See Idaho in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vom Namen eines Gebietes, das ursprünglich den Teil des nunmehrigen östlichen Colorado umfasste; abgeleitet von idaahe „Feind“, das den Komantschen zugedacht wurde; die Namensgebung erfolgte durch die Kiowa-Apachen, die der Sprachfamilie Athapaskisch zugehörig sind",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "US-amerikanischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Bundesstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Ida·ho",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Hauptstadt von Idaho ist Boise."
},
{
"ref": "John F. Jungclaussen: Größter Prozess aller Zeiten. Ölpest. In: Zeit Online. Nummer 33, 13. August 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2011) .",
"text": "In der beschaulichen Hauptstadt des US-Bundesstaates Idaho, hoch oben in Amerikas Nordwesten, verläuft das Leben langsamer als anderswo."
},
{
"ref": "Idaho. Amerika-Live.de, abgerufen am 17. Dezember 2011.",
"text": "Die Landschaft von Idaho ist größtenteils von Bergen geprägt."
},
{
"text": "Wirtschaftlich gesehen lebt Idaho vor hauptsächlich vom Tourismus."
},
{
"ref": "Leicht entflammbare Schönheit des Yellowstone. In: Zeit Online. 26. Juli 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2011) .",
"text": "Yellowstone wurde 1872 gegründet und ist Amerikas ältester Nationalpark. Er erstreckt sich über die Bundesstaaten Wyoming, Montana und Idaho."
}
],
"glosses": [
"Bundesstaat im Nordwesten der USA"
],
"id": "de-Idaho-de-noun-Z5oHeZAX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯dəho",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "ˈaɪdəhoʊ",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Idaho.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Idaho.ogg/De-Idaho.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Idaho.ogg",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "en-us-Idaho.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/En-us-Idaho.ogg/En-us-Idaho.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-Idaho.ogg",
"raw_tags": [
"englisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Beiname"
],
"sense_index": "1",
"word": "Gem State"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Aydaho"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Ajdacho",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Айдахо"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Idaho"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Idaho"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Idaho"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Idaho"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Idaho"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Aindacho",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Αϊντάχο"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Aydawo"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "‘Ikahō"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Idaho"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Idaho"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Aidaho",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "アイダホ"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Idaho"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Idahum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Aidaho"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Aidahas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Ajdaho",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ајдахо"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nímasii Kʼidadilyéhé"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Idaho"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Idaho"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Idaho"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ajdacho",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Айдахо"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Idaho"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Ajdaho",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ајдахо"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Ajdaho",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ајдахо"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Idaho"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Idaho"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "มลรัฐไอดาโฮ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Idaho"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Aydaxo"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Aydaho"
}
],
"word": "Idaho"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "vom Namen eines Gebietes, das ursprünglich den Teil des nunmehrigen östlichen Colorado umfasste; abgeleitet von idaahe „Feind“, das den Komantschen zugedacht wurde; die Namensgebung erfolgte durch die Kiowa-Apachen, die der Sprachfamilie Athapaskisch zugehörig sind",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "US-amerikanischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Bundesstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Ida·ho",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Hauptstadt von Idaho ist Boise."
},
{
"ref": "John F. Jungclaussen: Größter Prozess aller Zeiten. Ölpest. In: Zeit Online. Nummer 33, 13. August 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2011) .",
"text": "In der beschaulichen Hauptstadt des US-Bundesstaates Idaho, hoch oben in Amerikas Nordwesten, verläuft das Leben langsamer als anderswo."
},
{
"ref": "Idaho. Amerika-Live.de, abgerufen am 17. Dezember 2011.",
"text": "Die Landschaft von Idaho ist größtenteils von Bergen geprägt."
},
{
"text": "Wirtschaftlich gesehen lebt Idaho vor hauptsächlich vom Tourismus."
},
{
"ref": "Leicht entflammbare Schönheit des Yellowstone. In: Zeit Online. 26. Juli 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2011) .",
"text": "Yellowstone wurde 1872 gegründet und ist Amerikas ältester Nationalpark. Er erstreckt sich über die Bundesstaaten Wyoming, Montana und Idaho."
}
],
"glosses": [
"Bundesstaat im Nordwesten der USA"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯dəho",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "ˈaɪdəhoʊ",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Idaho.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Idaho.ogg/De-Idaho.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Idaho.ogg",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "en-us-Idaho.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/En-us-Idaho.ogg/En-us-Idaho.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-Idaho.ogg",
"raw_tags": [
"englisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Beiname"
],
"sense_index": "1",
"word": "Gem State"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Aydaho"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Ajdacho",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Айдахо"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Idaho"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Idaho"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Idaho"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Idaho"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Idaho"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Aindacho",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Αϊντάχο"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Aydawo"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "‘Ikahō"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Idaho"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Idaho"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Aidaho",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "アイダホ"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Idaho"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Idahum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Aidaho"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Aidahas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Ajdaho",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ајдахо"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Nímasii Kʼidadilyéhé"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Idaho"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Idaho"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Idaho"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ajdacho",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Айдахо"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Idaho"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Ajdaho",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ајдахо"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Ajdaho",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ајдахо"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Idaho"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Idaho"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "มลรัฐไอดาโฮ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Idaho"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Aydaxo"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Aydaho"
}
],
"word": "Idaho"
}
Download raw JSONL data for Idaho meaning in Deutsch (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.