See Interessenabwägung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Interesse und Abwägung sowie dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "die Interessenabwägung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Interessenabwägungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Interessenabwägung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Interessenabwägungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Interessenabwägung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Interessenabwägungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Interessenabwägung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Interessenabwägungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abwägung" } ], "hyphenation": "In·te·r·es·sen·ab·wä·gung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Interessenabwägung. DWDS, 1. Juni 1990, archiviert vom Original am 1. Juni 1990 abgerufen am 23. September 2016 (HTML, Deutsch, Die Welt, Nr. 23).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)", "text": "„Das Gericht sieht außerdem die Gewichte einer Interessenabwägung eindeutig bei der Post.“" }, { "ref": "Interessenabwägung. DWDS, 16. September 2002, archiviert vom Original am 16. September 2002 abgerufen am 23. September 2016 (HTML, Deutsch, Die Welt).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)", "text": "„Es gehe bei bei der Interessenabwägung um einen \"goldenen Schnitt\".“" }, { "ref": "Interessenabwägung. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 17. Januar 2011, archiviert vom Original am 17. Januar 2011 abgerufen am 23. September 2016 (HTML, Deutsch, Quelle: Nordkurier).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)", "text": "„Diese Unkenntnis der wahren Situation hielt das LAG dem Kraftfahrer bei der Interessenabwägung zugute.“" } ], "glosses": [ "Abwägung einer Entscheidung bzgl. der Interessen" ], "id": "de-Interessenabwägung-de-noun-XoqNybhG", "sense_index": "1", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪntəˈʁɛsn̩ʔapˌvɛːɡʊŋ" }, { "audio": "De-Interessenabwägung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Interessenabwägung.ogg/De-Interessenabwägung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Interessenabwägung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "weighing of interests" } ], "word": "Interessenabwägung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Interesse und Abwägung sowie dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "die Interessenabwägung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Interessenabwägungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Interessenabwägung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Interessenabwägungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Interessenabwägung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Interessenabwägungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Interessenabwägung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Interessenabwägungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abwägung" } ], "hyphenation": "In·te·r·es·sen·ab·wä·gung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Interessenabwägung. DWDS, 1. Juni 1990, archiviert vom Original am 1. Juni 1990 abgerufen am 23. September 2016 (HTML, Deutsch, Die Welt, Nr. 23).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)", "text": "„Das Gericht sieht außerdem die Gewichte einer Interessenabwägung eindeutig bei der Post.“" }, { "ref": "Interessenabwägung. DWDS, 16. September 2002, archiviert vom Original am 16. September 2002 abgerufen am 23. September 2016 (HTML, Deutsch, Die Welt).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)", "text": "„Es gehe bei bei der Interessenabwägung um einen \"goldenen Schnitt\".“" }, { "ref": "Interessenabwägung. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 17. Januar 2011, archiviert vom Original am 17. Januar 2011 abgerufen am 23. September 2016 (HTML, Deutsch, Quelle: Nordkurier).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)", "text": "„Diese Unkenntnis der wahren Situation hielt das LAG dem Kraftfahrer bei der Interessenabwägung zugute.“" } ], "glosses": [ "Abwägung einer Entscheidung bzgl. der Interessen" ], "sense_index": "1", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪntəˈʁɛsn̩ʔapˌvɛːɡʊŋ" }, { "audio": "De-Interessenabwägung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Interessenabwägung.ogg/De-Interessenabwägung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Interessenabwägung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "weighing of interests" } ], "word": "Interessenabwägung" }
Download raw JSONL data for Interessenabwägung meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.