See Jackett in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jacketttasche"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch jaquette ^(→ fr) im 19. Jahrhundert entlehnt; Verkleinerungsform zu jaque ^(→ fr) ‚Jacke‘",
"forms": [
{
"form": "das Jackett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jacketts",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Jackette",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jacketts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jacketts",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jackette",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jackett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jacketts",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Jackette",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Jackett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jacketts",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Jackette",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidungsstück"
}
],
"hyphenation": "Ja·ckett",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Jackett ist farblich auf die Hose abgestimmt und sitzt perfekt."
},
{
"author": "John Goldsmith",
"isbn": "3-8025-5046-3",
"place": "Köln",
"publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
"ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 128. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
"text": "„Er trug eine untadelig gepuderte Perücke und ein Jackett aus Seidenbrokat.“",
"title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
"year": "1987"
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "250.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 250. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Das Jackett saß ihm wie angegossen.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "65.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 65. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„Im Jackett fand er die Brieftasche und ein leeres Zigarettenetui, flach, elegant und mit eingraviertem ›Betsy‹.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 303.",
"text": "„Nachmittags hört er schon die Schwägerinnen in der Küche sitzen und reden, wenn er sein Jackett an der Garderobe aufhängt und die Schuhe abstreift.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)"
],
"id": "de-Jackett-de-noun-nP62D4Hx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒaˈkɛt"
},
{
"audio": "De-Jackett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Jackett.ogg/De-Jackett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jackett.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sakko"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veston"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xhaketë"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)",
"sense_index": "1",
"word": "jacket"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)",
"sense_index": "1",
"word": "ĵaketo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veston"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veste"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)",
"sense_index": "1",
"word": "jachetta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giacchetta"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jacca"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)",
"sense_index": "1",
"word": "colbert"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marynarka"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sacou"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pidžak",
"sense": "kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)",
"sense_index": "1",
"word": "пиджак"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)",
"sense_index": "1",
"word": "jackett"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)",
"sense_index": "1",
"word": "kavaj"
}
],
"word": "Jackett"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jacketttasche"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch jaquette ^(→ fr) im 19. Jahrhundert entlehnt; Verkleinerungsform zu jaque ^(→ fr) ‚Jacke‘",
"forms": [
{
"form": "das Jackett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jacketts",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Jackette",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jacketts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jacketts",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jackette",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jackett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jacketts",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Jackette",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Jackett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jacketts",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Jackette",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidungsstück"
}
],
"hyphenation": "Ja·ckett",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Jackett ist farblich auf die Hose abgestimmt und sitzt perfekt."
},
{
"author": "John Goldsmith",
"isbn": "3-8025-5046-3",
"place": "Köln",
"publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
"ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 128. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
"text": "„Er trug eine untadelig gepuderte Perücke und ein Jackett aus Seidenbrokat.“",
"title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
"year": "1987"
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "250.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 250. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Das Jackett saß ihm wie angegossen.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "65.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 65. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„Im Jackett fand er die Brieftasche und ein leeres Zigarettenetui, flach, elegant und mit eingraviertem ›Betsy‹.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 303.",
"text": "„Nachmittags hört er schon die Schwägerinnen in der Küche sitzen und reden, wenn er sein Jackett an der Garderobe aufhängt und die Schuhe abstreift.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒaˈkɛt"
},
{
"audio": "De-Jackett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Jackett.ogg/De-Jackett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jackett.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sakko"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veston"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xhaketë"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)",
"sense_index": "1",
"word": "jacket"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)",
"sense_index": "1",
"word": "ĵaketo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veston"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veste"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)",
"sense_index": "1",
"word": "jachetta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giacchetta"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jacca"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)",
"sense_index": "1",
"word": "colbert"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marynarka"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sacou"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pidžak",
"sense": "kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)",
"sense_index": "1",
"word": "пиджак"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)",
"sense_index": "1",
"word": "jackett"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)",
"sense_index": "1",
"word": "kavaj"
}
],
"word": "Jackett"
}
Download raw JSONL data for Jackett meaning in Deutsch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.