"Jet" meaning in Deutsch

See Jet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: d͡ʒɛt Audio: LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Jet.wav Forms: der Jet [nominative, singular], die Jets [nominative, plural], des Jets [genitive, singular], der Jets [genitive, plural], dem Jet [dative, singular], den Jets [dative, plural], den Jet [accusative, singular], die Jets [accusative, plural]
Rhymes: ɛt Etymology: Das Wort ist eine Verkürzung von englisch jetplane ^(→ en) „Düsenflugzeug“, aus englisch jet ^(→ en) „Strahl“ (zu englisch to jet ^(→ en) „ausspritzen“, aus französisch jeter ^(→ fr) „ausstoßen, herausschleudern“, aus lateinisch iactare ^(→ la) „werfen, schleudern“, Intensivum zu lateinisch iacere ^(→ la) „werfen“) und lateinisch plane ^(→ la) „Flugzeug“, eigentlich „Tragfläche, flache Oberfläche“, aus lateinisch planus ^(→ la) „flach, eben“
  1. Flugzeug mit Strahltriebwerk
    Sense id: de-Jet-de-noun-ir84DqdR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Düsenflugzeug, Düsenjet, Strahlflugzeug Hypernyms: Flugzeug Hyponyms: Großraumjet, Jumbojet, Jumbo-Jet, Kampfjet, Militärjet, Passagierjet, Privatjet Translations (Luftfahrt: Flugzeug mit Strahltriebwerk): jet (Englisch), jeto (Esperanto), suihkukone (Finnisch), suihkulentokone (Finnisch), jetflyg (Schwedisch), jetflyg [neuter] (Schwedisch), jetflygplan [neuter] (Schwedisch), jet (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist eine Verkürzung von englisch jetplane ^(→ en) „Düsenflugzeug“, aus englisch jet ^(→ en) „Strahl“ (zu englisch to jet ^(→ en) „ausspritzen“, aus französisch jeter ^(→ fr) „ausstoßen, herausschleudern“, aus lateinisch iactare ^(→ la) „werfen, schleudern“, Intensivum zu lateinisch iacere ^(→ la) „werfen“) und lateinisch plane ^(→ la) „Flugzeug“, eigentlich „Tragfläche, flache Oberfläche“, aus lateinisch planus ^(→ la) „flach, eben“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Jet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jets",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jets",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jets",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flugzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Jet",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großraumjet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jumbojet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jumbo-Jet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kampfjet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Militärjet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Passagierjet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Privatjet"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie flogen Kurzstrecken mit einem Jet."
        },
        {
          "ref": "Neue Billig-Airline Level heizt in Wien den Preiskampf an. Abgerufen am 8. September 2018.",
          "text": "„In zwei Jahren solle die Wiener Basis auf 14 bis 15 Mittelstrecken-Flieger und in fünf Jahren auf 30 Jets wachsen, sagte IAG-Chef Willie Walsh am Dienstag zum Start der neuen Billigfluglinie mit zunächst vier Flugzeugen.“"
        },
        {
          "ref": "Irans Luftwaffe hat Chance zu einer historischen Aufrüstung. Abgerufen am 29. März 2020.",
          "text": "„Bei Jane’s geht man von etwa 370 Jets aus, von denen nur ein Teil jederzeit flugfähig ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flugzeug mit Strahltriebwerk"
      ],
      "id": "de-Jet-de-noun-ir84DqdR",
      "raw_tags": [
        "Luftfahrt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "d͡ʒɛt"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Jet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Jet.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Jet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Jet.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Jet.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Jet.wav"
    },
    {
      "rhymes": "ɛt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Düsenflugzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Düsenjet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strahlflugzeug"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Luftfahrt: Flugzeug mit Strahltriebwerk",
      "sense_index": "1",
      "word": "jet"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Luftfahrt: Flugzeug mit Strahltriebwerk",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeto"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Luftfahrt: Flugzeug mit Strahltriebwerk",
      "sense_index": "1",
      "word": "suihkukone"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Luftfahrt: Flugzeug mit Strahltriebwerk",
      "sense_index": "1",
      "word": "suihkulentokone"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Luftfahrt: Flugzeug mit Strahltriebwerk",
      "sense_index": "1",
      "word": "jetflyg"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Luftfahrt: Flugzeug mit Strahltriebwerk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jetflyg"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Luftfahrt: Flugzeug mit Strahltriebwerk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jetflygplan"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Luftfahrt: Flugzeug mit Strahltriebwerk",
      "sense_index": "1",
      "word": "jet"
    }
  ],
  "word": "Jet"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist eine Verkürzung von englisch jetplane ^(→ en) „Düsenflugzeug“, aus englisch jet ^(→ en) „Strahl“ (zu englisch to jet ^(→ en) „ausspritzen“, aus französisch jeter ^(→ fr) „ausstoßen, herausschleudern“, aus lateinisch iactare ^(→ la) „werfen, schleudern“, Intensivum zu lateinisch iacere ^(→ la) „werfen“) und lateinisch plane ^(→ la) „Flugzeug“, eigentlich „Tragfläche, flache Oberfläche“, aus lateinisch planus ^(→ la) „flach, eben“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Jet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jets",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jets",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jets",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flugzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Jet",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großraumjet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jumbojet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jumbo-Jet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kampfjet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Militärjet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Passagierjet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Privatjet"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie flogen Kurzstrecken mit einem Jet."
        },
        {
          "ref": "Neue Billig-Airline Level heizt in Wien den Preiskampf an. Abgerufen am 8. September 2018.",
          "text": "„In zwei Jahren solle die Wiener Basis auf 14 bis 15 Mittelstrecken-Flieger und in fünf Jahren auf 30 Jets wachsen, sagte IAG-Chef Willie Walsh am Dienstag zum Start der neuen Billigfluglinie mit zunächst vier Flugzeugen.“"
        },
        {
          "ref": "Irans Luftwaffe hat Chance zu einer historischen Aufrüstung. Abgerufen am 29. März 2020.",
          "text": "„Bei Jane’s geht man von etwa 370 Jets aus, von denen nur ein Teil jederzeit flugfähig ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flugzeug mit Strahltriebwerk"
      ],
      "raw_tags": [
        "Luftfahrt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "d͡ʒɛt"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Jet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Jet.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Jet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Jet.wav/LL-Q188_(deu)-Michael_Schoenitzer_(MichaelSchoenitzer)-Jet.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Jet.wav"
    },
    {
      "rhymes": "ɛt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Düsenflugzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Düsenjet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strahlflugzeug"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Luftfahrt: Flugzeug mit Strahltriebwerk",
      "sense_index": "1",
      "word": "jet"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Luftfahrt: Flugzeug mit Strahltriebwerk",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeto"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Luftfahrt: Flugzeug mit Strahltriebwerk",
      "sense_index": "1",
      "word": "suihkukone"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Luftfahrt: Flugzeug mit Strahltriebwerk",
      "sense_index": "1",
      "word": "suihkulentokone"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Luftfahrt: Flugzeug mit Strahltriebwerk",
      "sense_index": "1",
      "word": "jetflyg"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Luftfahrt: Flugzeug mit Strahltriebwerk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jetflyg"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Luftfahrt: Flugzeug mit Strahltriebwerk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jetflygplan"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Luftfahrt: Flugzeug mit Strahltriebwerk",
      "sense_index": "1",
      "word": "jet"
    }
  ],
  "word": "Jet"
}

Download raw JSONL data for Jet meaning in Deutsch (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-09 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.