"Jagdmesser" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Jagd und Messer",
  "forms": [
    {
      "form": "das Jagdmesser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jagdmesser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jagdmessers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jagdmesser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jagdmesser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jagdmessern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Jagdmesser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jagdmesser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Messer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Jagd·mes·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "653",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 653 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Das entblösste Jagdmesser in der Linken, kam Danila schweigend angaloppiert und schlug mit der Hetzpeitsche wie mit einem Dreschflegel auf die gestrafften Flanken seines Braunen ein.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "225 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 225 f. Zuerst 1848 erschienen.",
          "text": "„Nicht einmal Waffen hatte er mitgenommen, ein einfaches, kurzes Jagdmesser ausgenommen, das er unter der Weste, mit einem Bindfaden am Knopf seines Hosenträgers befestigt und eigentlich mehr zum Haus- und Feldgebrauch als zu Verteidigung bestimmt, bei sich führte.“",
          "title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
          "year": "1964"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-426-61617-3",
          "pages": "208",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 208 .",
          "text": "„Derjenige, der am nächsten steht, hat ein Jagdmesser in der Hand.“",
          "title": "Fight Club",
          "year": "1999"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurzes Messer, das sich zum Ausweiden von erlegtem Wild eignet"
      ],
      "id": "de-Jagdmesser-de-noun-p07GuTkW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaːktˌmɛsɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Jagdmesser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Jagdmesser.ogg/De-Jagdmesser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jagdmesser.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kurzes Messer, das sich zum Ausweiden von erlegtem Wild eignet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "couteau de chasse"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kurzes Messer, das sich zum Ausweiden von erlegtem Wild eignet",
      "sense_index": "1",
      "word": "jaktkniv"
    }
  ],
  "word": "Jagdmesser"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Jagd und Messer",
  "forms": [
    {
      "form": "das Jagdmesser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jagdmesser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jagdmessers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jagdmesser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jagdmesser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jagdmessern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Jagdmesser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jagdmesser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Messer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Jagd·mes·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "653",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 653 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Das entblösste Jagdmesser in der Linken, kam Danila schweigend angaloppiert und schlug mit der Hetzpeitsche wie mit einem Dreschflegel auf die gestrafften Flanken seines Braunen ein.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "225 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 225 f. Zuerst 1848 erschienen.",
          "text": "„Nicht einmal Waffen hatte er mitgenommen, ein einfaches, kurzes Jagdmesser ausgenommen, das er unter der Weste, mit einem Bindfaden am Knopf seines Hosenträgers befestigt und eigentlich mehr zum Haus- und Feldgebrauch als zu Verteidigung bestimmt, bei sich führte.“",
          "title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
          "year": "1964"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-426-61617-3",
          "pages": "208",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 208 .",
          "text": "„Derjenige, der am nächsten steht, hat ein Jagdmesser in der Hand.“",
          "title": "Fight Club",
          "year": "1999"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurzes Messer, das sich zum Ausweiden von erlegtem Wild eignet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaːktˌmɛsɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Jagdmesser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Jagdmesser.ogg/De-Jagdmesser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jagdmesser.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kurzes Messer, das sich zum Ausweiden von erlegtem Wild eignet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "couteau de chasse"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kurzes Messer, das sich zum Ausweiden von erlegtem Wild eignet",
      "sense_index": "1",
      "word": "jaktkniv"
    }
  ],
  "word": "Jagdmesser"
}