See Initiation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Initiationsritus"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: von lateinisch initiatio ^(→ la) „feierlicher Gottesdienst (für Geweihte)“ entlehnt\n:strukturell: Ableitung von initiieren mit dem Ableitungsmorphem -ation",
"forms": [
{
"form": "die Initiation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Initiationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Initiation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Initiationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Initiation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Initiationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Initiation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Initiationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "In·i·ti·a·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "156.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 156. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Die Initiation verlieh dem Jungen größere Kräfte.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen"
],
"id": "de-Initiation-de-noun-ZJHcwBjJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "init͡si̯aˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Initiation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Initiation.ogg/De-Initiation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Initiation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obred uvođenja"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obred posvećenja"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "iniciranje"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "muvtay"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "ieviešanas rituāls"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "obred na voveduvanje",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обред на воведување"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "obred na posvetuvanje",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обред на посветување"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "iniciranje",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "иницирање"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obrzęd przejścia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obrjad perechoda",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обряд перехода"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obrjad posvjaščenija",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обряд посвящения"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "obred uvođenja",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обред увођења"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "obred posvećenja",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обред посвећења"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "iniciranje",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "иницирање"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "inicijacija",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "иницијација"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "obred uvođenja",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обред увођења"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "obred posvećenja",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обред посвећења"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "iniciranje",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "иницирање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "inicijacija",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "иницијација"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prechodový obrad"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prehodni obred"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iniciacija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iniciacija"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přechodový obřad"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абрад пераходу"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "abrad pasvjačėnnja",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абрад пасвячэння"
}
],
"word": "Initiation"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Initiationsritus"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: von lateinisch initiatio ^(→ la) „feierlicher Gottesdienst (für Geweihte)“ entlehnt\n:strukturell: Ableitung von initiieren mit dem Ableitungsmorphem -ation",
"forms": [
{
"form": "die Initiation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Initiationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Initiation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Initiationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Initiation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Initiationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Initiation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Initiationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "In·i·ti·a·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "156.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 156. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Die Initiation verlieh dem Jungen größere Kräfte.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "init͡si̯aˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Initiation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Initiation.ogg/De-Initiation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Initiation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obred uvođenja"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obred posvećenja"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "iniciranje"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "muvtay"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"word": "ieviešanas rituāls"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "obred na voveduvanje",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обред на воведување"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "obred na posvetuvanje",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обред на посветување"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "iniciranje",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "иницирање"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obrzęd przejścia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obrjad perechoda",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обряд перехода"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obrjad posvjaščenija",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обряд посвящения"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "obred uvođenja",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обред увођења"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "obred posvećenja",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обред посвећења"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "iniciranje",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "иницирање"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "inicijacija",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "иницијација"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "obred uvođenja",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обред увођења"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "obred posvećenja",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обред посвећења"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "iniciranje",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "иницирање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "inicijacija",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "иницијација"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prechodový obrad"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prehodni obred"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iniciacija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iniciacija"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přechodový obřad"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абрад пераходу"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "abrad pasvjačėnnja",
"sense": "rituelle Aufnahme Jugendlicher in die Welt der Erwachsenen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абрад пасвячэння"
}
],
"word": "Initiation"
}
Download raw JSONL data for Initiation meaning in Deutsch (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.