See Ignorant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Banause"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch īgnōrāns ^(→ la) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Ignorantin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Ignorant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ignoranten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ignoranten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ignoranten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ignoranten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ignoranten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ignoranten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ignoranten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Ig·no·rant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wie kann dieser Ignorant seine Augen nur so vor der Realität verschließen?"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "25.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 25.",
"text": "„Es gab Ignoranten auch unter Jesuiten.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "3-87134-365-X",
"pages": "169.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 169. Französisches Original 1994.",
"text": "„Der Ignorant, der nichts wissen will, ist eben zum Scheitern verurteilt und fällt.“",
"title": "Die Welt der Hieroglyphen",
"translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
"year": "1999"
},
{
"author": "Johannes Hemleben",
"edition": "18.",
"isbn": "3-499-50156-2",
"pages": "100.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 100. Erstauflage 1969.",
"text": "„Diese Ignoranten in Rom sind ihrer Denkweise nach völlig antiquiert.“",
"title": "Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2003"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05092-9",
"pages": "409.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Liebe deinen Nächsten. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2017, ISBN 978-3-462-05092-9, Seite 409. Zuerst 1941.",
"text": "„Die beiden gingen, versöhnt durch den Ignoranten Kern, einträchtig in ihren abgeschabten Anzügen davon, um noch über einige Rennwagen zu streiten.“",
"title": "Liebe deinen Nächsten",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Person, die sich nicht darum bemüht, Wahrheit zu erkennen"
],
"id": "de-Ignorant-de-noun-SXp8IrrF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪɡnoˈʁant"
},
{
"audio": "De-Ignorant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Ignorant.ogg/De-Ignorant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ignorant.ogg"
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die sich nicht darum bemüht, Wahrheit zu erkennen",
"sense_index": "1",
"word": "ignoramus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die sich nicht darum bemüht, Wahrheit zu erkennen",
"sense_index": "1",
"word": "ignorant person"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die sich nicht darum bemüht, Wahrheit zu erkennen",
"sense_index": "1",
"word": "ignoranto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die sich nicht darum bemüht, Wahrheit zu erkennen",
"sense_index": "1",
"word": "ignorant"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die sich nicht darum bemüht, Wahrheit zu erkennen",
"sense_index": "1",
"word": "ignorante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die sich nicht darum bemüht, Wahrheit zu erkennen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ignorant"
}
],
"word": "Ignorant"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Banause"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch īgnōrāns ^(→ la) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Ignorantin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Ignorant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ignoranten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ignoranten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ignoranten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ignoranten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ignoranten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ignoranten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ignoranten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Ig·no·rant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wie kann dieser Ignorant seine Augen nur so vor der Realität verschließen?"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "25.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 25.",
"text": "„Es gab Ignoranten auch unter Jesuiten.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "3-87134-365-X",
"pages": "169.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 169. Französisches Original 1994.",
"text": "„Der Ignorant, der nichts wissen will, ist eben zum Scheitern verurteilt und fällt.“",
"title": "Die Welt der Hieroglyphen",
"translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
"year": "1999"
},
{
"author": "Johannes Hemleben",
"edition": "18.",
"isbn": "3-499-50156-2",
"pages": "100.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 100. Erstauflage 1969.",
"text": "„Diese Ignoranten in Rom sind ihrer Denkweise nach völlig antiquiert.“",
"title": "Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2003"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05092-9",
"pages": "409.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Liebe deinen Nächsten. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2017, ISBN 978-3-462-05092-9, Seite 409. Zuerst 1941.",
"text": "„Die beiden gingen, versöhnt durch den Ignoranten Kern, einträchtig in ihren abgeschabten Anzügen davon, um noch über einige Rennwagen zu streiten.“",
"title": "Liebe deinen Nächsten",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Person, die sich nicht darum bemüht, Wahrheit zu erkennen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪɡnoˈʁant"
},
{
"audio": "De-Ignorant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Ignorant.ogg/De-Ignorant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ignorant.ogg"
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die sich nicht darum bemüht, Wahrheit zu erkennen",
"sense_index": "1",
"word": "ignoramus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die sich nicht darum bemüht, Wahrheit zu erkennen",
"sense_index": "1",
"word": "ignorant person"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die sich nicht darum bemüht, Wahrheit zu erkennen",
"sense_index": "1",
"word": "ignoranto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die sich nicht darum bemüht, Wahrheit zu erkennen",
"sense_index": "1",
"word": "ignorant"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die sich nicht darum bemüht, Wahrheit zu erkennen",
"sense_index": "1",
"word": "ignorante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die sich nicht darum bemüht, Wahrheit zu erkennen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ignorant"
}
],
"word": "Ignorant"
}
Download raw JSONL data for Ignorant meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.