"Escape-Variante" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Immune-Escape-Variante",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Escape-Variante",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Escape-Varianten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Escape-Variante",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Escape-Varianten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Escape-Variante",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Escape-Varianten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Escape-Variante",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Escape-Varianten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Es·ca·pe-Va·ri·an·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Theo Dingermann: Dem Virus keine Chance zur Mutation geben. Abgerufen am 2. Mai 2021.",
          "text": "„Escape-Varianten wie die drei Vertreter der »besorgniserregenden Virusvarianten« (Variants of Concern), zu denen neben B.1.351 und P.1 auch die britische Variante B.1.1.7 gehört, können besonders leicht dann entstehen, wenn sich das Virus in einer Bevölkerung mit unvollständigem Immunschutz ausbreitet.“"
        },
        {
          "ref": "Patrick Huljina: Corona-Mutanten immun gegen Impfstoff? Abgerufen am 2. Mai 2021.",
          "text": "„Eine Escape-Variante würde sich nur dann großflächig durchsetzen, wenn sie auch besser übertragbar wäre.“"
        },
        {
          "ref": "RTL.de: Impfstoff-immune Corona-Super-Mutationen auch in Deutschland denkbar. Abgerufen am 2. Mai 2021.",
          "text": "„Sogenannten Escape-Varianten, auch Flucht-Mutationen genannt, können entstehen, wenn sich das Virus in einer Bevölkerung mit unvollständigem Immunschutz ausbreitet.“"
        },
        {
          "ref": "Julia Cuprakowa: In Deutschland: Forscher warnen vor möglichen resistenten Corona-Mutanten. Abgerufen am 2. Mai 2021.",
          "text": "„Den wissenschaftlichen Angaben nach könnte eine solche „Escape-Variante“ dann entstehen, wenn sich das Virus in einer Bevölkerung mit unvollständigem Immunschutz ausbreitet. Ein Mensch weist einen unvollständigen Immunschutz zum Beispiel immer dann auf, wenn die Immunität nach einer überstandenen Krankheit oder Impfung langsam wieder abnimmt.“"
        },
        {
          "ref": "Oliver Schmitz: Köln: Zwei Personen mit indischer Corona-Mutation angesteckt – Gefahr noch unklar. Abgerufen am 2. Mai 2021.",
          "text": "„Das bedeutet unter anderem, dass sich diese Mutationen schneller ausbreiten, tödlicher sind und teilweise auch dem Immunsystem entgehen können („Escape-Variante“). Womöglich trifft das alles nicht genauso auf die indische Mutation zu, jedoch wird davon ausgegangen, dass sie wohl etwas ansteckender als der Corona-Wildtyp sein wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mutiertes Virus, das durch die Mutation Eigenschaften entwickelt hat, die ihm helfen, das ihn bekämpfende Immunsystem zu umgehen"
      ],
      "id": "de-Escape-Variante-de-noun-19DD2yot",
      "raw_tags": [
        "Virologie",
        "Genetik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪsˈkeɪpvaˌʁi̯antə"
    },
    {
      "ipa": "ɛsˈkeːpvaˌʁi̯antə"
    },
    {
      "audio": "De-Escape-Variante.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Escape-Variante.ogg/De-Escape-Variante.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Escape-Variante.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Escape-Variante"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Immune-Escape-Variante",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Escape-Variante",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Escape-Varianten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Escape-Variante",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Escape-Varianten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Escape-Variante",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Escape-Varianten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Escape-Variante",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Escape-Varianten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Es·ca·pe-Va·ri·an·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Theo Dingermann: Dem Virus keine Chance zur Mutation geben. Abgerufen am 2. Mai 2021.",
          "text": "„Escape-Varianten wie die drei Vertreter der »besorgniserregenden Virusvarianten« (Variants of Concern), zu denen neben B.1.351 und P.1 auch die britische Variante B.1.1.7 gehört, können besonders leicht dann entstehen, wenn sich das Virus in einer Bevölkerung mit unvollständigem Immunschutz ausbreitet.“"
        },
        {
          "ref": "Patrick Huljina: Corona-Mutanten immun gegen Impfstoff? Abgerufen am 2. Mai 2021.",
          "text": "„Eine Escape-Variante würde sich nur dann großflächig durchsetzen, wenn sie auch besser übertragbar wäre.“"
        },
        {
          "ref": "RTL.de: Impfstoff-immune Corona-Super-Mutationen auch in Deutschland denkbar. Abgerufen am 2. Mai 2021.",
          "text": "„Sogenannten Escape-Varianten, auch Flucht-Mutationen genannt, können entstehen, wenn sich das Virus in einer Bevölkerung mit unvollständigem Immunschutz ausbreitet.“"
        },
        {
          "ref": "Julia Cuprakowa: In Deutschland: Forscher warnen vor möglichen resistenten Corona-Mutanten. Abgerufen am 2. Mai 2021.",
          "text": "„Den wissenschaftlichen Angaben nach könnte eine solche „Escape-Variante“ dann entstehen, wenn sich das Virus in einer Bevölkerung mit unvollständigem Immunschutz ausbreitet. Ein Mensch weist einen unvollständigen Immunschutz zum Beispiel immer dann auf, wenn die Immunität nach einer überstandenen Krankheit oder Impfung langsam wieder abnimmt.“"
        },
        {
          "ref": "Oliver Schmitz: Köln: Zwei Personen mit indischer Corona-Mutation angesteckt – Gefahr noch unklar. Abgerufen am 2. Mai 2021.",
          "text": "„Das bedeutet unter anderem, dass sich diese Mutationen schneller ausbreiten, tödlicher sind und teilweise auch dem Immunsystem entgehen können („Escape-Variante“). Womöglich trifft das alles nicht genauso auf die indische Mutation zu, jedoch wird davon ausgegangen, dass sie wohl etwas ansteckender als der Corona-Wildtyp sein wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mutiertes Virus, das durch die Mutation Eigenschaften entwickelt hat, die ihm helfen, das ihn bekämpfende Immunsystem zu umgehen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Virologie",
        "Genetik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪsˈkeɪpvaˌʁi̯antə"
    },
    {
      "ipa": "ɛsˈkeːpvaˌʁi̯antə"
    },
    {
      "audio": "De-Escape-Variante.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Escape-Variante.ogg/De-Escape-Variante.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Escape-Variante.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Escape-Variante"
}