See ICE in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "IC"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abkürzung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ICE-Führerstand"
},
{
"word": "ICE-Strecke"
},
{
"word": "ICE-Trasse"
},
{
"word": "ICE-Zug"
}
],
"forms": [
{
"form": "der ICE",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die ICE",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die ICEs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des ICE",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des ICEs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der ICE",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der ICEs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ICE",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den ICE",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den ICEs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den ICE",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die ICE",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die ICEs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochgeschwindigkeitszug"
}
],
"hyphenation": "ICE",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun"
],
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Abkürzung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der ICE unterscheidet sich durch seine äußere Gestaltung von allen anderen Zügen der Deutschen Bahn."
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-453-41768-7",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 55.",
"text": "„Mein Sohn Daniel fuhr 1991 - er wohnte in Stuttgart und arbeitete in Hamburg - mit der Jungfernfahrt des ICE von Hamburg nach München.“",
"title": "Auf Reisen",
"title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
"year": "2014"
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "19.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 19.",
"text": "„Mit einem lauten Quietschen fuhr der ICE ein, und zusammen mit einer Schar junger Männer und Frauen in dunklen Anzügen und strengen Kostümen nahm ich neben der Zugtür Aufstellung.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "194.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 194.",
"text": "„Der ICE nach Basel hat auch Verspätung.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Intercity-Express – die schnellste und komfortabelste (Fern-)Zugkategorie der Deutschen Bahn und ihrer Partner in den Nachbarländern; InterCityExpress"
],
"id": "de-ICE-de-abbrev-TloGkaqL",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"Swiss Standard German"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der ICE stellte am 1. Mai 1988 im Rahmen der Versuchs- und Rekordfahrten den damaligen Geschwindigkeitsrekord von 406,9 km/h auf."
}
],
"glosses": [
"InterCity-Experimental – die Vorgängerbezeichnung eines Versuchs-Triebzugs der Deutschen Bahn zur Erforschung und Entwicklung von Triebfahrzeugen für den Hochgeschwindigkeitsverkehr"
],
"id": "de-ICE-de-abbrev-IIhJnKr6",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "iːtseːˈʔeː"
},
{
"audio": "De-ICE.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-ICE.ogg/De-ICE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ICE.ogg"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intersiti ekspres"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "intersiti ekspres",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "интерсити експрес"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chéng jì kuàichē",
"sense_index": "1",
"word": "城際快車"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Inter-City-Express"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intersiti ekspres"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "InterCityExpress"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "InterCityExpress"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "intersiti ekspres",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "интерсити експрес"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "междугородный экспресс"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "intersiti ekspres",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "интерсити експрес"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "intersiti ekspres",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "интерсити експрес"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "InterCityExpress"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "InterCityExpress"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "InterCityExpress"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "InterCityExpress"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "intercity-express"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "mižmisʹkyj ekspres",
"sense_index": "1",
"word": "міжміський експрес"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mižharodny ėksprės",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "міжгародны экспрэс"
}
],
"word": "ICE"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "IC"
}
],
"categories": [
"Abkürzung (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "ICE-Führerstand"
},
{
"word": "ICE-Strecke"
},
{
"word": "ICE-Trasse"
},
{
"word": "ICE-Zug"
}
],
"forms": [
{
"form": "der ICE",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die ICE",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die ICEs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des ICE",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des ICEs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der ICE",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der ICEs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ICE",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den ICE",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den ICEs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den ICE",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die ICE",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die ICEs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochgeschwindigkeitszug"
}
],
"hyphenation": "ICE",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun"
],
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Abkürzung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der ICE unterscheidet sich durch seine äußere Gestaltung von allen anderen Zügen der Deutschen Bahn."
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-453-41768-7",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 55.",
"text": "„Mein Sohn Daniel fuhr 1991 - er wohnte in Stuttgart und arbeitete in Hamburg - mit der Jungfernfahrt des ICE von Hamburg nach München.“",
"title": "Auf Reisen",
"title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
"year": "2014"
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "19.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 19.",
"text": "„Mit einem lauten Quietschen fuhr der ICE ein, und zusammen mit einer Schar junger Männer und Frauen in dunklen Anzügen und strengen Kostümen nahm ich neben der Zugtür Aufstellung.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "194.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 194.",
"text": "„Der ICE nach Basel hat auch Verspätung.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Intercity-Express – die schnellste und komfortabelste (Fern-)Zugkategorie der Deutschen Bahn und ihrer Partner in den Nachbarländern; InterCityExpress"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"Swiss Standard German"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der ICE stellte am 1. Mai 1988 im Rahmen der Versuchs- und Rekordfahrten den damaligen Geschwindigkeitsrekord von 406,9 km/h auf."
}
],
"glosses": [
"InterCity-Experimental – die Vorgängerbezeichnung eines Versuchs-Triebzugs der Deutschen Bahn zur Erforschung und Entwicklung von Triebfahrzeugen für den Hochgeschwindigkeitsverkehr"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "iːtseːˈʔeː"
},
{
"audio": "De-ICE.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-ICE.ogg/De-ICE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ICE.ogg"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intersiti ekspres"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "intersiti ekspres",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "интерсити експрес"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chéng jì kuàichē",
"sense_index": "1",
"word": "城際快車"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Inter-City-Express"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intersiti ekspres"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "InterCityExpress"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "InterCityExpress"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "intersiti ekspres",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "интерсити експрес"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "междугородный экспресс"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "intersiti ekspres",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "интерсити експрес"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "intersiti ekspres",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "интерсити експрес"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "InterCityExpress"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "InterCityExpress"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "InterCityExpress"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "InterCityExpress"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "intercity-express"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "mižmisʹkyj ekspres",
"sense_index": "1",
"word": "міжміський експрес"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mižharodny ėksprės",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "міжгародны экспрэс"
}
],
"word": "ICE"
}
Download raw JSONL data for ICE meaning in Deutsch (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.