"Invalidität" meaning in Deutsch

See Invalidität in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɪnvalidiˈtɛːt Audio: De-Invalidität.ogg Forms: die Invalidität [nominative, singular], die Invaliditäten [nominative, plural], der Invalidität [genitive, singular], der Invaliditäten [genitive, plural], der Invalidität [dative, singular], den Invaliditäten [dative, plural], die Invalidität [accusative, singular], die Invaliditäten [accusative, plural]
Rhymes: ɛːt Etymology: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv invalide mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
  1. Zustand der dauerhaft eingeschränkten oder nicht mehr vorhandenen Möglichkeit, einem Beruf/Erwerb/Dienst nachzugehen
    Sense id: de-Invalidität-de-noun-hKmFD5uw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Frühinvalidität, Vollinvalidität Derived forms: Invaliditätspension, Invaliditätsrente Coordinate_terms: Arbeitsunfähigkeit, Dienstunfähigkeit, Erwerbsunfähigkeit, Invalidesein, Körperbehinderung Translations: invalideco (Esperanto)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tauglichkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitsunfähigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstunfähigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erwerbsunfähigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Invalidesein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Körperbehinderung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Invaliditätspension"
    },
    {
      "word": "Invaliditätsrente"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv invalide mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Invalidität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Invaliditäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Invalidität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Invaliditäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Invalidität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Invaliditäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Invalidität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Invaliditäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "In·va·li·di·tät",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frühinvalidität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollinvalidität"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              122,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juli 2017.",
          "text": "„Hierbei wird auf Antrag untersucht, ob eine Gesundheitseinschränkung im Sinne des Gesetzes vorliegt, die eine dauerhafte Invalidität zur Folge hat.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juli 2017.",
          "text": "„Später setzte sich aufgrund medizinischer Erfahrung die Überzeugung durch, dass minimale Invaliditäten bis zu 7 oder 8% nach einer Phase der Angewöhnung und Anpassung in der Regel praktisch überhaupt wirkungslos, mithin rein theoretischer Natur sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand der dauerhaft eingeschränkten oder nicht mehr vorhandenen Möglichkeit, einem Beruf/Erwerb/Dienst nachzugehen"
      ],
      "id": "de-Invalidität-de-noun-hKmFD5uw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnvalidiˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Invalidität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Invalidität.ogg/De-Invalidität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Invalidität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "invalideco"
    }
  ],
  "word": "Invalidität"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tauglichkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitsunfähigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstunfähigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erwerbsunfähigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Invalidesein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Körperbehinderung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Invaliditätspension"
    },
    {
      "word": "Invaliditätsrente"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv invalide mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Invalidität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Invaliditäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Invalidität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Invaliditäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Invalidität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Invaliditäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Invalidität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Invaliditäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "In·va·li·di·tät",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frühinvalidität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollinvalidität"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              122,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juli 2017.",
          "text": "„Hierbei wird auf Antrag untersucht, ob eine Gesundheitseinschränkung im Sinne des Gesetzes vorliegt, die eine dauerhafte Invalidität zur Folge hat.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juli 2017.",
          "text": "„Später setzte sich aufgrund medizinischer Erfahrung die Überzeugung durch, dass minimale Invaliditäten bis zu 7 oder 8% nach einer Phase der Angewöhnung und Anpassung in der Regel praktisch überhaupt wirkungslos, mithin rein theoretischer Natur sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand der dauerhaft eingeschränkten oder nicht mehr vorhandenen Möglichkeit, einem Beruf/Erwerb/Dienst nachzugehen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnvalidiˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Invalidität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Invalidität.ogg/De-Invalidität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Invalidität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "invalideco"
    }
  ],
  "word": "Invalidität"
}

Download raw JSONL data for Invalidität meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.