See Interpunktion in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Interpunktionsfehler"
},
{
"word": "Interpunktionsregel"
},
{
"word": "Interpunktionszeichen"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von lateinisch interpunctio ^(→ la) „Trennung der Wörter durch Punkte“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Interpunktion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Interpunktionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Interpunktion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Interpunktionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Interpunktion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Interpunktionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Interpunktion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Interpunktionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orthografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrift"
}
],
"hyphenation": "In·ter·punk·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommasetzung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Rechtschreibregeln enthalten auch Regeln für die Interpunktion."
},
{
"ref": "Interpunktion. Wikipedia, 17. August 2014, archiviert vom Original am 17. August 2014 abgerufen am 3. September 2014 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Unter Interpunktion (auch Zeichensetzung) versteht man das Setzen von Satzzeichen in Sätzen zur Verdeutlichung syntaktischer Strukturen und das Setzen von Wortzeichen in Wörtern zur Verdeutlichung morphologischer Strukturen. Sie folgt in jeder Sprache entsprechenden Interpunktionsregeln.“"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "72.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 72.",
"text": "„Die Nachrichten, die wir gegenseitig verfassen, sind zumeist kurz, oft sehr kurz, und missverständlich, oft in falscher Interpunktion und mit kruden Abkürzungen, ohne Kommata und Bindestriche, ohne Frage- und Ausrufezeichen.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "46.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 46.",
"text": "„Schließlich kann durch falsche Interpunktion ein Sinnzusammenhang ins Gegenteil und damit ins Komische verzerrt werden.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
},
{
"author": "Daniel Scholten",
"isbn": "978-3-423-26134-0",
"pages": "256.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 256.",
"text": "„Noch mehr Interpunktion macht alles nur noch schlimmer.“",
"title": "Denksport Deutsch",
"title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Verwendung der Interpunktionszeichen (Satzzeichen)"
],
"id": "de-Interpunktion-de-noun-YW-j4Jbb",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪntɐpʊŋkˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Interpunktion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Interpunktion.ogg/De-Interpunktion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Interpunktion.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichensetzung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Interpunktionszeichen (Satzzeichen)",
"sense_index": "1",
"word": "punctuation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Interpunktionszeichen (Satzzeichen)",
"sense_index": "1",
"word": "interpunkcio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Interpunktionszeichen (Satzzeichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ponctuation"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "punk’tuac’ia",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Interpunktionszeichen (Satzzeichen)",
"sense_index": "1",
"word": "პუნქტუაცია"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Interpunktionszeichen (Satzzeichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interpunzione"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Interpunktionszeichen (Satzzeichen)",
"sense_index": "1",
"word": "interpunksjon"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Interpunktionszeichen (Satzzeichen)",
"sense_index": "1",
"word": "tegnsetting"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "punktuacija",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Interpunktionszeichen (Satzzeichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пунктуация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Interpunktionszeichen (Satzzeichen)",
"sense_index": "1",
"word": "interpunktion"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "interpunkcija",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Interpunktionszeichen (Satzzeichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "интерпункција"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Interpunktionszeichen (Satzzeichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puntuación"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Interpunktionszeichen (Satzzeichen)",
"sense_index": "1",
"word": "noktalama"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "punktuacija",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Interpunktionszeichen (Satzzeichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пунктуація"
}
],
"word": "Interpunktion"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Interpunktionsfehler"
},
{
"word": "Interpunktionsregel"
},
{
"word": "Interpunktionszeichen"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von lateinisch interpunctio ^(→ la) „Trennung der Wörter durch Punkte“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Interpunktion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Interpunktionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Interpunktion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Interpunktionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Interpunktion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Interpunktionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Interpunktion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Interpunktionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orthografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrift"
}
],
"hyphenation": "In·ter·punk·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommasetzung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Rechtschreibregeln enthalten auch Regeln für die Interpunktion."
},
{
"ref": "Interpunktion. Wikipedia, 17. August 2014, archiviert vom Original am 17. August 2014 abgerufen am 3. September 2014 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Unter Interpunktion (auch Zeichensetzung) versteht man das Setzen von Satzzeichen in Sätzen zur Verdeutlichung syntaktischer Strukturen und das Setzen von Wortzeichen in Wörtern zur Verdeutlichung morphologischer Strukturen. Sie folgt in jeder Sprache entsprechenden Interpunktionsregeln.“"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "72.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 72.",
"text": "„Die Nachrichten, die wir gegenseitig verfassen, sind zumeist kurz, oft sehr kurz, und missverständlich, oft in falscher Interpunktion und mit kruden Abkürzungen, ohne Kommata und Bindestriche, ohne Frage- und Ausrufezeichen.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "46.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 46.",
"text": "„Schließlich kann durch falsche Interpunktion ein Sinnzusammenhang ins Gegenteil und damit ins Komische verzerrt werden.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
},
{
"author": "Daniel Scholten",
"isbn": "978-3-423-26134-0",
"pages": "256.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 256.",
"text": "„Noch mehr Interpunktion macht alles nur noch schlimmer.“",
"title": "Denksport Deutsch",
"title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Verwendung der Interpunktionszeichen (Satzzeichen)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪntɐpʊŋkˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Interpunktion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Interpunktion.ogg/De-Interpunktion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Interpunktion.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichensetzung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Interpunktionszeichen (Satzzeichen)",
"sense_index": "1",
"word": "punctuation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Interpunktionszeichen (Satzzeichen)",
"sense_index": "1",
"word": "interpunkcio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Interpunktionszeichen (Satzzeichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ponctuation"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "punk’tuac’ia",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Interpunktionszeichen (Satzzeichen)",
"sense_index": "1",
"word": "პუნქტუაცია"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Interpunktionszeichen (Satzzeichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interpunzione"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Interpunktionszeichen (Satzzeichen)",
"sense_index": "1",
"word": "interpunksjon"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Interpunktionszeichen (Satzzeichen)",
"sense_index": "1",
"word": "tegnsetting"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "punktuacija",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Interpunktionszeichen (Satzzeichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пунктуация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Interpunktionszeichen (Satzzeichen)",
"sense_index": "1",
"word": "interpunktion"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "interpunkcija",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Interpunktionszeichen (Satzzeichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "интерпункција"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Interpunktionszeichen (Satzzeichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puntuación"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Interpunktionszeichen (Satzzeichen)",
"sense_index": "1",
"word": "noktalama"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "punktuacija",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Interpunktionszeichen (Satzzeichen)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пунктуація"
}
],
"word": "Interpunktion"
}
Download raw JSONL data for Interpunktion meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.