See Jetzt in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Konversion des Adverbs jetzt zum Substantiv", "forms": [ { "form": "das Jetzt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Jetzt", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Jetzt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Jetzt", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Jetzt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ben Tewaag", "isbn": "3442830046", "publisher": "Tag & Nacht", "ref": "Ben Tewaag: 313. Tag & Nacht, 2012, ISBN 3442830046", "text": "„In den letzten Telefonaten mit meiner Süßen haben wir nur noch die Tage gezählt, wir waren nicht mehr im Jetzt, in unserer Vorstellung lagen wir im Grunde schon in meiner Wohnung im Bett.“", "title": "313", "year": "2012" }, { "author": "Andreas Altmann", "edition": "8.", "isbn": "978-3-492-27608-5", "pages": "133. Erstauflage 2012.", "place": "München/Berlin/Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 133. Erstauflage 2012.", "text": "„Man rührt in seinen Kaffeetassen und stellt fest, dass die Vergangenheit vorbei ist und im Jetzt nicht wieder auftaucht.“", "title": "Gebrauchsanweisung für die Welt", "year": "2016" }, { "author": "Elisabeth Beer", "edition": "1.", "isbn": "978-3-8321- 6638-0", "place": "Köln", "publisher": "DuMont", "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 336.", "text": "„Ben wollte bewahren, um aus den Fehlern der Vergangenheit zu lernen und etwas Besseres im Jetzt zu erschaffen.“", "title": "Die Bücherjägerin", "title_complement": "Roman", "year": "2023" } ], "glosses": [ "die gegenwärtige Zeit" ], "id": "de-Jetzt-de-noun-QXL74BeB", "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "jɛt͡st" }, { "audio": "De-Jetzt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Jetzt.ogg/De-Jetzt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jetzt.ogg" }, { "rhymes": "-ɛt͡st" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Augenblick" }, { "sense_index": "1", "word": "Gegenwart" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "ats'mq'o", "sense": "gehoben: die gegenwärtige Zeit", "sense_index": "1", "word": "აწმყო" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "gehoben: die gegenwärtige Zeit", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "niha" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gehoben: die gegenwärtige Zeit", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "nu" } ], "word": "Jetzt" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Konversion des Adverbs jetzt zum Substantiv", "forms": [ { "form": "das Jetzt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Jetzt", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Jetzt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Jetzt", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Jetzt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ben Tewaag", "isbn": "3442830046", "publisher": "Tag & Nacht", "ref": "Ben Tewaag: 313. Tag & Nacht, 2012, ISBN 3442830046", "text": "„In den letzten Telefonaten mit meiner Süßen haben wir nur noch die Tage gezählt, wir waren nicht mehr im Jetzt, in unserer Vorstellung lagen wir im Grunde schon in meiner Wohnung im Bett.“", "title": "313", "year": "2012" }, { "author": "Andreas Altmann", "edition": "8.", "isbn": "978-3-492-27608-5", "pages": "133. Erstauflage 2012.", "place": "München/Berlin/Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 133. Erstauflage 2012.", "text": "„Man rührt in seinen Kaffeetassen und stellt fest, dass die Vergangenheit vorbei ist und im Jetzt nicht wieder auftaucht.“", "title": "Gebrauchsanweisung für die Welt", "year": "2016" }, { "author": "Elisabeth Beer", "edition": "1.", "isbn": "978-3-8321- 6638-0", "place": "Köln", "publisher": "DuMont", "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 336.", "text": "„Ben wollte bewahren, um aus den Fehlern der Vergangenheit zu lernen und etwas Besseres im Jetzt zu erschaffen.“", "title": "Die Bücherjägerin", "title_complement": "Roman", "year": "2023" } ], "glosses": [ "die gegenwärtige Zeit" ], "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "jɛt͡st" }, { "audio": "De-Jetzt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Jetzt.ogg/De-Jetzt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jetzt.ogg" }, { "rhymes": "-ɛt͡st" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Augenblick" }, { "sense_index": "1", "word": "Gegenwart" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "ats'mq'o", "sense": "gehoben: die gegenwärtige Zeit", "sense_index": "1", "word": "აწმყო" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "gehoben: die gegenwärtige Zeit", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "niha" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gehoben: die gegenwärtige Zeit", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "nu" } ], "word": "Jetzt" }
Download raw JSONL data for Jetzt meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.