See Idiolekt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dialekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soziolekt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "idiolektal"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch ἴδιος (idios^☆) ^(→ grc) „eigen“, „den Einzelnen betreffend“ und λεκτος (lektos^☆) ^(→ grc) „Redeweise“",
"forms": [
{
"form": "Ideolekt",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Idiolekt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Idiolekte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Idiolekts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Idiolektes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Idiolekte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Idiolekt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Idiolekten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Idiolekt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Idiolekte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachvarietät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Varietät"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeder Mensch spricht auch einen eigenen Idiolekt. Jeder Idiolekt unterscheidet sich etwas von jedem anderen."
},
{
"text": "Da sie in einer rätoromanisch sprachigen Familie in Zürich aufwuchs und heute in Basel lebt, hat sie einen speziellen Idiolekt."
},
{
"author": "Sandra Mantz",
"isbn": "978-3-17-031628-7",
"pages": "70",
"publisher": "Kohlhammer Verlag",
"ref": "Sandra Mantz: Arbeitsbuch Kommunizieren in der Pflege. Kohlhammer Verlag, 2016, ISBN 978-3-17-031628-7, Seite 70 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In der Eigensprache (= Idiolekt) kommt der einzelne Mensch in seiner Gesamtheit und in seiner Einzigartigkeit zum Ausdruck.“",
"title": "Arbeitsbuch Kommunizieren in der Pflege",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Katja Kessel, Sandra Reimann",
"isbn": "978-3-8252-4527-6",
"pages": "160",
"publisher": "UTB",
"ref": "Katja Kessel, Sandra Reimann: Basiswissen Deutsche Gegenwartssprache. UTB, 2017, ISBN 978-3-8252-4527-6, Seite 160 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Idiolekt gilt für die geschriebene Sprache ebenso wie für die gesprochene und ist abhängig von Sozialisierung, Bildung und Zugehörigkeit zu verschiedenen Sprechergruppen.“",
"title": "Basiswissen Deutsche Gegenwartssprache",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"besondere Sprachform, charakteristische Sprachverwendung einer einzelnen Person"
],
"id": "de-Idiolekt-de-noun-OSRnP3nq",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "idi̯oˈlɛkt"
},
{
"audio": "De-Idiolekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Idiolekt.ogg/De-Idiolekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Idiolekt.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛkt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Individualsprache"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "idiolect"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idiolecte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idioletto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idiolecte"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idiolècte"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idioleto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "idiolekt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idiolecto"
}
],
"word": "Idiolekt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dialekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soziolekt"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "idiolektal"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch ἴδιος (idios^☆) ^(→ grc) „eigen“, „den Einzelnen betreffend“ und λεκτος (lektos^☆) ^(→ grc) „Redeweise“",
"forms": [
{
"form": "Ideolekt",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Idiolekt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Idiolekte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Idiolekts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Idiolektes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Idiolekte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Idiolekt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Idiolekten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Idiolekt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Idiolekte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachvarietät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Varietät"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeder Mensch spricht auch einen eigenen Idiolekt. Jeder Idiolekt unterscheidet sich etwas von jedem anderen."
},
{
"text": "Da sie in einer rätoromanisch sprachigen Familie in Zürich aufwuchs und heute in Basel lebt, hat sie einen speziellen Idiolekt."
},
{
"author": "Sandra Mantz",
"isbn": "978-3-17-031628-7",
"pages": "70",
"publisher": "Kohlhammer Verlag",
"ref": "Sandra Mantz: Arbeitsbuch Kommunizieren in der Pflege. Kohlhammer Verlag, 2016, ISBN 978-3-17-031628-7, Seite 70 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In der Eigensprache (= Idiolekt) kommt der einzelne Mensch in seiner Gesamtheit und in seiner Einzigartigkeit zum Ausdruck.“",
"title": "Arbeitsbuch Kommunizieren in der Pflege",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Katja Kessel, Sandra Reimann",
"isbn": "978-3-8252-4527-6",
"pages": "160",
"publisher": "UTB",
"ref": "Katja Kessel, Sandra Reimann: Basiswissen Deutsche Gegenwartssprache. UTB, 2017, ISBN 978-3-8252-4527-6, Seite 160 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Idiolekt gilt für die geschriebene Sprache ebenso wie für die gesprochene und ist abhängig von Sozialisierung, Bildung und Zugehörigkeit zu verschiedenen Sprechergruppen.“",
"title": "Basiswissen Deutsche Gegenwartssprache",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"besondere Sprachform, charakteristische Sprachverwendung einer einzelnen Person"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "idi̯oˈlɛkt"
},
{
"audio": "De-Idiolekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Idiolekt.ogg/De-Idiolekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Idiolekt.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛkt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Individualsprache"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "idiolect"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idiolecte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idioletto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idiolecte"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idiolècte"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idioleto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "idiolekt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idiolecto"
}
],
"word": "Idiolekt"
}
Download raw JSONL data for Idiolekt meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.