"Jagdtrophäe" meaning in Deutsch

See Jagdtrophäe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈjaːkttʁoˌfɛːə Audio: De-Jagdtrophäe.ogg Forms: die Jagdtrophäe [nominative, singular], die Jagdtrophäen [nominative, plural], der Jagdtrophäe [genitive, singular], der Jagdtrophäen [genitive, plural], der Jagdtrophäe [dative, singular], den Jagdtrophäen [dative, plural], die Jagdtrophäe [accusative, singular], die Jagdtrophäen [accusative, plural]
  1. präparierter Teil eines erlegten Tieres, wie Geweih, Fell oder Gamsbart, der als Zeichen einer erfolgreichen Jagd dient
    Sense id: de-Jagdtrophäe-de-noun-tOHkmRZz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Trophäe Translations: trophy (Englisch), trophée de chasse [masculine] (Französisch), trofeo di caccia [masculine] (Italienisch), trofea łowieckie (Polnisch), trofea myśliwskie [neuter] (Polnisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Jagdtrophäe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jagdtrophäen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jagdtrophäe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jagdtrophäen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jagdtrophäe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jagdtrophäen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jagdtrophäe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jagdtrophäen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Jagd·tro·phäe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Bärenfell war damals eine begehrte Jagdtrophäe."
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "62.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 62. Erstveröffentlichung 1963.",
          "text": "„So dunkel war mir die Eichentäfelung, die Holzgalerie mit Humpen und Jagdtrophäen noch nie vorgekommen.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Frank N. Stein",
          "isbn": "3-423-62060-9",
          "pages": "93.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 93.",
          "text": "„Stolz zeigt der Hausherr die zahllosen Jagdtrophäen an den Wänden.“",
          "title": "Böse Witze",
          "title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "342.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 342. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Die übrigen Jagdtrophäen wurden den Kavalieren und den Hofdamen zuteil.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "präparierter Teil eines erlegten Tieres, wie Geweih, Fell oder Gamsbart, der als Zeichen einer erfolgreichen Jagd dient"
      ],
      "id": "de-Jagdtrophäe-de-noun-tOHkmRZz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaːkttʁoˌfɛːə"
    },
    {
      "audio": "De-Jagdtrophäe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Jagdtrophäe.ogg/De-Jagdtrophäe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jagdtrophäe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trophäe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "trophy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trophée de chasse"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trofeo di caccia"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "n Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "trofea łowieckie"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trofea myśliwskie"
    }
  ],
  "word": "Jagdtrophäe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Jagdtrophäe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jagdtrophäen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jagdtrophäe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jagdtrophäen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jagdtrophäe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jagdtrophäen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jagdtrophäe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jagdtrophäen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Jagd·tro·phäe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Bärenfell war damals eine begehrte Jagdtrophäe."
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "62.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 62. Erstveröffentlichung 1963.",
          "text": "„So dunkel war mir die Eichentäfelung, die Holzgalerie mit Humpen und Jagdtrophäen noch nie vorgekommen.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Frank N. Stein",
          "isbn": "3-423-62060-9",
          "pages": "93.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 93.",
          "text": "„Stolz zeigt der Hausherr die zahllosen Jagdtrophäen an den Wänden.“",
          "title": "Böse Witze",
          "title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "342.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 342. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Die übrigen Jagdtrophäen wurden den Kavalieren und den Hofdamen zuteil.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "präparierter Teil eines erlegten Tieres, wie Geweih, Fell oder Gamsbart, der als Zeichen einer erfolgreichen Jagd dient"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaːkttʁoˌfɛːə"
    },
    {
      "audio": "De-Jagdtrophäe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Jagdtrophäe.ogg/De-Jagdtrophäe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jagdtrophäe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trophäe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "trophy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trophée de chasse"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trofeo di caccia"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "n Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "trofea łowieckie"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trofea myśliwskie"
    }
  ],
  "word": "Jagdtrophäe"
}

Download raw JSONL data for Jagdtrophäe meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.