"Isle of Man" meaning in Deutsch

See Isle of Man in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌaɪl əvˈ mæn Audio: De-Isle of Man.ogg Forms: die Isle of Man [nominative, singular], der Isle of Man [genitive, singular], der Isle of Man [dative, singular], die Isle of Man [accusative, singular]
Etymology: von gleichbedeutend englisch Isle of Man ^(→ en)
  1. autonome Insel in der Irischen See in Westeuropa, die der britischen Krone unterstellt, jedoch weder Teil des Vereinigten Königreichs noch Kronkolonie (und somit auch kein Teil der EU) ist
    Sense id: de-Isle_of_Man-de-noun-A4bPyLZu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Man Hypernyms: Insel, Inselstaat
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch Isle of Man ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Isle of Man",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Isle of Man",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Isle of Man",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Isle of Man",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Insel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inselstaat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Isle of Man",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Isle of Man: Insel der eigenen Gesetze“",
          "text": "„Eigensinnig, klein und ein bisschen skurril: Auf der Isle of Man zwischen Großbritannien und Irland ist alles ein wenig anders.“"
        },
        {
          "text": "„Sanfte Hügel, steile Klippen, Dünen, Täler und heidekrautgesäumte Ebenen prägen heute die abwechslungsreiche und idyllisch anmutende Landschaft der Isle of Man.“"
        },
        {
          "text": "„Das Parlament der Isle of Man, genannt Tynwald, ist das älteste parlamentarische Organ der Welt.“"
        },
        {
          "text": "„Von den Römern und Normannen blieb die Isle of Man – im Gegensatz zu Großbritannien – verschont.“"
        },
        {
          "text": "„1266 ging die Isle of Man an die schottische Krone, erst ab Mitte des 14. Jahrhunderts war sie im Besitz der Engländer.“"
        },
        {
          "text": "„Bekannt ist die Isle of Man vor allem für ihr alljährlich stattfindendes Motorradrennen.“"
        },
        {
          "text": "„Gegen Ende Mai/Anfang Juni wandelt sich die sonst ruhige und beschauliche Insel zu einem Mekka der internationalen Motorradszene: 40.000 Motorradfans kommen dann auf die Isle of Man, um an der Tourist Trophy teilzunehmen oder zuzuschauen.“"
        },
        {
          "text": "„Mit der (Auto-)Fähre erreicht man die Isle of Man von Heysham, Liverpool, Belfast und Dublin aus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "autonome Insel in der Irischen See in Westeuropa, die der britischen Krone unterstellt, jedoch weder Teil des Vereinigten Königreichs noch Kronkolonie (und somit auch kein Teil der EU) ist"
      ],
      "id": "de-Isle_of_Man-de-noun-A4bPyLZu",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌaɪl əvˈ mæn"
    },
    {
      "audio": "De-Isle of Man.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Isle_of_Man.ogg/De-Isle_of_Man.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Isle of Man.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "kurz"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Man"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Isle of Man"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch Isle of Man ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Isle of Man",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Isle of Man",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Isle of Man",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Isle of Man",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Insel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inselstaat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Isle of Man",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Isle of Man: Insel der eigenen Gesetze“",
          "text": "„Eigensinnig, klein und ein bisschen skurril: Auf der Isle of Man zwischen Großbritannien und Irland ist alles ein wenig anders.“"
        },
        {
          "text": "„Sanfte Hügel, steile Klippen, Dünen, Täler und heidekrautgesäumte Ebenen prägen heute die abwechslungsreiche und idyllisch anmutende Landschaft der Isle of Man.“"
        },
        {
          "text": "„Das Parlament der Isle of Man, genannt Tynwald, ist das älteste parlamentarische Organ der Welt.“"
        },
        {
          "text": "„Von den Römern und Normannen blieb die Isle of Man – im Gegensatz zu Großbritannien – verschont.“"
        },
        {
          "text": "„1266 ging die Isle of Man an die schottische Krone, erst ab Mitte des 14. Jahrhunderts war sie im Besitz der Engländer.“"
        },
        {
          "text": "„Bekannt ist die Isle of Man vor allem für ihr alljährlich stattfindendes Motorradrennen.“"
        },
        {
          "text": "„Gegen Ende Mai/Anfang Juni wandelt sich die sonst ruhige und beschauliche Insel zu einem Mekka der internationalen Motorradszene: 40.000 Motorradfans kommen dann auf die Isle of Man, um an der Tourist Trophy teilzunehmen oder zuzuschauen.“"
        },
        {
          "text": "„Mit der (Auto-)Fähre erreicht man die Isle of Man von Heysham, Liverpool, Belfast und Dublin aus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "autonome Insel in der Irischen See in Westeuropa, die der britischen Krone unterstellt, jedoch weder Teil des Vereinigten Königreichs noch Kronkolonie (und somit auch kein Teil der EU) ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌaɪl əvˈ mæn"
    },
    {
      "audio": "De-Isle of Man.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Isle_of_Man.ogg/De-Isle_of_Man.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Isle of Man.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "kurz"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Man"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Isle of Man"
}

Download raw JSONL data for Isle of Man meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.