See Hygienebeauftragter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hygienefachkraft"
}
],
"derived": [
{
"word": "hygienebeauftragter"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hygiene und Beauftragter"
],
"forms": [
{
"form": "Hygienebeauftragte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Hygienebeauftragte",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hygienebeauftragtem",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hygienebeauftragte",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hygienebeauftragte",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein Hygienebeauftragter",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beauftragte"
}
],
"hyphenation": "Hy·gi·e·ne·be·auf·trag·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
278,
297
]
],
"ref": "Krankenhaushygieneverordnung www.aekno.de, abgerufen am 7. Dezember 2013",
"text": "„In jedem Krankenhaus ist mindestens ein im Krankenhaus tätiger Arzt, der über entsprechende Kenntnisse und Erfahrungen in Krankenhaushygiene und Infektionsprävention verfügt und der an einer entsprechenden Fortbildung in der Krankenhaushygiene mit Erfolg teilgenommen hat, zum Hygienebeauftragten zu bestellen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
59,
78
]
],
"ref": "Caritas bildete 14 neue Hygienebeauftragte für Pflegeheime aus www.altenhilfe-caritas.de, abgerufen am 7. Dezember 2013",
"text": "„Insgesamt 14 Teilnehmer haben kürzlich das Zertifikat zum Hygienebeauftragten in der Pflege erworben.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
27
]
],
"ref": "Der Hygienebeauftragte www.tagesspiegel.de, abgerufen am 7. Dezember 2013",
"text": "„Er ist Hygienebeauftragter der Ev. Elisabeth-Klinik seit 2010 – zwei Jahre, bevor 2012 per Landesverordnung die Einrichtung dieser Position für alle Krankenhäuser in Berlin verpflichtend wurde.“"
}
],
"glosses": [
"jemand, der mit einem Auftrag oder einer Aufgabe betraut ist, sie erledigen soll und den Auftraggeber eventuell dazu vertritt, wenn es um Hygiene geht"
],
"id": "de-Hygienebeauftragter-de-noun-hKclmvaw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hyˈɡi̯eːnəbəˌʔaʊ̯ftʁaːktɐ"
},
{
"audio": "De-Hygienebeauftragter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Hygienebeauftragter.ogg/De-Hygienebeauftragter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hygienebeauftragter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hygienebeauftragter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Hy·gi·e·ne·be·auf·trag·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Hygienebeauftragte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Hygienebeauftragte"
],
"id": "de-Hygienebeauftragter-de-noun-9dN9SrFl",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Hygienebeauftragte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Hygienebeauftragte"
],
"id": "de-Hygienebeauftragter-de-noun-lQ9QqjL8",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Hygienebeauftragte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Hygienebeauftragte"
],
"id": "de-Hygienebeauftragter-de-noun-jq-Vk-no",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hyˈɡi̯eːnəbəˌʔaʊ̯ftʁaːktɐ"
},
{
"audio": "De-Hygienebeauftragter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Hygienebeauftragter.ogg/De-Hygienebeauftragter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hygienebeauftragter.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Hygienebeauftragter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hygienefachkraft"
}
],
"derived": [
{
"word": "hygienebeauftragter"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hygiene und Beauftragter"
],
"forms": [
{
"form": "Hygienebeauftragte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Hygienebeauftragte",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hygienebeauftragtem",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hygienebeauftragte",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hygienebeauftragte",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein Hygienebeauftragter",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Hygienebeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beauftragte"
}
],
"hyphenation": "Hy·gi·e·ne·be·auf·trag·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
278,
297
]
],
"ref": "Krankenhaushygieneverordnung www.aekno.de, abgerufen am 7. Dezember 2013",
"text": "„In jedem Krankenhaus ist mindestens ein im Krankenhaus tätiger Arzt, der über entsprechende Kenntnisse und Erfahrungen in Krankenhaushygiene und Infektionsprävention verfügt und der an einer entsprechenden Fortbildung in der Krankenhaushygiene mit Erfolg teilgenommen hat, zum Hygienebeauftragten zu bestellen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
59,
78
]
],
"ref": "Caritas bildete 14 neue Hygienebeauftragte für Pflegeheime aus www.altenhilfe-caritas.de, abgerufen am 7. Dezember 2013",
"text": "„Insgesamt 14 Teilnehmer haben kürzlich das Zertifikat zum Hygienebeauftragten in der Pflege erworben.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
27
]
],
"ref": "Der Hygienebeauftragte www.tagesspiegel.de, abgerufen am 7. Dezember 2013",
"text": "„Er ist Hygienebeauftragter der Ev. Elisabeth-Klinik seit 2010 – zwei Jahre, bevor 2012 per Landesverordnung die Einrichtung dieser Position für alle Krankenhäuser in Berlin verpflichtend wurde.“"
}
],
"glosses": [
"jemand, der mit einem Auftrag oder einer Aufgabe betraut ist, sie erledigen soll und den Auftraggeber eventuell dazu vertritt, wenn es um Hygiene geht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hyˈɡi̯eːnəbəˌʔaʊ̯ftʁaːktɐ"
},
{
"audio": "De-Hygienebeauftragter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Hygienebeauftragter.ogg/De-Hygienebeauftragter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hygienebeauftragter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hygienebeauftragter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Hy·gi·e·ne·be·auf·trag·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Hygienebeauftragte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Hygienebeauftragte"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Hygienebeauftragte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Hygienebeauftragte"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Hygienebeauftragte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Hygienebeauftragte"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hyˈɡi̯eːnəbəˌʔaʊ̯ftʁaːktɐ"
},
{
"audio": "De-Hygienebeauftragter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Hygienebeauftragter.ogg/De-Hygienebeauftragter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hygienebeauftragter.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Hygienebeauftragter"
}
Download raw JSONL data for Hygienebeauftragter meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.