"Inbetriebnehmen" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Außerbetriebnahme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Konversion der Zusammenrückung der Wortverbindung „(etwas) in Betrieb nehmen“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Inbetriebnehmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Inbetriebnehmens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Inbetriebnehmen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Inbetriebnehmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "In·be·trieb·neh·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DIE ZEIT, 11.05.1973, Nr. 20",
          "text": "„Diese Zweifache Belastung der unternehmerischen Investitionslust entspringt der richtigen Diagnose, daß wir gegenwärtig in einer Investitionskonjunktur leben. Durch ungezügeltes Bauen von Fabriken und Inbetriebnehmen neuer Maschinen und Anlagen werden Arbeitsplätze geschaffen, die wegen der Knappheit an Arbeitskräften nur besetzt werden können, wenn Löhne geboten werden, mit denen sich Unternehmer die Arbeitskräfte gegenseitig abwerben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "erstmalige Nutzung einer Anlage, Maschine"
      ],
      "id": "de-Inbetriebnehmen-de-noun-~1EFGx1q",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnbəˈtʁiːpˌneːmən"
    },
    {
      "audio": "De-Inbetriebnehmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Inbetriebnehmen.ogg/De-Inbetriebnehmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inbetriebnehmen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːpneːmən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inbetriebnahme"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "erstmalige Nutzung einer Anlage, Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "commissioning"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "erstmalige Nutzung einer Anlage, Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "putting into operation"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "erstmalige Nutzung einer Anlage, Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "idrifttagande"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "erstmalige Nutzung einer Anlage, Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "devreye alma"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "erstmalige Nutzung einer Anlage, Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "devreye sokma"
    }
  ],
  "word": "Inbetriebnehmen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Außerbetriebnahme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Konversion der Zusammenrückung der Wortverbindung „(etwas) in Betrieb nehmen“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Inbetriebnehmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Inbetriebnehmens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Inbetriebnehmen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Inbetriebnehmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "In·be·trieb·neh·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DIE ZEIT, 11.05.1973, Nr. 20",
          "text": "„Diese Zweifache Belastung der unternehmerischen Investitionslust entspringt der richtigen Diagnose, daß wir gegenwärtig in einer Investitionskonjunktur leben. Durch ungezügeltes Bauen von Fabriken und Inbetriebnehmen neuer Maschinen und Anlagen werden Arbeitsplätze geschaffen, die wegen der Knappheit an Arbeitskräften nur besetzt werden können, wenn Löhne geboten werden, mit denen sich Unternehmer die Arbeitskräfte gegenseitig abwerben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "erstmalige Nutzung einer Anlage, Maschine"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnbəˈtʁiːpˌneːmən"
    },
    {
      "audio": "De-Inbetriebnehmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Inbetriebnehmen.ogg/De-Inbetriebnehmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inbetriebnehmen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːpneːmən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inbetriebnahme"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "erstmalige Nutzung einer Anlage, Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "commissioning"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "erstmalige Nutzung einer Anlage, Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "putting into operation"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "erstmalige Nutzung einer Anlage, Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "idrifttagande"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "erstmalige Nutzung einer Anlage, Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "devreye alma"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "erstmalige Nutzung einer Anlage, Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "devreye sokma"
    }
  ],
  "word": "Inbetriebnehmen"
}