See Infrarotstrahlung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Infrarotstrahler"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Infrarot und Strahlung",
"forms": [
{
"form": "die Infrarotstrahlung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Infrarotstrahlungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Infrarotstrahlung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Infrarotstrahlungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Infrarotstrahlung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Infrarotstrahlungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Infrarotstrahlung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Infrarotstrahlungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "elektromagnetische Strahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strahlung"
}
],
"hyphenation": "In·f·ra·rot·strah·lung",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"nach Frequenz"
],
"sense_index": "1",
"word": "nahe Infrarotstrahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mittlere Infrarotstrahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ferne Infrarotstrahlung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Neuer \"spiegelartiger\" Stoff kann Träger um fast fünf Grad abkühlen. In: Der Standard digital. 9. Juli 2021 (URL, abgerufen am 23. August 2021) .",
"text": "„Während nahe Infrarotstrahlung (NIR) Objekte aufwärmt, die sie aufnehmen, und abkühlt, wenn sie es ausstrahlen, verhindert die Atmosphäre das, da naheliegende Wassermoleküle es absorbieren und die umliegende Luft so aufwärmen.“"
}
],
"glosses": [
"elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung (mit einer Wellenlänge zwischen 1 mm und 780 nm)"
],
"id": "de-Infrarotstrahlung-de-noun-Bwn-zcK9",
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnfʁaˈʁoːtˌʃtʁaːlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Infrarotstrahlung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Infrarotstrahlung.ogg/De-Infrarotstrahlung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Infrarotstrahlung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wärmestrahlung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "infrakarmir charragayt’ner",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"word": "Ինֆրակարմիր ճառագայթներ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "infracrveno zračenje"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "infračerveno izlăčvane",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "инфрачервено излъчване"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "hóngwàixiàn",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"word": "红外线"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"word": "infrared radiation"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"word": "infrapunasäteily"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"word": "infrarouge"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"word": "radiazione infrarosso"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"word": "infrasarkanais starojums"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"word": "infraraudonieji spinduliai"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "infracrveno zračenje",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "инфрацрвено зрачење"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "infrakrasnoe izlučenie",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "инфракрасное излучение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"word": "infraröd strålning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "infracrveno zračenje",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "инфрацрвено зрачење"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "infracrveno zračenje",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "инфрацрвено зрачење"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "infračervené žiarenie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "infrardeče sevanje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "infracerwjene promjenjenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "infračerwjene promjenjowanje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"word": "radiación infrarroja"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "infračervené záření"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"word": "kızılötesi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"word": "kızılötesi radyasyonu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "infračervone vyprominjuvannja",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "інфрачервоне випромінювання"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"word": "tia hồng ngoại"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "infračyrvonae vypramenʹvanne",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "інфрачырвонае выпраменьванне"
}
],
"word": "Infrarotstrahlung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Infrarotstrahler"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Infrarot und Strahlung",
"forms": [
{
"form": "die Infrarotstrahlung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Infrarotstrahlungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Infrarotstrahlung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Infrarotstrahlungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Infrarotstrahlung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Infrarotstrahlungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Infrarotstrahlung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Infrarotstrahlungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "elektromagnetische Strahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strahlung"
}
],
"hyphenation": "In·f·ra·rot·strah·lung",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"nach Frequenz"
],
"sense_index": "1",
"word": "nahe Infrarotstrahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mittlere Infrarotstrahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ferne Infrarotstrahlung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Neuer \"spiegelartiger\" Stoff kann Träger um fast fünf Grad abkühlen. In: Der Standard digital. 9. Juli 2021 (URL, abgerufen am 23. August 2021) .",
"text": "„Während nahe Infrarotstrahlung (NIR) Objekte aufwärmt, die sie aufnehmen, und abkühlt, wenn sie es ausstrahlen, verhindert die Atmosphäre das, da naheliegende Wassermoleküle es absorbieren und die umliegende Luft so aufwärmen.“"
}
],
"glosses": [
"elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung (mit einer Wellenlänge zwischen 1 mm und 780 nm)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnfʁaˈʁoːtˌʃtʁaːlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Infrarotstrahlung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Infrarotstrahlung.ogg/De-Infrarotstrahlung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Infrarotstrahlung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wärmestrahlung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "infrakarmir charragayt’ner",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"word": "Ինֆրակարմիր ճառագայթներ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "infracrveno zračenje"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "infračerveno izlăčvane",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "инфрачервено излъчване"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "hóngwàixiàn",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"word": "红外线"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"word": "infrared radiation"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"word": "infrapunasäteily"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"word": "infrarouge"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"word": "radiazione infrarosso"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"word": "infrasarkanais starojums"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"word": "infraraudonieji spinduliai"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "infracrveno zračenje",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "инфрацрвено зрачење"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "infrakrasnoe izlučenie",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "инфракрасное излучение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"word": "infraröd strålning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "infracrveno zračenje",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "инфрацрвено зрачење"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "infracrveno zračenje",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "инфрацрвено зрачење"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "infračervené žiarenie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "infrardeče sevanje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "infracerwjene promjenjenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "infračerwjene promjenjowanje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"word": "radiación infrarroja"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "infračervené záření"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"word": "kızılötesi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"word": "kızılötesi radyasyonu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "infračervone vyprominjuvannja",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "інфрачервоне випромінювання"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"word": "tia hồng ngoại"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "infračyrvonae vypramenʹvanne",
"sense": "elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "інфрачырвонае выпраменьванне"
}
],
"word": "Infrarotstrahlung"
}
Download raw JSONL data for Infrarotstrahlung meaning in Deutsch (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.