See Islamisierung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deislamisierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtislamisierung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs islamisieren mit dem Derivatem -ung",
"forms": [
{
"form": "die Islamisierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Islamisierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Islamisierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Islamisierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Islamisierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Islamisierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Islamisierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Islamisierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbreitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bekehrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Expansion"
}
],
"hyphenation": "Is·la·mi·sie·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwangsislamisierung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unter Mohammed ging ein großer Teil der Islamisierung vonstatten."
},
{
"ref": "Franz Metzger: Widerstand in den Bergen. In: G/Geschichte. Nummer G/Spezial 2017, ISSN 1617-9412, Seite 43.",
"text": "„Mehr Erfolg hatten die neuen Herren mit der Islamisierung des Landes.“"
}
],
"glosses": [
"allgemeine Ausbreitung des Islams"
],
"id": "de-Islamisierung-de-noun-9p51b6Jh",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "21/22",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 21/22 .",
"text": "„Dagegen ignorierte Zia-ul-Haq, der in den 1980er Jahren eine Islamisierung der Gesellschaft vorantrieb, eine vom Rat für Islamische Ideologie verfasste Empfehlung, alle Geburtenkontrollprogramme aufgrund ihrer Unvereinbarkeit mit islamischen Werten einzustellen.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Bereiche des öffentlichen Lebens (Bildung, Justiz etc.) so verändern, dass sie islamischen Wertevorstellungen entsprechen"
],
"id": "de-Islamisierung-de-noun-Ih4Y0Eav",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪslamiˈziːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Islamisierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Islamisierung.ogg/De-Islamisierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Islamisierung.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Religion: allgemeine Ausbreitung des Islams",
"sense_index": "1",
"word": "islamisering"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Religion: allgemeine Ausbreitung des Islams",
"sense_index": "1",
"word": "Islamisation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Religion: allgemeine Ausbreitung des Islams",
"sense_index": "1",
"word": "Islamization"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Religion: allgemeine Ausbreitung des Islams",
"sense_index": "1",
"word": "islamisaatio"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Religion: allgemeine Ausbreitung des Islams",
"sense_index": "1",
"word": "islamización"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Religion: allgemeine Ausbreitung des Islams",
"sense_index": "1",
"word": "אסלאמיזציה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Religion: allgemeine Ausbreitung des Islams",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "islamizzazione"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Religion: allgemeine Ausbreitung des Islams",
"sense_index": "1",
"word": "islamisering"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Religion: allgemeine Ausbreitung des Islams",
"sense_index": "1",
"word": "islamisering"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Religion: allgemeine Ausbreitung des Islams",
"sense_index": "1",
"word": "islamizacja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Religion: allgemeine Ausbreitung des Islams",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "islamização"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Religion: allgemeine Ausbreitung des Islams",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "исламиза́ция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Religion: allgemeine Ausbreitung des Islams",
"sense_index": "1",
"word": "islamisering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Religion: allgemeine Ausbreitung des Islams",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "islamización"
}
],
"word": "Islamisierung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deislamisierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtislamisierung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs islamisieren mit dem Derivatem -ung",
"forms": [
{
"form": "die Islamisierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Islamisierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Islamisierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Islamisierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Islamisierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Islamisierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Islamisierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Islamisierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbreitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bekehrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Expansion"
}
],
"hyphenation": "Is·la·mi·sie·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwangsislamisierung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unter Mohammed ging ein großer Teil der Islamisierung vonstatten."
},
{
"ref": "Franz Metzger: Widerstand in den Bergen. In: G/Geschichte. Nummer G/Spezial 2017, ISSN 1617-9412, Seite 43.",
"text": "„Mehr Erfolg hatten die neuen Herren mit der Islamisierung des Landes.“"
}
],
"glosses": [
"allgemeine Ausbreitung des Islams"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "21/22",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 21/22 .",
"text": "„Dagegen ignorierte Zia-ul-Haq, der in den 1980er Jahren eine Islamisierung der Gesellschaft vorantrieb, eine vom Rat für Islamische Ideologie verfasste Empfehlung, alle Geburtenkontrollprogramme aufgrund ihrer Unvereinbarkeit mit islamischen Werten einzustellen.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Bereiche des öffentlichen Lebens (Bildung, Justiz etc.) so verändern, dass sie islamischen Wertevorstellungen entsprechen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪslamiˈziːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Islamisierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Islamisierung.ogg/De-Islamisierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Islamisierung.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Religion: allgemeine Ausbreitung des Islams",
"sense_index": "1",
"word": "islamisering"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Religion: allgemeine Ausbreitung des Islams",
"sense_index": "1",
"word": "Islamisation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Religion: allgemeine Ausbreitung des Islams",
"sense_index": "1",
"word": "Islamization"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Religion: allgemeine Ausbreitung des Islams",
"sense_index": "1",
"word": "islamisaatio"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Religion: allgemeine Ausbreitung des Islams",
"sense_index": "1",
"word": "islamización"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Religion: allgemeine Ausbreitung des Islams",
"sense_index": "1",
"word": "אסלאמיזציה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Religion: allgemeine Ausbreitung des Islams",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "islamizzazione"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Religion: allgemeine Ausbreitung des Islams",
"sense_index": "1",
"word": "islamisering"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Religion: allgemeine Ausbreitung des Islams",
"sense_index": "1",
"word": "islamisering"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Religion: allgemeine Ausbreitung des Islams",
"sense_index": "1",
"word": "islamizacja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Religion: allgemeine Ausbreitung des Islams",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "islamização"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Religion: allgemeine Ausbreitung des Islams",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "исламиза́ция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Religion: allgemeine Ausbreitung des Islams",
"sense_index": "1",
"word": "islamisering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Religion: allgemeine Ausbreitung des Islams",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "islamización"
}
],
"word": "Islamisierung"
}
Download raw JSONL data for Islamisierung meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.