See Intoleranz in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Toleranz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Unverträglichkeit"
}
],
"etymology_text": "vom Adjektiv intolerant",
"forms": [
{
"form": "die Intoleranz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Intoleranzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Intoleranz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Intoleranzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Intoleranz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Intoleranzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Intoleranz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Intoleranzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haltung"
}
],
"hyphenation": "In·to·le·ranz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Alkoholintoleranz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Glutenintoleranz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Histaminintoleranz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Laktoseintoleranz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man trifft häufig auf Intoleranz gegenüber Ausländern."
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "56",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 56 .",
"text": "„Dieses Vorgehen förderte ein Klima der Intoleranz und ließ alle Bekenntnisse zur Demokratie schon in diesen frühen Jahren hohl klingen.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "252.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 252. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„In Anbetracht von Ernests Ego und aufbrausender Art und Gertrudes Intoleranz gegenüber jedem, der es wagte, ihr zu widersprechn, war es nur eine Frage der Zeit gewesen.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Unduldsamkeit gegenüber einer anderen Meinung, Haltung oder Ähnliches"
],
"id": "de-Intoleranz-de-noun-tDeaZYxm",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie hat eine Intoleranz gegenüber bestimmten Lebensmitteln."
},
{
"text": "Laktose- und Histaminintoleranz gehören zu den häufigsten Formen von Intoleranzen."
}
],
"glosses": [
"Abneigung des Organismus auf bestimmte Stoffe wegen Allergie"
],
"id": "de-Intoleranz-de-noun-TWMaL2ea",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪntoleˌʁant͡s"
},
{
"audio": "De-Intoleranz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Intoleranz.ogg/De-Intoleranz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Intoleranz.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unduldsamkeit gegenüber einer anderen Meinung, Haltung oder Ähnliches",
"sense_index": "1",
"word": "intolerance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unduldsamkeit gegenüber einer anderen Meinung, Haltung oder Ähnliches",
"sense_index": "1",
"word": "intolérance"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Unduldsamkeit gegenüber einer anderen Meinung, Haltung oder Ähnliches",
"sense_index": "1",
"word": "intolleranza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Unduldsamkeit gegenüber einer anderen Meinung, Haltung oder Ähnliches",
"sense_index": "1",
"word": "nietolerancja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neterpimostʹ",
"sense": "Unduldsamkeit gegenüber einer anderen Meinung, Haltung oder Ähnliches",
"sense_index": "1",
"word": "нетерпимость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Unduldsamkeit gegenüber einer anderen Meinung, Haltung oder Ähnliches",
"sense_index": "1",
"word": "intolerans"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Unduldsamkeit gegenüber einer anderen Meinung, Haltung oder Ähnliches",
"sense_index": "1",
"word": "intolerancia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Abneigung des Organismus auf bestimmte Stoffe wegen Allergie",
"sense_index": "2",
"word": "intolerance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Abneigung des Organismus auf bestimmte Stoffe wegen Allergie",
"sense_index": "2",
"word": "intolérance"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Abneigung des Organismus auf bestimmte Stoffe wegen Allergie",
"sense_index": "2",
"word": "intolleranza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Abneigung des Organismus auf bestimmte Stoffe wegen Allergie",
"sense_index": "2",
"word": "nietolerancja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neterpimostʹ",
"sense": "Medizin: Abneigung des Organismus auf bestimmte Stoffe wegen Allergie",
"sense_index": "2",
"word": "нетерпимость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Abneigung des Organismus auf bestimmte Stoffe wegen Allergie",
"sense_index": "2",
"word": "intolerans"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Abneigung des Organismus auf bestimmte Stoffe wegen Allergie",
"sense_index": "2",
"word": "intolerancia"
}
],
"word": "Intoleranz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Toleranz"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Unverträglichkeit"
}
],
"etymology_text": "vom Adjektiv intolerant",
"forms": [
{
"form": "die Intoleranz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Intoleranzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Intoleranz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Intoleranzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Intoleranz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Intoleranzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Intoleranz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Intoleranzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haltung"
}
],
"hyphenation": "In·to·le·ranz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Alkoholintoleranz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Glutenintoleranz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Histaminintoleranz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Laktoseintoleranz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man trifft häufig auf Intoleranz gegenüber Ausländern."
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "56",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 56 .",
"text": "„Dieses Vorgehen förderte ein Klima der Intoleranz und ließ alle Bekenntnisse zur Demokratie schon in diesen frühen Jahren hohl klingen.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "252.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 252. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„In Anbetracht von Ernests Ego und aufbrausender Art und Gertrudes Intoleranz gegenüber jedem, der es wagte, ihr zu widersprechn, war es nur eine Frage der Zeit gewesen.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Unduldsamkeit gegenüber einer anderen Meinung, Haltung oder Ähnliches"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie hat eine Intoleranz gegenüber bestimmten Lebensmitteln."
},
{
"text": "Laktose- und Histaminintoleranz gehören zu den häufigsten Formen von Intoleranzen."
}
],
"glosses": [
"Abneigung des Organismus auf bestimmte Stoffe wegen Allergie"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪntoleˌʁant͡s"
},
{
"audio": "De-Intoleranz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Intoleranz.ogg/De-Intoleranz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Intoleranz.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unduldsamkeit gegenüber einer anderen Meinung, Haltung oder Ähnliches",
"sense_index": "1",
"word": "intolerance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unduldsamkeit gegenüber einer anderen Meinung, Haltung oder Ähnliches",
"sense_index": "1",
"word": "intolérance"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Unduldsamkeit gegenüber einer anderen Meinung, Haltung oder Ähnliches",
"sense_index": "1",
"word": "intolleranza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Unduldsamkeit gegenüber einer anderen Meinung, Haltung oder Ähnliches",
"sense_index": "1",
"word": "nietolerancja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neterpimostʹ",
"sense": "Unduldsamkeit gegenüber einer anderen Meinung, Haltung oder Ähnliches",
"sense_index": "1",
"word": "нетерпимость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Unduldsamkeit gegenüber einer anderen Meinung, Haltung oder Ähnliches",
"sense_index": "1",
"word": "intolerans"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Unduldsamkeit gegenüber einer anderen Meinung, Haltung oder Ähnliches",
"sense_index": "1",
"word": "intolerancia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Abneigung des Organismus auf bestimmte Stoffe wegen Allergie",
"sense_index": "2",
"word": "intolerance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Abneigung des Organismus auf bestimmte Stoffe wegen Allergie",
"sense_index": "2",
"word": "intolérance"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Abneigung des Organismus auf bestimmte Stoffe wegen Allergie",
"sense_index": "2",
"word": "intolleranza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Abneigung des Organismus auf bestimmte Stoffe wegen Allergie",
"sense_index": "2",
"word": "nietolerancja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neterpimostʹ",
"sense": "Medizin: Abneigung des Organismus auf bestimmte Stoffe wegen Allergie",
"sense_index": "2",
"word": "нетерпимость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Abneigung des Organismus auf bestimmte Stoffe wegen Allergie",
"sense_index": "2",
"word": "intolerans"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Abneigung des Organismus auf bestimmte Stoffe wegen Allergie",
"sense_index": "2",
"word": "intolerancia"
}
],
"word": "Intoleranz"
}
Download raw JSONL data for Intoleranz meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.