See Immobilienmarkt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Immobilie und Markt sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Immobilienmarkt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Immobilienmärkte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Immobilienmarktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Immobilienmarkts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Immobilienmärkte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Immobilienmarkt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Immobilienmarkte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Immobilienmärkten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Immobilienmarkt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Immobilienmärkte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Immobilienwirtschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immobilie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Markt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaft"
}
],
"hyphenation": "Im·mo·bi·li·en·markt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundstücksmarkt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Der deutsche Immobilienmarkt im Kapitalrausch“. In: Frankfurter Allgemeine. Zeitung für Deutschland. Nummer 197, 25. August 2006, ISSN 0174-4909, Seite 45 .",
"text": "„Es scheint so, als hätten die Investoren mit der Immobilie ein neues gelobtes Investment-Land entdeckt. Während die einen die Wiederauferstehung des deutschen Immobilienmarktes feiern, gibt es auch erste mahnende Stimmen.“"
},
{
"text": "Es droht ein Absturz am Immobilienmarkt - und damit die Rezession."
},
{
"ref": "Leere Türme. In: DER SPIEGEL. Nummer 21, 19. Mai 2014, ISSN 0038-7452, Seite 71 .",
"text": "„Chinas Immobilienmarkt steht vor einem massiven Einbruch.“"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Aktivitäten um die Vermarktung (und zum Teil auch für die Entwicklung) von Immobilien"
],
"id": "de-Immobilienmarkt-de-noun-LWUiChA8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪmoˈbiːli̯ənˌmaʁkt"
},
{
"audio": "De-Immobilienmarkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Immobilienmarkt.ogg/De-Immobilienmarkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Immobilienmarkt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "real estate market"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "property market"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "marché immobilier"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fastighetsmarknad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mercado inmobiliario"
}
],
"word": "Immobilienmarkt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Immobilie und Markt sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Immobilienmarkt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Immobilienmärkte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Immobilienmarktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Immobilienmarkts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Immobilienmärkte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Immobilienmarkt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Immobilienmarkte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Immobilienmärkten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Immobilienmarkt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Immobilienmärkte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Immobilienwirtschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immobilie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Markt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaft"
}
],
"hyphenation": "Im·mo·bi·li·en·markt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundstücksmarkt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Der deutsche Immobilienmarkt im Kapitalrausch“. In: Frankfurter Allgemeine. Zeitung für Deutschland. Nummer 197, 25. August 2006, ISSN 0174-4909, Seite 45 .",
"text": "„Es scheint so, als hätten die Investoren mit der Immobilie ein neues gelobtes Investment-Land entdeckt. Während die einen die Wiederauferstehung des deutschen Immobilienmarktes feiern, gibt es auch erste mahnende Stimmen.“"
},
{
"text": "Es droht ein Absturz am Immobilienmarkt - und damit die Rezession."
},
{
"ref": "Leere Türme. In: DER SPIEGEL. Nummer 21, 19. Mai 2014, ISSN 0038-7452, Seite 71 .",
"text": "„Chinas Immobilienmarkt steht vor einem massiven Einbruch.“"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Aktivitäten um die Vermarktung (und zum Teil auch für die Entwicklung) von Immobilien"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪmoˈbiːli̯ənˌmaʁkt"
},
{
"audio": "De-Immobilienmarkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Immobilienmarkt.ogg/De-Immobilienmarkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Immobilienmarkt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "real estate market"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "property market"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "marché immobilier"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fastighetsmarknad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mercado inmobiliario"
}
],
"word": "Immobilienmarkt"
}
Download raw JSONL data for Immobilienmarkt meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.