"Immune-Escape-Variante" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Escape-Mutation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Immunescape und Variante",
  "forms": [
    {
      "form": "Escape-Variante",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Immune-Escape-Variante",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Immune-Escape-Varianten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Immune-Escape-Variante",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Immune-Escape-Varianten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Immune-Escape-Variante",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Immune-Escape-Varianten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Immune-Escape-Variante",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Immune-Escape-Varianten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Im·mu·ne-Es·ca·pe-Va·ri·an·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tagesschau.de: Was ist an der neuen Mutation bedenklich? Abgerufen am 30. April 2021.",
          "text": "„Manche Antikörper, die bei der Infektion gebildet wurden, erkennen die neue Virusvariante nicht. Das nennen die Wissenschaftler eine Immune-Escape-Variante.“"
        },
        {
          "ref": "Christian Endt, Linda Fischer • Visualisierung: Carla Grefe-Huge: Wie gefährlich ist B.1.617? Abgerufen am 30. April 2021.",
          "text": "„In Großbritannien wurden inzwischen rund sechzig Prozent der Bevölkerung entweder geimpft oder haben die Infektion hinter sich. \"Hier hat eine solche Immune-Escape-Variante gute Voraussetzungen. Es kann dazu kommen, dass sich solche Varianten durchzusetzen beginnen\", sagt Christian Drosten.“"
        },
        {
          "ref": "NDR.de: Welche Virus-Variante wird nach dem Impfungen dominieren? Abgerufen am 30. April 2021.",
          "text": "„Vor allem die Rolle der südafrikanischen Variante ist wichtig, da sie als Immune-Escape-Variante gilt. Das heißt: Ihr gelingt es unter Umständen, der Immunantwort des Körpers auszuweichen.“"
        },
        {
          "ref": "Natalie-Margaux Rahimi: Indische Corona-Mutation: Wie gefährlich ist die neue Virus-Variante? Abgerufen am 30. April 2021.",
          "text": "„Demnach könnten sich Menschen, die schon an Corona erkrankt waren, noch einmal anstecken. Unter Wissenschaftlern nennt man das: Immune-Escape-Variante.“"
        },
        {
          "ref": "kreiszeitung.de: Corona: Immune-Escape-Varianten - wenn das Virus von Antikörpern nicht mehr erkannt wird. Abgerufen am 30. April 2021.",
          "text": "„Das Coronavirus verändert sich. Forscher untersuchen auch in Niedersachsen, was passiert, wenn das Impfen aufgrund sogenannter Immune-Escape-Varianten nicht mehr wirken sollte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mutiertes Virus, das durch die Mutation Eigenschaften entwickelt hat, die ihm helfen, das ihn bekämpfende Immunsystem zu umgehen"
      ],
      "id": "de-Immune-Escape-Variante-de-noun-19DD2yot",
      "raw_tags": [
        "Virologie",
        "Genetik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈmuːnə ɪsˈkeɪp vaˈʁi̯antə"
    },
    {
      "ipa": "ɪˈmuːnə ɛsˈkeːp vaˈʁi̯antə"
    },
    {
      "audio": "De-Immune-Escape-Variante.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Immune-Escape-Variante.ogg/De-Immune-Escape-Variante.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Immune-Escape-Variante.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-antə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Immune-Escape-Variante"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Escape-Mutation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Immunescape und Variante",
  "forms": [
    {
      "form": "Escape-Variante",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Immune-Escape-Variante",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Immune-Escape-Varianten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Immune-Escape-Variante",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Immune-Escape-Varianten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Immune-Escape-Variante",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Immune-Escape-Varianten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Immune-Escape-Variante",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Immune-Escape-Varianten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Im·mu·ne-Es·ca·pe-Va·ri·an·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tagesschau.de: Was ist an der neuen Mutation bedenklich? Abgerufen am 30. April 2021.",
          "text": "„Manche Antikörper, die bei der Infektion gebildet wurden, erkennen die neue Virusvariante nicht. Das nennen die Wissenschaftler eine Immune-Escape-Variante.“"
        },
        {
          "ref": "Christian Endt, Linda Fischer • Visualisierung: Carla Grefe-Huge: Wie gefährlich ist B.1.617? Abgerufen am 30. April 2021.",
          "text": "„In Großbritannien wurden inzwischen rund sechzig Prozent der Bevölkerung entweder geimpft oder haben die Infektion hinter sich. \"Hier hat eine solche Immune-Escape-Variante gute Voraussetzungen. Es kann dazu kommen, dass sich solche Varianten durchzusetzen beginnen\", sagt Christian Drosten.“"
        },
        {
          "ref": "NDR.de: Welche Virus-Variante wird nach dem Impfungen dominieren? Abgerufen am 30. April 2021.",
          "text": "„Vor allem die Rolle der südafrikanischen Variante ist wichtig, da sie als Immune-Escape-Variante gilt. Das heißt: Ihr gelingt es unter Umständen, der Immunantwort des Körpers auszuweichen.“"
        },
        {
          "ref": "Natalie-Margaux Rahimi: Indische Corona-Mutation: Wie gefährlich ist die neue Virus-Variante? Abgerufen am 30. April 2021.",
          "text": "„Demnach könnten sich Menschen, die schon an Corona erkrankt waren, noch einmal anstecken. Unter Wissenschaftlern nennt man das: Immune-Escape-Variante.“"
        },
        {
          "ref": "kreiszeitung.de: Corona: Immune-Escape-Varianten - wenn das Virus von Antikörpern nicht mehr erkannt wird. Abgerufen am 30. April 2021.",
          "text": "„Das Coronavirus verändert sich. Forscher untersuchen auch in Niedersachsen, was passiert, wenn das Impfen aufgrund sogenannter Immune-Escape-Varianten nicht mehr wirken sollte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mutiertes Virus, das durch die Mutation Eigenschaften entwickelt hat, die ihm helfen, das ihn bekämpfende Immunsystem zu umgehen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Virologie",
        "Genetik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈmuːnə ɪsˈkeɪp vaˈʁi̯antə"
    },
    {
      "ipa": "ɪˈmuːnə ɛsˈkeːp vaˈʁi̯antə"
    },
    {
      "audio": "De-Immune-Escape-Variante.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Immune-Escape-Variante.ogg/De-Immune-Escape-Variante.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Immune-Escape-Variante.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-antə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Immune-Escape-Variante"
}