See Inuk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus der Sprache der Inuit, dem Inuktitut: inuk = Mensch (als Einzelwesen)",
"forms": [
{
"form": "der Inuk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Inuit",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Inuks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Inuit",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Inuk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Inuit",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Inuk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Inuit",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eskimo"
}
],
"hyphenation": "Inuk",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Frankfurter Rundschau: Inuk mit Ohrenschmalz und Ansatz zur Glatze, 11.02.2010",
"text": "„Die Forscher haben ihn Inuk genannt, das heißt Mensch auf grönländisch, denn im Norden Grönlands hat er gelebt, vor rund 4000 Jahren.“"
},
{
"author": "Cay Rademacher",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Cay Rademacher: Kurs auf Vinland. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 131-142, Zitat Seite 134.",
"text": "„Vorfahren der Inuit haben einst hier gelebt, sind aus unbekannten Gründen aber wieder verschwunden.“",
"title": "Kurs auf Vinland",
"year": "2012"
},
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "25.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 25.",
"text": "„Sie zeigt zwei Inuit im Kindesalter, die die Arbeit ruhen lassen und ihre Köpfe über ein Buch beugen.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Die besten Schimpfwörter und Schmähreden. Ueberreuter, Wien 1990, Seite 46. ISBN 978-3-85003-336-7.",
"text": "„Bei den Inuit dienen Schimpfrituale auch der Belustigung: Wortgefechte werden hier nur mit Witz und Spott ausgetragen.“"
}
],
"glosses": [
"Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker"
],
"id": "de-Inuk-de-noun-xARVhTNs",
"raw_tags": [
"meistens im Plural"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnuk"
},
{
"audio": "De-Inuk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Inuk.ogg/De-Inuk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inuk.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Inuk"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Inuk",
"sense": "Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Инук"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker",
"sense_index": "1",
"word": "inuit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker",
"sense_index": "1",
"word": "Inuk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker",
"sense_index": "1",
"word": "inuito"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker",
"sense_index": "1",
"word": "inuit"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker",
"sense_index": "1",
"word": "inuit"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Inuk",
"sense": "Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Инук"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Inuk",
"sense": "Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Инук"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker",
"sense_index": "1",
"word": "inuit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker",
"sense_index": "1",
"word": "inuk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Inuk",
"sense": "Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Инук"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Inuk",
"sense": "Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Инук"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Inuk",
"sense": "Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Інук"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Inuk",
"sense": "Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Інук"
}
],
"word": "Inuk"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "aus der Sprache der Inuit, dem Inuktitut: inuk = Mensch (als Einzelwesen)",
"forms": [
{
"form": "der Inuk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Inuit",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Inuks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Inuit",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Inuk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Inuit",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Inuk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Inuit",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eskimo"
}
],
"hyphenation": "Inuk",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Frankfurter Rundschau: Inuk mit Ohrenschmalz und Ansatz zur Glatze, 11.02.2010",
"text": "„Die Forscher haben ihn Inuk genannt, das heißt Mensch auf grönländisch, denn im Norden Grönlands hat er gelebt, vor rund 4000 Jahren.“"
},
{
"author": "Cay Rademacher",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Cay Rademacher: Kurs auf Vinland. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 131-142, Zitat Seite 134.",
"text": "„Vorfahren der Inuit haben einst hier gelebt, sind aus unbekannten Gründen aber wieder verschwunden.“",
"title": "Kurs auf Vinland",
"year": "2012"
},
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "25.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 25.",
"text": "„Sie zeigt zwei Inuit im Kindesalter, die die Arbeit ruhen lassen und ihre Köpfe über ein Buch beugen.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Die besten Schimpfwörter und Schmähreden. Ueberreuter, Wien 1990, Seite 46. ISBN 978-3-85003-336-7.",
"text": "„Bei den Inuit dienen Schimpfrituale auch der Belustigung: Wortgefechte werden hier nur mit Witz und Spott ausgetragen.“"
}
],
"glosses": [
"Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker"
],
"raw_tags": [
"meistens im Plural"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnuk"
},
{
"audio": "De-Inuk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Inuk.ogg/De-Inuk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inuk.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Inuk"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Inuk",
"sense": "Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Инук"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker",
"sense_index": "1",
"word": "inuit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker",
"sense_index": "1",
"word": "Inuk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker",
"sense_index": "1",
"word": "inuito"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker",
"sense_index": "1",
"word": "inuit"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker",
"sense_index": "1",
"word": "inuit"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Inuk",
"sense": "Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Инук"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Inuk",
"sense": "Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Инук"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker",
"sense_index": "1",
"word": "inuit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker",
"sense_index": "1",
"word": "inuk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Inuk",
"sense": "Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Инук"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Inuk",
"sense": "Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Инук"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Inuk",
"sense": "Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Інук"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Inuk",
"sense": "Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Інук"
}
],
"word": "Inuk"
}
Download raw JSONL data for Inuk meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.