See Intendant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Intendantur"
},
{
"word": "Intendanz"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch intendere ^(→ la) „seine Aufmerksamkeit auf etwas richten“ (vergleiche auch Intention); über das Partizip Präsens superintendens ^(→ la) „seine Aufmerksamkeit stark auf etwas richtend“, und altfranzösisch surintendant, gekürzt zu französisch intendant ^(→ fr), in dieser Form ins Deutsche entlehnt, bezeichnet Intendant den Aufseher, Leiter eines Theaters. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "Intendantin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Intendant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Intendanten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Intendanten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Intendanten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Intendanten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Intendanten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Intendanten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Intendanten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leiter"
}
],
"hyphenation": "In·ten·dant",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehintendant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festspielintendant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gründungsintendant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opernintendant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundfunkintendant"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Generalintendant"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Claus Peymann ist ein deutscher Theaterregisseur und derzeit Intendant des Berliner Ensembles."
},
{
"author": "Markus Brauck",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 13",
"ref": "Markus Brauck: Warnschuss aus Sachsen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 77.",
"text": "„Doch früher oder später wird es auch die Intendanten von ARD und ZDF beschäftigen und ihnen eine neue Debatte über ihre Gebührenmilliarden bescheren.“",
"title": "Warnschuss aus Sachsen",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"(künstlerischer) Leiter einer Oper, eines Theaters oder eines Rundfunksenders"
],
"id": "de-Intendant-de-noun-~O09w7bk",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Behördengeschichte",
"text": "„Die im vorliegenden Repertorium erschlossenen Akten entstanden in der Korpsintendantur, die außer dem Geschäftsbereich des Intendanten, bzw. der Behördenleitung (einschließlich Innerer Dienst) in folgende Abteilungen untergliedert war:…“"
}
],
"glosses": [
"oberster Verantwortlicher einer militärischen Verwaltungsbehörde"
],
"id": "de-Intendant-de-noun-2uatW4oj",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪntɛnˈdant"
},
{
"audio": "De-Intendant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Intendant.ogg/De-Intendant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Intendant.ogg"
},
{
"rhymes": "-ant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(künstlerischer) Leiter einer Oper, eines Theaters oder eines Rundfunksenders",
"sense_index": "1",
"word": "theatre manager"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(künstlerischer) Leiter einer Oper, eines Theaters oder eines Rundfunksenders",
"sense_index": "1",
"word": "artistic director"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(künstlerischer) Leiter einer Oper, eines Theaters oder eines Rundfunksenders",
"sense_index": "1",
"word": "intendanto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(künstlerischer) Leiter einer Oper, eines Theaters oder eines Rundfunksenders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "administrateur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(künstlerischer) Leiter einer Oper, eines Theaters oder eines Rundfunksenders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "administratrice"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(künstlerischer) Leiter einer Oper, eines Theaters oder eines Rundfunksenders",
"sense_index": "1",
"word": "intendent"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "oberster Verantwortlicher einer militärischen Verwaltungsbehörde",
"sense_index": "2",
"word": "intendanto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "oberster Verantwortlicher einer militärischen Verwaltungsbehörde",
"sense_index": "2",
"word": "intendent"
}
],
"word": "Intendant"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Intendantur"
},
{
"word": "Intendanz"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch intendere ^(→ la) „seine Aufmerksamkeit auf etwas richten“ (vergleiche auch Intention); über das Partizip Präsens superintendens ^(→ la) „seine Aufmerksamkeit stark auf etwas richtend“, und altfranzösisch surintendant, gekürzt zu französisch intendant ^(→ fr), in dieser Form ins Deutsche entlehnt, bezeichnet Intendant den Aufseher, Leiter eines Theaters. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "Intendantin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Intendant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Intendanten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Intendanten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Intendanten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Intendanten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Intendanten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Intendanten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Intendanten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leiter"
}
],
"hyphenation": "In·ten·dant",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehintendant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festspielintendant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gründungsintendant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opernintendant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundfunkintendant"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Generalintendant"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Claus Peymann ist ein deutscher Theaterregisseur und derzeit Intendant des Berliner Ensembles."
},
{
"author": "Markus Brauck",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 13",
"ref": "Markus Brauck: Warnschuss aus Sachsen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 77.",
"text": "„Doch früher oder später wird es auch die Intendanten von ARD und ZDF beschäftigen und ihnen eine neue Debatte über ihre Gebührenmilliarden bescheren.“",
"title": "Warnschuss aus Sachsen",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"(künstlerischer) Leiter einer Oper, eines Theaters oder eines Rundfunksenders"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Behördengeschichte",
"text": "„Die im vorliegenden Repertorium erschlossenen Akten entstanden in der Korpsintendantur, die außer dem Geschäftsbereich des Intendanten, bzw. der Behördenleitung (einschließlich Innerer Dienst) in folgende Abteilungen untergliedert war:…“"
}
],
"glosses": [
"oberster Verantwortlicher einer militärischen Verwaltungsbehörde"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪntɛnˈdant"
},
{
"audio": "De-Intendant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Intendant.ogg/De-Intendant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Intendant.ogg"
},
{
"rhymes": "-ant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(künstlerischer) Leiter einer Oper, eines Theaters oder eines Rundfunksenders",
"sense_index": "1",
"word": "theatre manager"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(künstlerischer) Leiter einer Oper, eines Theaters oder eines Rundfunksenders",
"sense_index": "1",
"word": "artistic director"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(künstlerischer) Leiter einer Oper, eines Theaters oder eines Rundfunksenders",
"sense_index": "1",
"word": "intendanto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(künstlerischer) Leiter einer Oper, eines Theaters oder eines Rundfunksenders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "administrateur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(künstlerischer) Leiter einer Oper, eines Theaters oder eines Rundfunksenders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "administratrice"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(künstlerischer) Leiter einer Oper, eines Theaters oder eines Rundfunksenders",
"sense_index": "1",
"word": "intendent"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "oberster Verantwortlicher einer militärischen Verwaltungsbehörde",
"sense_index": "2",
"word": "intendanto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "oberster Verantwortlicher einer militärischen Verwaltungsbehörde",
"sense_index": "2",
"word": "intendent"
}
],
"word": "Intendant"
}
Download raw JSONL data for Intendant meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.