"Hutschachtel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hut und Schachtel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hutschachtel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hutschachteln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hutschachtel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hutschachteln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hutschachtel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hutschachteln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hutschachtel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hutschachteln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schachtel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hut·schach·tel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "7.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 7.",
          "text": "„Robert Grenfeld beobachtete den dicken Mann mit der Hutschachtel, der unablässig zu ihm hinaufstarrte.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "84. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 84. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Im Fond, zwischen Hutschachteln und Koffern, saß Oberst Jules Siméon.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schachtel, in der ein Hut aufbewahrt werden kann"
      ],
      "id": "de-Hutschachtel-de-noun-sWXjivcH",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhuːtˌʃaxtl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Hutschachtel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Hutschachtel.ogg/De-Hutschachtel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hutschachtel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schachtel, in der ein Hut aufbewahrt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "hatbox"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schachtel, in der ein Hut aufbewahrt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boite à chapeau"
    }
  ],
  "word": "Hutschachtel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hut und Schachtel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hutschachtel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hutschachteln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hutschachtel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hutschachteln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hutschachtel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hutschachteln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hutschachtel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hutschachteln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schachtel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hut·schach·tel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "7.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 7.",
          "text": "„Robert Grenfeld beobachtete den dicken Mann mit der Hutschachtel, der unablässig zu ihm hinaufstarrte.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "84. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 84. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Im Fond, zwischen Hutschachteln und Koffern, saß Oberst Jules Siméon.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schachtel, in der ein Hut aufbewahrt werden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhuːtˌʃaxtl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Hutschachtel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Hutschachtel.ogg/De-Hutschachtel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hutschachtel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schachtel, in der ein Hut aufbewahrt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "hatbox"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schachtel, in der ein Hut aufbewahrt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boite à chapeau"
    }
  ],
  "word": "Hutschachtel"
}