"Inbusschlüssel" meaning in Deutsch

See Inbusschlüssel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɪnbʊsˌʃlʏsl̩ Audio: De-Inbusschlüssel.ogg Forms: Imbusschlüssel [variant], der Inbusschlüssel [nominative, singular], die Inbusschlüssel [nominative, plural], des Inbusschlüssels [genitive, singular], der Inbusschlüssel [genitive, plural], dem Inbusschlüssel [dative, singular], den Inbusschlüsseln [dative, plural], den Inbusschlüssel [accusative, singular], die Inbusschlüssel [accusative, plural]
Etymology: Kompositum aus dem Akronym INBUS (nach dem Produkt und dem Ersthersteller: INnensechskantschraube Bauer Und Schaurte, Beckingen (Saar)) und dem Substantiv Schlüssel)
  1. Werkzeug, um Innensechskantschrauben (mit im Schraubenkopf innen integrierter Schlüsselpassform) zu lösen oder anzuziehen
    Sense id: de-Inbusschlüssel-de-noun-22ZospzC Topics: tools
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Innensechskantschlüssel Hypernyms: Schraubenschlüssel Derived forms: Inbusschraube, Inbusschlüsselsatz Translations: Allen wrench (Englisch), kuusiokoloavain (Finnisch), clef Allen [feminine] (Französisch), chiave a brugola [feminine] (Italienisch), chiave di Allen [feminine] (Italienisch), clau Allen [feminine] (Katalanisch), sisavada (Katalanisch), clau sisavada (Katalanisch), klucz imbusowy [masculine] (Polnisch), имбусовый ключ (imbusovyj ključ) (Russisch), шестигранный ключ (šestigrannyj ključ) (Russisch), шестигранник (šestigrannik) (Russisch), sexkantnyckel (Schwedisch), insexnyckel (Schwedisch), llave Allen [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inbusschraube"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inbusschraube"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inbusschlüsselsatz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus dem Akronym INBUS (nach dem Produkt und dem Ersthersteller: INnensechskantschraube Bauer Und Schaurte, Beckingen (Saar)) und dem Substantiv Schlüssel)",
  "forms": [
    {
      "form": "Imbusschlüssel",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inbusschlüssel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inbusschlüssel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Inbusschlüssels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inbusschlüssel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Inbusschlüssel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Inbusschlüsseln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Inbusschlüssel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inbusschlüssel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schraubenschlüssel"
    }
  ],
  "hyphenation": "In·bus·schlüs·sel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Inbusschlüssel sind preiswert und in ihren Abmessungen kompakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Werkzeug, um Innensechskantschrauben (mit im Schraubenkopf innen integrierter Schlüsselpassform) zu lösen oder anzuziehen"
      ],
      "id": "de-Inbusschlüssel-de-noun-22ZospzC",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "tools"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪnbʊsˌʃlʏsl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Inbusschlüssel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Inbusschlüssel.ogg/De-Inbusschlüssel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inbusschlüssel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Innensechskantschlüssel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Allen wrench"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuusiokoloavain"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clef Allen"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chiave a brugola"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chiave di Allen"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clau Allen"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "sisavada"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "clau sisavada"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klucz imbusowy"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "imbusovyj ključ",
      "sense_index": "1",
      "word": "имбусовый ключ"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šestigrannyj ključ",
      "sense_index": "1",
      "word": "шестигранный ключ"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šestigrannik",
      "sense_index": "1",
      "word": "шестигранник"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "sexkantnyckel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "insexnyckel"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llave Allen"
    }
  ],
  "word": "Inbusschlüssel"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inbusschraube"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inbusschraube"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inbusschlüsselsatz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus dem Akronym INBUS (nach dem Produkt und dem Ersthersteller: INnensechskantschraube Bauer Und Schaurte, Beckingen (Saar)) und dem Substantiv Schlüssel)",
  "forms": [
    {
      "form": "Imbusschlüssel",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inbusschlüssel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inbusschlüssel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Inbusschlüssels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inbusschlüssel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Inbusschlüssel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Inbusschlüsseln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Inbusschlüssel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inbusschlüssel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schraubenschlüssel"
    }
  ],
  "hyphenation": "In·bus·schlüs·sel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Inbusschlüssel sind preiswert und in ihren Abmessungen kompakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Werkzeug, um Innensechskantschrauben (mit im Schraubenkopf innen integrierter Schlüsselpassform) zu lösen oder anzuziehen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "tools"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪnbʊsˌʃlʏsl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Inbusschlüssel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Inbusschlüssel.ogg/De-Inbusschlüssel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inbusschlüssel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Innensechskantschlüssel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Allen wrench"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuusiokoloavain"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clef Allen"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chiave a brugola"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chiave di Allen"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clau Allen"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "sisavada"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "clau sisavada"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klucz imbusowy"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "imbusovyj ključ",
      "sense_index": "1",
      "word": "имбусовый ключ"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šestigrannyj ključ",
      "sense_index": "1",
      "word": "шестигранный ключ"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šestigrannik",
      "sense_index": "1",
      "word": "шестигранник"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "sexkantnyckel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "insexnyckel"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llave Allen"
    }
  ],
  "word": "Inbusschlüssel"
}

Download raw JSONL data for Inbusschlüssel meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.