See Jahresabschluss in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Jahresanfang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jahresauftakt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jahresbeginn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jahresstart"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahresabschlussanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahresabschlussprüfung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Jahr, Fugenelement -es und dem Substantiv Abschluss",
"forms": [
{
"form": "Jahresabschluß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Jahresabschluss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jahresabschlüsse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jahresabschlusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jahresabschlüsse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jahresabschluss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jahresabschlüssen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Jahresabschluss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jahresabschlüsse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Abschluss"
}
],
"hyphenation": "Jah·res·ab·schluss",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzernjahresabschluss"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "FDP: Charité ist in «existenzieller Krise». In: Bild.de. 5. März 2011 (URL, abgerufen am 26. September 2013) .",
"text": "„Kai Gersch, gesundheitspolitischer Sprecher der FDP-Fraktion, erklärte am Samstag zum vorläufigen Jahresabschluss 2010, den das Krankenhaus am Freitag vorgelegt hatte: ‹Ein Verlust von 17,8 statt der prognostizierten 19,9 Millionen Euro ist ein erneuter Beweis für die existenzielle Krise und nicht ein Erfolg, als den ihn die Charité-Leitung und Wissenschaftssenator Jürgen Zöllner verkaufen wollen.›“"
},
{
"ref": "Jahresabschluss nicht veröffentlicht. Frankfurter Rundschau, abgerufen am 7. März 2011.",
"text": "Das Bundesamt für Justiz in Bonn hat den Horst-Schmidt-Kliniken (HSK) die Einleitung eines Ordnungsgeldverfahrens angedroht. Der Grund: Geschäftsführer Holger Strehlau hat den Jahresabschluss 2009 nicht veröffentlicht."
}
],
"glosses": [
"die Gesamtheit des jährlich von einem Unternehmen zu erstellenden Rechenwerks, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang bzw. sonstiger Erläuterungen"
],
"id": "de-Jahresabschluss-de-noun-nQr082C6",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zum Jahresabschluss wird Silvester gefeiert."
}
],
"glosses": [
"letzter Abschnitt des Jahres"
],
"id": "de-Jahresabschluss-de-noun-0YLqhvTc",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjaːʁəsˌʔapʃlʊs"
},
{
"audio": "De-Jahresabschluss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Jahresabschluss.ogg/De-Jahresabschluss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jahresabschluss.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahresbilanz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jahresende"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jahresschluss"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "annual financial statement"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "tilinpäätös"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ársreikningur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilancio annuale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rendiconto generale d’esercizio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "jaarbalans"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roczny raport finansowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "roczne sprawozdanie finansowe"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilans roczny"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bilanț anual"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "årsbokslut"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "årsredovisning"
}
],
"word": "Jahresabschluss"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Jahresanfang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jahresauftakt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jahresbeginn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jahresstart"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahresabschlussanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahresabschlussprüfung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Jahr, Fugenelement -es und dem Substantiv Abschluss",
"forms": [
{
"form": "Jahresabschluß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Jahresabschluss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jahresabschlüsse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jahresabschlusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jahresabschlüsse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jahresabschluss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jahresabschlüssen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Jahresabschluss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jahresabschlüsse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Abschluss"
}
],
"hyphenation": "Jah·res·ab·schluss",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzernjahresabschluss"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "FDP: Charité ist in «existenzieller Krise». In: Bild.de. 5. März 2011 (URL, abgerufen am 26. September 2013) .",
"text": "„Kai Gersch, gesundheitspolitischer Sprecher der FDP-Fraktion, erklärte am Samstag zum vorläufigen Jahresabschluss 2010, den das Krankenhaus am Freitag vorgelegt hatte: ‹Ein Verlust von 17,8 statt der prognostizierten 19,9 Millionen Euro ist ein erneuter Beweis für die existenzielle Krise und nicht ein Erfolg, als den ihn die Charité-Leitung und Wissenschaftssenator Jürgen Zöllner verkaufen wollen.›“"
},
{
"ref": "Jahresabschluss nicht veröffentlicht. Frankfurter Rundschau, abgerufen am 7. März 2011.",
"text": "Das Bundesamt für Justiz in Bonn hat den Horst-Schmidt-Kliniken (HSK) die Einleitung eines Ordnungsgeldverfahrens angedroht. Der Grund: Geschäftsführer Holger Strehlau hat den Jahresabschluss 2009 nicht veröffentlicht."
}
],
"glosses": [
"die Gesamtheit des jährlich von einem Unternehmen zu erstellenden Rechenwerks, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang bzw. sonstiger Erläuterungen"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zum Jahresabschluss wird Silvester gefeiert."
}
],
"glosses": [
"letzter Abschnitt des Jahres"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjaːʁəsˌʔapʃlʊs"
},
{
"audio": "De-Jahresabschluss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Jahresabschluss.ogg/De-Jahresabschluss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jahresabschluss.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahresbilanz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jahresende"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jahresschluss"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "annual financial statement"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "tilinpäätös"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ársreikningur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilancio annuale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rendiconto generale d’esercizio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "jaarbalans"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roczny raport finansowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "roczne sprawozdanie finansowe"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilans roczny"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bilanț anual"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "årsbokslut"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "årsredovisning"
}
],
"word": "Jahresabschluss"
}
Download raw JSONL data for Jahresabschluss meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.