See Infix in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Interfix"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präfix"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Suffix"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zirkumfix"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Postfix"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Infigierung"
}
],
"etymology_text": "aus lateinisch infīxum ^(→ la) „eingefügt“",
"forms": [
{
"form": "das Infix",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Infixe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Infixes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Infixe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Infix",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Infixe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Infixen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Infix",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Infixe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Affix"
}
],
"hyphenation": "In·fix",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ernst Doblhofer: Die Entzifferung alter Schriften und Sprachen. Reclam, Stuttgart 1993, Seite 175. ISBN 3-15-008854-2.",
"text": "„Als aber die semitischen Akkader von den nichtsemitischen Sumerern deren Keilschrift übernahmen, mußten sie sie ihrer eigenen flektierenden Sprache anpassen, in der auch die Wurzel der Wörter Veränderungen durch Vokalwechsel und Infixe erfährt.“"
},
{
"author": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt",
"isbn": "3-484-25026-7",
"pages": "65.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt: Geschichte des deutschen Flexionssystems. Niemeyer, Tübingen 1977, ISBN 3-484-25026-7, Seite 65. Abkürzungen aufgelöst; kursiv gedruckt: /s-/, -ij-..",
"text": "„Dieser Konjunktiv-Präsens wird gebildet mit /s-/, einem Infix -ij- und den üblichen Allomorphen für Person/Numerus (Sekundärendungen).“",
"title": "Geschichte des deutschen Flexionssystems",
"year": "1977"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. Oktober 2018.",
"text": "„Außerdem gibt es noch das in das Grundwort eingeschobene Infix (von lat. infigere ‚hineinheften'). Im modernen Deutsch gibt es keine Infigierung in dem Sinne, dass ein Affix in einen Stamm eingefügt wird.“"
},
{
"author": "Abbas Khider",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-446-26170-9",
"pages": "102.",
"place": "München",
"publisher": "Carl Hanser",
"ref": "Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 102.",
"text": "„Bevor ich mich weiter grammatikalisch mit den untrennbaren Verben beschäftige, habe ich das Bedürfnis, gesellschaftlich über den Begriff »Präfix« und dessen Geschwister Suffix, Zirkumfix, Interfix, Infix und Suprafix zu sprechen. Ihr Überbegriff heißt tatsächlich »Affix«.“",
"title": "Deutsch für alle",
"title_complement": "Das endgültige Lehrbuch",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Affix, also ein grammatisches Morphem, das in einen Wortstamm eingeschoben wird"
],
"id": "de-Infix-de-noun-~Vi4PGQl",
"raw_tags": [
"Morphologie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wilfried Kürschner: Grammatisches Kompendium. Systematisches Verzeichnis grammatischer Grundbegriffe. 3. Auflage. Francke, Tübingen/ Basel 1997, S. 87 f. ISBN 3-8252-1526-1",
"text": "Im Deutschen kann man die Wortbestandteile ›-ge-‹ (z.B. in „ein-ge-schoben“) und ›-zu-‹ (z.B. in „ein-zu-schieben“) als Infixe betrachten."
},
{
"text": "Im Deutschen ist zum Beispiel ›-ig-‹ ein Infix, mit dem Verben wie reinigen, begnadigen, befehligen, tätigen und heiligen gebildet werden."
}
],
"glosses": [
"in der Wortmitte stehendes Morphem, das auch anders interpretiert werden kann, zum Beispiel als Präfigierung in einem zusammengesetzten Wort"
],
"id": "de-Infix-de-noun-JHPLf9vl",
"raw_tags": [
"Morphologie",
"Deutsch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnˈfɪks"
},
{
"ipa": "ˈɪnfɪks"
},
{
"audio": "De-Infix2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Infix2.ogg/De-Infix2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Infix2.ogg"
},
{
"audio": "De-Infix.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Infix.ogg/De-Infix.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Infix.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪks"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwischensilbe"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Affix, das in einen Wortstamm eingeschoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "infix"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Affix, das in einen Wortstamm eingeschoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "infikso"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Affix, das in einen Wortstamm eingeschoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "sisäliite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Affix, das in einen Wortstamm eingeschoben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infixe"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Affix, das in einen Wortstamm eingeschoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "infixo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Affix, das in einen Wortstamm eingeschoben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infisso"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Affix, das in einen Wortstamm eingeschoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "navbendik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Affix, das in einen Wortstamm eingeschoben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infiks"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Affix, das in einen Wortstamm eingeschoben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wrostek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Affix, das in einen Wortstamm eingeschoben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infixo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "infiks",
"sense": "Affix, das in einen Wortstamm eingeschoben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инфикс"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Affix, das in einen Wortstamm eingeschoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "infix"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Affix, das in einen Wortstamm eingeschoben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infijo"
}
],
"word": "Infix"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Interfix"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präfix"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Suffix"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zirkumfix"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Postfix"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Infigierung"
}
],
"etymology_text": "aus lateinisch infīxum ^(→ la) „eingefügt“",
"forms": [
{
"form": "das Infix",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Infixe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Infixes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Infixe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Infix",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Infixe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Infixen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Infix",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Infixe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Affix"
}
],
"hyphenation": "In·fix",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ernst Doblhofer: Die Entzifferung alter Schriften und Sprachen. Reclam, Stuttgart 1993, Seite 175. ISBN 3-15-008854-2.",
"text": "„Als aber die semitischen Akkader von den nichtsemitischen Sumerern deren Keilschrift übernahmen, mußten sie sie ihrer eigenen flektierenden Sprache anpassen, in der auch die Wurzel der Wörter Veränderungen durch Vokalwechsel und Infixe erfährt.“"
},
{
"author": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt",
"isbn": "3-484-25026-7",
"pages": "65.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt: Geschichte des deutschen Flexionssystems. Niemeyer, Tübingen 1977, ISBN 3-484-25026-7, Seite 65. Abkürzungen aufgelöst; kursiv gedruckt: /s-/, -ij-..",
"text": "„Dieser Konjunktiv-Präsens wird gebildet mit /s-/, einem Infix -ij- und den üblichen Allomorphen für Person/Numerus (Sekundärendungen).“",
"title": "Geschichte des deutschen Flexionssystems",
"year": "1977"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. Oktober 2018.",
"text": "„Außerdem gibt es noch das in das Grundwort eingeschobene Infix (von lat. infigere ‚hineinheften'). Im modernen Deutsch gibt es keine Infigierung in dem Sinne, dass ein Affix in einen Stamm eingefügt wird.“"
},
{
"author": "Abbas Khider",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-446-26170-9",
"pages": "102.",
"place": "München",
"publisher": "Carl Hanser",
"ref": "Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 102.",
"text": "„Bevor ich mich weiter grammatikalisch mit den untrennbaren Verben beschäftige, habe ich das Bedürfnis, gesellschaftlich über den Begriff »Präfix« und dessen Geschwister Suffix, Zirkumfix, Interfix, Infix und Suprafix zu sprechen. Ihr Überbegriff heißt tatsächlich »Affix«.“",
"title": "Deutsch für alle",
"title_complement": "Das endgültige Lehrbuch",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Affix, also ein grammatisches Morphem, das in einen Wortstamm eingeschoben wird"
],
"raw_tags": [
"Morphologie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wilfried Kürschner: Grammatisches Kompendium. Systematisches Verzeichnis grammatischer Grundbegriffe. 3. Auflage. Francke, Tübingen/ Basel 1997, S. 87 f. ISBN 3-8252-1526-1",
"text": "Im Deutschen kann man die Wortbestandteile ›-ge-‹ (z.B. in „ein-ge-schoben“) und ›-zu-‹ (z.B. in „ein-zu-schieben“) als Infixe betrachten."
},
{
"text": "Im Deutschen ist zum Beispiel ›-ig-‹ ein Infix, mit dem Verben wie reinigen, begnadigen, befehligen, tätigen und heiligen gebildet werden."
}
],
"glosses": [
"in der Wortmitte stehendes Morphem, das auch anders interpretiert werden kann, zum Beispiel als Präfigierung in einem zusammengesetzten Wort"
],
"raw_tags": [
"Morphologie",
"Deutsch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnˈfɪks"
},
{
"ipa": "ˈɪnfɪks"
},
{
"audio": "De-Infix2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Infix2.ogg/De-Infix2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Infix2.ogg"
},
{
"audio": "De-Infix.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Infix.ogg/De-Infix.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Infix.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪks"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwischensilbe"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Affix, das in einen Wortstamm eingeschoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "infix"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Affix, das in einen Wortstamm eingeschoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "infikso"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Affix, das in einen Wortstamm eingeschoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "sisäliite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Affix, das in einen Wortstamm eingeschoben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infixe"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Affix, das in einen Wortstamm eingeschoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "infixo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Affix, das in einen Wortstamm eingeschoben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infisso"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Affix, das in einen Wortstamm eingeschoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "navbendik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Affix, das in einen Wortstamm eingeschoben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infiks"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Affix, das in einen Wortstamm eingeschoben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wrostek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Affix, das in einen Wortstamm eingeschoben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infixo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "infiks",
"sense": "Affix, das in einen Wortstamm eingeschoben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инфикс"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Affix, das in einen Wortstamm eingeschoben wird",
"sense_index": "1",
"word": "infix"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Affix, das in einen Wortstamm eingeschoben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infijo"
}
],
"word": "Infix"
}
Download raw JSONL data for Infix meaning in Deutsch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.