"Inhalationsanästhesie" meaning in Deutsch

See Inhalationsanästhesie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɪnhalaˈt͡si̯oːnsʔanɛsteˌziː Audio: De-Inhalationsanästhesie.ogg Forms: die Inhalationsanästhesie [nominative, singular], die Inhalationsanästhesien [nominative, plural], der Inhalationsanästhesie [genitive, singular], der Inhalationsanästhesien [genitive, plural], der Inhalationsanästhesie [dative, singular], den Inhalationsanästhesien [dative, plural], die Inhalationsanästhesie [accusative, singular], die Inhalationsanästhesien [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Inhalation und Anästhesie sowie dem Fugenelement -s
  1. Einatmung (Inhalation) eines Medikaments zur vorübergehenden Betäubung des Patienten vor einer Operation (Anästhesie), das die Schmerzempfindlichkeit herabsetzt
    Sense id: de-Inhalationsanästhesie-de-noun-y0bL1NQr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Narkose, Betäubung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Narkose"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betäubung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Inhalation und Anästhesie sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Inhalationsanästhesie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inhalationsanästhesien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inhalationsanästhesie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inhalationsanästhesien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inhalationsanästhesie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Inhalationsanästhesien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inhalationsanästhesie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inhalationsanästhesien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "In·ha·la·ti·ons·an·äs·the·sie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hanna Klein: Junge Frau erlebt Horror: Plötzlich wachte ich mitten in der OP aus der Narkose auf. In: FOCUS Online. 3. Juli 2017, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 2. August 2020) .",
          "text": "„Die bekam ich über eine so genannte Inhalationsanästhesie. Bei dieser Methode, atmet der Patient Medikamente ein, die das Bewusstsein ausschalten und das Schmerzempfinden verringern.“"
        },
        {
          "ref": "Das Glück der Schmerzlosigkeit. In: Welt Online. 20. September 1996, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. August 2020) .",
          "text": "„Wer sich heute einem operativen Eingriff unterziehen muß, kann entweder mit der klassischen Inhalationsanästhesie oder mit einer intravenösen Narkose für die Dauer des Eingriffes schmerzfrei und ohne Bewußtsein gehalten werden.“"
        },
        {
          "author": "Martin Kramer",
          "isbn": "978-3-87706-743-7",
          "pages": "153",
          "publisher": "Schlütersche",
          "ref": "Martin Kramer: Kompendium der Allgemeinen Veterinärchirurgie. Schlütersche, 2004, ISBN 978-3-87706-743-7, Seite 153 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bei der Inhalationsanästhesie erfolgt die Narkose mittels gasförmiger Substanzen über die Atemwege zur Lunge und von dort über die Alveolen ins Blut.“",
          "title": "Kompendium der Allgemeinen Veterinärchirurgie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Ernst-Günther Grünbaum",
          "isbn": "978-3-8304-1021-8",
          "pages": "147",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag",
          "ref": "Ernst-Günther Grünbaum: Klinik der Hundekrankheiten. Georg Thieme Verlag, 2007, ISBN 978-3-8304-1021-8, Seite 147 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ein Vorteil der Inhalationsanästhesie sind die meist im Vergleich zur Injektionsanästhesie besseren ‚Randbedingungen‘. So ist der Patient intubiert, atmet ein Gasgemisch mit erhöhter Sauerstoffkonzentration ein und kann jederzeit beatmet werden.“",
          "title": "Klinik der Hundekrankheiten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Reinhard Larsen",
          "isbn": "978-3-662-05719-3",
          "pages": "66",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Reinhard Larsen: Anästhesie und Intensivmedizin. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-05719-3, Seite 66 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der arterielle Blutdruck ist vor allem bei Inhalationsanästhesien ein wichtiger Parameter für die Tiefe einer Narkose.“",
          "title": "Anästhesie und Intensivmedizin",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einatmung (Inhalation) eines Medikaments zur vorübergehenden Betäubung des Patienten vor einer Operation (Anästhesie), das die Schmerzempfindlichkeit herabsetzt"
      ],
      "id": "de-Inhalationsanästhesie-de-noun-y0bL1NQr",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnhalaˈt͡si̯oːnsʔanɛsteˌziː"
    },
    {
      "audio": "De-Inhalationsanästhesie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Inhalationsanästhesie.ogg/De-Inhalationsanästhesie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inhalationsanästhesie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Inhalationsanästhesie"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Narkose"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betäubung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Inhalation und Anästhesie sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Inhalationsanästhesie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inhalationsanästhesien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inhalationsanästhesie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inhalationsanästhesien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inhalationsanästhesie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Inhalationsanästhesien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inhalationsanästhesie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inhalationsanästhesien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "In·ha·la·ti·ons·an·äs·the·sie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hanna Klein: Junge Frau erlebt Horror: Plötzlich wachte ich mitten in der OP aus der Narkose auf. In: FOCUS Online. 3. Juli 2017, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 2. August 2020) .",
          "text": "„Die bekam ich über eine so genannte Inhalationsanästhesie. Bei dieser Methode, atmet der Patient Medikamente ein, die das Bewusstsein ausschalten und das Schmerzempfinden verringern.“"
        },
        {
          "ref": "Das Glück der Schmerzlosigkeit. In: Welt Online. 20. September 1996, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. August 2020) .",
          "text": "„Wer sich heute einem operativen Eingriff unterziehen muß, kann entweder mit der klassischen Inhalationsanästhesie oder mit einer intravenösen Narkose für die Dauer des Eingriffes schmerzfrei und ohne Bewußtsein gehalten werden.“"
        },
        {
          "author": "Martin Kramer",
          "isbn": "978-3-87706-743-7",
          "pages": "153",
          "publisher": "Schlütersche",
          "ref": "Martin Kramer: Kompendium der Allgemeinen Veterinärchirurgie. Schlütersche, 2004, ISBN 978-3-87706-743-7, Seite 153 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bei der Inhalationsanästhesie erfolgt die Narkose mittels gasförmiger Substanzen über die Atemwege zur Lunge und von dort über die Alveolen ins Blut.“",
          "title": "Kompendium der Allgemeinen Veterinärchirurgie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Ernst-Günther Grünbaum",
          "isbn": "978-3-8304-1021-8",
          "pages": "147",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag",
          "ref": "Ernst-Günther Grünbaum: Klinik der Hundekrankheiten. Georg Thieme Verlag, 2007, ISBN 978-3-8304-1021-8, Seite 147 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ein Vorteil der Inhalationsanästhesie sind die meist im Vergleich zur Injektionsanästhesie besseren ‚Randbedingungen‘. So ist der Patient intubiert, atmet ein Gasgemisch mit erhöhter Sauerstoffkonzentration ein und kann jederzeit beatmet werden.“",
          "title": "Klinik der Hundekrankheiten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Reinhard Larsen",
          "isbn": "978-3-662-05719-3",
          "pages": "66",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Reinhard Larsen: Anästhesie und Intensivmedizin. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-05719-3, Seite 66 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der arterielle Blutdruck ist vor allem bei Inhalationsanästhesien ein wichtiger Parameter für die Tiefe einer Narkose.“",
          "title": "Anästhesie und Intensivmedizin",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einatmung (Inhalation) eines Medikaments zur vorübergehenden Betäubung des Patienten vor einer Operation (Anästhesie), das die Schmerzempfindlichkeit herabsetzt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnhalaˈt͡si̯oːnsʔanɛsteˌziː"
    },
    {
      "audio": "De-Inhalationsanästhesie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Inhalationsanästhesie.ogg/De-Inhalationsanästhesie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inhalationsanästhesie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Inhalationsanästhesie"
}

Download raw JSONL data for Inhalationsanästhesie meaning in Deutsch (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.