See Internationalismus in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbwort"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäismus"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Internationalismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Internationalismen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Internationalismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Internationalismen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Internationalismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Internationalismen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Internationalismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Internationalismen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wort"
}
],
"hyphenation": "In·ter·na·ti·o·na·lis·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 123. ISBN 3-406-39206-7.",
"text": "„Zudem bildet sich eine wachsende Zahl sogenannter Internationalismen heraus, die, weil sie die Kommunikation erleichtern können, eigentlich willkommen sein müßten.“"
},
{
"ref": "Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/ Berlin/ Köln 1998, Seite 197. ISBN 3-17-015415-X",
"text": "„Durch vergleichende Lexikonanalyse habe ich einen ersten Bestand der Internationalismen erarbeitet: demnach erreichen die gleichen Wortschätze im Deutschen, Englischen und Französischen eine Zahl von 3500 Wörtern, und zwar auf der Basis von einbändigen standardsprachlichen Wörterbüchern.“"
},
{
"ref": "Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXVIII. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Internationalismen und Europäismen; Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Wörter, die in alle wichtigen Kultursprachen entlehnt worden sind, nennen wir Internationalismen (man sagt auch Europäismen) und ähnliches)…“"
},
{
"author": "Kurt Braunmüller",
"isbn": "3-7720-1694-4.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Francke",
"ref": "Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 10.",
"text": "„Abschließend sollte vielleicht noch darauf hingewiesen werden, daß diese Textproben relativ viele Internationalismen enthalten.“",
"title": "Die skandinavischen Sprachen im Überblick",
"year": "1991"
},
{
"author": "Peter Eisenberg",
"collection": "Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache",
"editor": "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften",
"isbn": "978-3-11-033462-3",
"pages": "57–119, Zitat Seite 102 f.",
"place": "Berlin/Boston",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 102 f.",
"text": "„Anglizismen sind zunehmend als Internationalismen anzusehen.“",
"title": "Anglizismen im Deutschen",
"year": "2013"
},
{
"author": "Burckhard Garbe",
"isbn": "978-3-451-05828-8",
"pages": "111.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 111.",
"text": "„Ein Internationalismus ist in vielen Sprachen der Erde vorhanden, hat überall gleiche oder sehr ähnliche Bedeutung und gleiche oder ähnliche Aussprache.“",
"title": "Goodbye Goethe",
"title_complement": "Neue Sprachglossen zum Neudeutsch",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Wort, das in gleicher/ähnlicher Form und Bedeutung zugleich in mehreren Sprachen verbreitet ist"
],
"id": "de-Internationalismus-de-noun-ljiE64Sc",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"internationale Ausrichtung politischer Maßnahmen, politischen Denkens"
],
"id": "de-Internationalismus-de-noun-Y4m4VNzQ",
"sense_index": "2",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɪntɐnat͡si̯onaˈlɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Internationalismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Internationalismus.ogg/De-Internationalismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Internationalismus.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪsmʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "internationalism"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "interanciismo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "internationalisme"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "internasionalisme"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "اينترناسيوناليسمى"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "internationellt ord"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "chủ nghĩa quốc tế"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "chủ nghĩa quốc liên"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: internationale Ausrichtung politischer Maßnahmen, politischen Denkens",
"sense_index": "2",
"word": "internationalism"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Politik: internationale Ausrichtung politischer Maßnahmen, politischen Denkens",
"sense_index": "2",
"word": "interanciismo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: internationale Ausrichtung politischer Maßnahmen, politischen Denkens",
"sense_index": "2",
"word": "internationalisme"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Politik: internationale Ausrichtung politischer Maßnahmen, politischen Denkens",
"sense_index": "2",
"word": "navneteweyîtî"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik: internationale Ausrichtung politischer Maßnahmen, politischen Denkens",
"sense_index": "2",
"word": "internationalism"
}
],
"word": "Internationalismus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbwort"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäismus"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Internationalismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Internationalismen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Internationalismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Internationalismen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Internationalismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Internationalismen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Internationalismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Internationalismen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wort"
}
],
"hyphenation": "In·ter·na·ti·o·na·lis·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 123. ISBN 3-406-39206-7.",
"text": "„Zudem bildet sich eine wachsende Zahl sogenannter Internationalismen heraus, die, weil sie die Kommunikation erleichtern können, eigentlich willkommen sein müßten.“"
},
{
"ref": "Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/ Berlin/ Köln 1998, Seite 197. ISBN 3-17-015415-X",
"text": "„Durch vergleichende Lexikonanalyse habe ich einen ersten Bestand der Internationalismen erarbeitet: demnach erreichen die gleichen Wortschätze im Deutschen, Englischen und Französischen eine Zahl von 3500 Wörtern, und zwar auf der Basis von einbändigen standardsprachlichen Wörterbüchern.“"
},
{
"ref": "Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXVIII. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Internationalismen und Europäismen; Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Wörter, die in alle wichtigen Kultursprachen entlehnt worden sind, nennen wir Internationalismen (man sagt auch Europäismen) und ähnliches)…“"
},
{
"author": "Kurt Braunmüller",
"isbn": "3-7720-1694-4.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Francke",
"ref": "Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 10.",
"text": "„Abschließend sollte vielleicht noch darauf hingewiesen werden, daß diese Textproben relativ viele Internationalismen enthalten.“",
"title": "Die skandinavischen Sprachen im Überblick",
"year": "1991"
},
{
"author": "Peter Eisenberg",
"collection": "Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache",
"editor": "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften",
"isbn": "978-3-11-033462-3",
"pages": "57–119, Zitat Seite 102 f.",
"place": "Berlin/Boston",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 102 f.",
"text": "„Anglizismen sind zunehmend als Internationalismen anzusehen.“",
"title": "Anglizismen im Deutschen",
"year": "2013"
},
{
"author": "Burckhard Garbe",
"isbn": "978-3-451-05828-8",
"pages": "111.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 111.",
"text": "„Ein Internationalismus ist in vielen Sprachen der Erde vorhanden, hat überall gleiche oder sehr ähnliche Bedeutung und gleiche oder ähnliche Aussprache.“",
"title": "Goodbye Goethe",
"title_complement": "Neue Sprachglossen zum Neudeutsch",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Wort, das in gleicher/ähnlicher Form und Bedeutung zugleich in mehreren Sprachen verbreitet ist"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"internationale Ausrichtung politischer Maßnahmen, politischen Denkens"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɪntɐnat͡si̯onaˈlɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Internationalismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Internationalismus.ogg/De-Internationalismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Internationalismus.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪsmʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "internationalism"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "interanciismo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "internationalisme"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "internasionalisme"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "اينترناسيوناليسمى"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "internationellt ord"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "chủ nghĩa quốc tế"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "chủ nghĩa quốc liên"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: internationale Ausrichtung politischer Maßnahmen, politischen Denkens",
"sense_index": "2",
"word": "internationalism"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Politik: internationale Ausrichtung politischer Maßnahmen, politischen Denkens",
"sense_index": "2",
"word": "interanciismo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: internationale Ausrichtung politischer Maßnahmen, politischen Denkens",
"sense_index": "2",
"word": "internationalisme"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Politik: internationale Ausrichtung politischer Maßnahmen, politischen Denkens",
"sense_index": "2",
"word": "navneteweyîtî"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik: internationale Ausrichtung politischer Maßnahmen, politischen Denkens",
"sense_index": "2",
"word": "internationalism"
}
],
"word": "Internationalismus"
}
Download raw JSONL data for Internationalismus meaning in Deutsch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.