See Johannistrieb in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Johannistrieb",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Johannistriebe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Johannistriebs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Johannistriebes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Johannistriebe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Johannistrieb",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Johannistriebe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Johannistrieben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Johannistrieb",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Johannistriebe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschlechtstrieb"
}
],
"hyphenation": "Jo·han·nis·trieb",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dieter Kremp",
"isbn": "978-3-86268-390-1",
"pages": "164",
"publisher": "Engelsdorfer Verlag",
"ref": "Dieter Kremp: Herz-Jesu-Blut im Johanniskraut – Balsam für die Seele. Vom Mythos und der wundersamen Heilkraft des Johanniskrautes. Engelsdorfer Verlag, 2013, ISBN 978-3-86268-390-1, Seite 164 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auch im Obstbau spielt der Johannistag eine Rolle: Der Johannistrieb ist der zweite Austrieb von Laubgehölzen um Mittsommer.“",
"title": "Herz-Jesu-Blut im Johanniskraut – Balsam für die Seele. Vom Mythos und der wundersamen Heilkraft des Johanniskrautes",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Fritz Kobel",
"isbn": "978-3-642-92627-3",
"pages": "60",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Fritz Kobel: Lehrbuch des Obstbaus auf Physiologischer Grundlage. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-92627-3, Seite 60 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Johannistrieb dauert bei schwach und mäßig wachsenden Bäumen nur kurze Zeit, bei stark wachsenden kann er ununterbrochen bis gegen den Herbst hin andauern.“",
"title": "Lehrbuch des Obstbaus auf Physiologischer Grundlage",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Melanie Grabner, Ludwig Watschong",
"isbn": "978-3-8338-2603-0",
"pages": "130",
"publisher": "Gräfe Und Unzer",
"ref": "Melanie Grabner, Ludwig Watschong: Quickfinder Biogarten. Gräfe Und Unzer, 2012, ISBN 978-3-8338-2603-0, Seite 130 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mit dem »Johannistrieb« haben Sträucher wie Kirschlorbeer oder Liguster einzelne, noch einmal 10–20 cm lange Triebe entwickelt.“",
"title": "Quickfinder Biogarten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für den zweiten Trieb (Buchen, Eichen, …) im Sommer"
],
"id": "de-Johannistrieb-de-noun-6z6kKaNy",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der alte Lüstling kann nicht genug bekommen, den lässt sei Johannistrieb auch nicht in Ruhe. Kein Rock eines Dienstmädchens ist vor ihm sicher."
}
],
"glosses": [
"übersteigerter Sexualtrieb älterer Männer und Frauen"
],
"id": "de-Johannistrieb-de-noun-gD2h5vNL",
"raw_tags": [
"Sexualität"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "joˈhanɪsˌtʁiːp"
},
{
"audio": "De-Johannistrieb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Johannistrieb.ogg/De-Johannistrieb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Johannistrieb.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lammas shoot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sexualität: übersteigerter Sexualtrieb älterer Männer und Frauen",
"sense_index": "2",
"word": "late love"
}
],
"word": "Johannistrieb"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Johannistrieb",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Johannistriebe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Johannistriebs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Johannistriebes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Johannistriebe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Johannistrieb",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Johannistriebe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Johannistrieben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Johannistrieb",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Johannistriebe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschlechtstrieb"
}
],
"hyphenation": "Jo·han·nis·trieb",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dieter Kremp",
"isbn": "978-3-86268-390-1",
"pages": "164",
"publisher": "Engelsdorfer Verlag",
"ref": "Dieter Kremp: Herz-Jesu-Blut im Johanniskraut – Balsam für die Seele. Vom Mythos und der wundersamen Heilkraft des Johanniskrautes. Engelsdorfer Verlag, 2013, ISBN 978-3-86268-390-1, Seite 164 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auch im Obstbau spielt der Johannistag eine Rolle: Der Johannistrieb ist der zweite Austrieb von Laubgehölzen um Mittsommer.“",
"title": "Herz-Jesu-Blut im Johanniskraut – Balsam für die Seele. Vom Mythos und der wundersamen Heilkraft des Johanniskrautes",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Fritz Kobel",
"isbn": "978-3-642-92627-3",
"pages": "60",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Fritz Kobel: Lehrbuch des Obstbaus auf Physiologischer Grundlage. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-92627-3, Seite 60 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Johannistrieb dauert bei schwach und mäßig wachsenden Bäumen nur kurze Zeit, bei stark wachsenden kann er ununterbrochen bis gegen den Herbst hin andauern.“",
"title": "Lehrbuch des Obstbaus auf Physiologischer Grundlage",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Melanie Grabner, Ludwig Watschong",
"isbn": "978-3-8338-2603-0",
"pages": "130",
"publisher": "Gräfe Und Unzer",
"ref": "Melanie Grabner, Ludwig Watschong: Quickfinder Biogarten. Gräfe Und Unzer, 2012, ISBN 978-3-8338-2603-0, Seite 130 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mit dem »Johannistrieb« haben Sträucher wie Kirschlorbeer oder Liguster einzelne, noch einmal 10–20 cm lange Triebe entwickelt.“",
"title": "Quickfinder Biogarten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für den zweiten Trieb (Buchen, Eichen, …) im Sommer"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der alte Lüstling kann nicht genug bekommen, den lässt sei Johannistrieb auch nicht in Ruhe. Kein Rock eines Dienstmädchens ist vor ihm sicher."
}
],
"glosses": [
"übersteigerter Sexualtrieb älterer Männer und Frauen"
],
"raw_tags": [
"Sexualität"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "joˈhanɪsˌtʁiːp"
},
{
"audio": "De-Johannistrieb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Johannistrieb.ogg/De-Johannistrieb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Johannistrieb.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lammas shoot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sexualität: übersteigerter Sexualtrieb älterer Männer und Frauen",
"sense_index": "2",
"word": "late love"
}
],
"word": "Johannistrieb"
}
Download raw JSONL data for Johannistrieb meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.