will der Gefängnisdirektor ein Fest veranstalten.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jubiˈlɛːʊm"
},
{
"audio": "De-Jubiläum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Jubiläum.ogg/De-Jubiläum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jubiläum.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːʊm"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "anniversary"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "jubilee"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "jubileo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "anniversaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jubilé"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "iubile",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "იუბილე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epétios",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επέτειος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giubileo"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jubileum"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jubileu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jubilej",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юбилей"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jubileum"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "aniversario"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "jubileo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "výročí"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "yıl dönümü"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "évforduló"
}
],
"word": "Jubiläum"
}
Download raw JSONL data for Jubiläum meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.