See Japanisches Meer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"japanisch日本海, russischЯпонское море; in Nord- und Südkorea wird auch der Name Ostmeer (동해) verwendet"
],
"forms": [
{
"form": "Japanischen Meeres",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Japanischen Meers",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Japanischem Meer",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Japanische Meer",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Japanischen Meeres",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Japanischen Meers",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Japanischen Meer",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Japanische Meer",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein Japanisches Meer",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eines Japanischen Meeres",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eines Japanischen Meers",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einem Japanischen Meer",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein Japanisches Meer",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meer"
}
],
"hyphenation": "Ja·pa·ni·sches Meer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun",
"name"
],
"pos": "phrase",
"pos_title": "Wortverbindung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
19
]
],
"text": "Das Japanische Meer hat eine Fläche von rund 978.000 km² bei einer durchschnittlichen Tiefe von 1.752 Meter und einer maximalen Tiefe von 4.049 Meter."
}
],
"glosses": [
"ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien"
],
"id": "de-Japanisches_Meer-de-phrase-iZUb4wCQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jaˈpaːnɪʃəs meːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Japanisches Meer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Japanisches_Meer.ogg/De-Japanisches_Meer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Japanisches Meer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Koreanisches Ostmeer"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Čaponakan cov",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"word": "Ճապոնական ծով"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Japansko more"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Japonsko more",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Японско море"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Rìběn hǎi",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"word": "日本海"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"word": "Sea of Japan"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"word": "日本海"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"word": "deryaya Japanê"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"word": "Japāņu jūra"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"word": "Japonijos jūra"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Japonsko More",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Јапонско Море"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Japonskoe more",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"word": "Японское море"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Japansko more",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Јапанско море"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Japansko more",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Јапанско море"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Japonské more"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Japonsko morje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Japańske mórjo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Japanske morjo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"word": "Mar de Japón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Japonské moře"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Japonsʹke more",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Японське море"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"word": "biển Nhật Bản"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Japonskae mora",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Японскае мора"
}
],
"word": "Japanisches Meer"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"japanisch日本海, russischЯпонское море; in Nord- und Südkorea wird auch der Name Ostmeer (동해) verwendet"
],
"forms": [
{
"form": "Japanischen Meeres",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Japanischen Meers",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Japanischem Meer",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Japanische Meer",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Japanischen Meeres",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Japanischen Meers",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Japanischen Meer",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Japanische Meer",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein Japanisches Meer",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eines Japanischen Meeres",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eines Japanischen Meers",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einem Japanischen Meer",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein Japanisches Meer",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meer"
}
],
"hyphenation": "Ja·pa·ni·sches Meer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun",
"name"
],
"pos": "phrase",
"pos_title": "Wortverbindung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
19
]
],
"text": "Das Japanische Meer hat eine Fläche von rund 978.000 km² bei einer durchschnittlichen Tiefe von 1.752 Meter und einer maximalen Tiefe von 4.049 Meter."
}
],
"glosses": [
"ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jaˈpaːnɪʃəs meːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Japanisches Meer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Japanisches_Meer.ogg/De-Japanisches_Meer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Japanisches Meer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Koreanisches Ostmeer"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Čaponakan cov",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"word": "Ճապոնական ծով"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Japansko more"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Japonsko more",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Японско море"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Rìběn hǎi",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"word": "日本海"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"word": "Sea of Japan"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"word": "日本海"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"word": "deryaya Japanê"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"word": "Japāņu jūra"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"word": "Japonijos jūra"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Japonsko More",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Јапонско Море"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Japonskoe more",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"word": "Японское море"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Japansko more",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Јапанско море"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Japansko more",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Јапанско море"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Japonské more"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Japonsko morje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Japańske mórjo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Japanske morjo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"word": "Mar de Japón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Japonské moře"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Japonsʹke more",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Японське море"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"word": "biển Nhật Bản"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Japonskae mora",
"sense": "ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Японскае мора"
}
],
"word": "Japanisches Meer"
}
Download raw JSONL data for Japanisches Meer meaning in Deutsch (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.