See Immaterialität in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Materialität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stofflichkeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüchtigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Intangibilität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtgreifbarkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stofflosigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv immateriell mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
"forms": [
{
"form": "die Immaterialität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Immaterialität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Immaterialität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Immaterialität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Im·ma·te·ri·a·li·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. August 2017.",
"text": "„Unter der Immaterialität einer Dienstleistung ist zu verstehen, dass diese im Gegensatz zu Sachgütern nicht greifbar sind.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. August 2017.",
"text": "„Woraus kann ein Philosoph die Immaterialität der Seele beweisen, und wie weit kann er gehen? Er kann von nichts anders die Gedanken hernehmen, als von dem Ausdrucke: Ich, der den Gegenstand des innern Sinnes ausdrückt. Also liegt in dem Begriffe vom Ich die Immaterialität.“ (Kant)"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. August 2017.",
"text": "„Nach den Grundsätzen der dynamischen Naturlehre hat man aus der Abwesenheit der Schwere die Immaterialität der Wärme erweisen wollen, allein, ich glaube, ohne haltbare Gründe.“ (1809)"
},
{
"ref": "Gerhard Ludwig Müller: Katholische Dogmatik. Für Studium und Praxis der Theologie, Herder, Freiburg im Breisgau, 10. Auflage 2016, Seite 116.",
"text": "„Der Satz einer materialistischen Erkenntnislehre ‚Alles ist Materie‘ entbehrt des Bezugssystems von Satzsubjekt und Satzaussage, in dem überhaupt seine Richtigkeit aussagbar wäre. Die Erkenntnis von Materie als Materie setzt ein wesentliches Anderssein gegenüber der Materie voraus, das man den Geist oder die Immaterialität der Seele nennt.“"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft/Beschaffenheit, keine stoffliche, körperliche (materielle) Existenz zu haben"
],
"id": "de-Immaterialität-de-noun-2jFTsNC3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪmatəʁialitɛːt"
},
{
"ipa": "ɪmatəʁialiˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Immaterialität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Immaterialität.ogg/De-Immaterialität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Immaterialität.ogg"
},
{
"audio": "De-Immaterialität2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Immaterialität2.ogg/De-Immaterialität2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Immaterialität2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "immateriality"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "immatérialité"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inmaterialidade"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "immaterialità"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inmaterialidad"
}
],
"word": "Immaterialität"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Materialität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stofflichkeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüchtigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Intangibilität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtgreifbarkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stofflosigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv immateriell mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
"forms": [
{
"form": "die Immaterialität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Immaterialität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Immaterialität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Immaterialität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Im·ma·te·ri·a·li·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. August 2017.",
"text": "„Unter der Immaterialität einer Dienstleistung ist zu verstehen, dass diese im Gegensatz zu Sachgütern nicht greifbar sind.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. August 2017.",
"text": "„Woraus kann ein Philosoph die Immaterialität der Seele beweisen, und wie weit kann er gehen? Er kann von nichts anders die Gedanken hernehmen, als von dem Ausdrucke: Ich, der den Gegenstand des innern Sinnes ausdrückt. Also liegt in dem Begriffe vom Ich die Immaterialität.“ (Kant)"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. August 2017.",
"text": "„Nach den Grundsätzen der dynamischen Naturlehre hat man aus der Abwesenheit der Schwere die Immaterialität der Wärme erweisen wollen, allein, ich glaube, ohne haltbare Gründe.“ (1809)"
},
{
"ref": "Gerhard Ludwig Müller: Katholische Dogmatik. Für Studium und Praxis der Theologie, Herder, Freiburg im Breisgau, 10. Auflage 2016, Seite 116.",
"text": "„Der Satz einer materialistischen Erkenntnislehre ‚Alles ist Materie‘ entbehrt des Bezugssystems von Satzsubjekt und Satzaussage, in dem überhaupt seine Richtigkeit aussagbar wäre. Die Erkenntnis von Materie als Materie setzt ein wesentliches Anderssein gegenüber der Materie voraus, das man den Geist oder die Immaterialität der Seele nennt.“"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft/Beschaffenheit, keine stoffliche, körperliche (materielle) Existenz zu haben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪmatəʁialitɛːt"
},
{
"ipa": "ɪmatəʁialiˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Immaterialität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Immaterialität.ogg/De-Immaterialität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Immaterialität.ogg"
},
{
"audio": "De-Immaterialität2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Immaterialität2.ogg/De-Immaterialität2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Immaterialität2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "immateriality"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "immatérialité"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inmaterialidade"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "immaterialità"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inmaterialidad"
}
],
"word": "Immaterialität"
}
Download raw JSONL data for Immaterialität meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.