See Hurenkind in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Schusterjunge"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Waisenkind"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hure und Kind sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Hurenkind",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hurenkinder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hurenkindes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hurenkinds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hurenkinder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hurenkind",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hurenkinde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hurenkindern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hurenkind",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hurenkinder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Layout"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schriftsatz"
}
],
"hyphenation": "Hu·ren·kind",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Beate Strobel zu Christine Grän: Hurenkind. Goldmann, München 2002.",
"text": "„Liebe gibt es nicht, und Sex nur gegen Geld, das hatte das Hurenkind schon früh begriffen.“"
}
],
"glosses": [
"Kind einer Prostituierten"
],
"id": "de-Hurenkind-de-noun-dezRTxSs",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hurenkinder gelten in der Typografie als schwere handwerkliche Fehler, da sie die Ästhetik des Satzspiegels besonders stark beeinträchtigen."
},
{
"ref": "Helmut Hiller, Stephan Füssel: Wörterbuch des Buches. Sechste, grundlegend überarbeitete Auflage. Vittorio Klostermann, Frankfurt/Main 2002, Stichwort: Hurenkind. ISBN 3-465-03220-9. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Mit EDV-Programmen können Hurenkinder durch Veränderung der vorhergehenden Wortzwischenräume vermieden werden.“"
},
{
"author": "Fabian Brackhane",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 4",
"ref": "Fabian Brackhane: Mit Leichen, aber ohne Zwiebelfische. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2015 , Seite 28-32, Zitat Seite 30.",
"text": "„Heute als klassische Druckfehler bekannte Lapsus wie Schusterjungen und Hurenkinder hingegen begegnen zumindest in der deutschen Fassung des »Mechanismus« gar nicht.“",
"title": "Mit Leichen, aber ohne Zwiebelfische",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"eine einzelne Zeile eines Absatzes, die auf einer neuen Seite steht, während alle anderen Zeilen noch auf der vorherigen Seite stehen"
],
"id": "de-Hurenkind-de-noun-9J12XXkg",
"raw_tags": [
"Typographie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhuːʁənˌkɪnt"
},
{
"audio": "De-Hurenkind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Hurenkind.ogg/De-Hurenkind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hurenkind.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Witwe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hundesohn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kind einer Prostituierten",
"sense_index": "1",
"word": "horunge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einzelne Zeile eines Absatzes, die auf einer neuen Seite steht",
"sense_index": "2",
"word": "widow"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einzelne Zeile eines Absatzes, die auf einer neuen Seite steht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bękart"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einzelne Zeile eines Absatzes, die auf einer neuen Seite steht",
"sense_index": "2",
"word": "horunge"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "einzelne Zeile eines Absatzes, die auf einer neuen Seite steht",
"sense_index": "2",
"word": "änka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "einzelne Zeile eines Absatzes, die auf einer neuen Seite steht",
"sense_index": "2",
"word": "ensamrad"
}
],
"word": "Hurenkind"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Schusterjunge"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Waisenkind"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hure und Kind sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Hurenkind",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hurenkinder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hurenkindes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hurenkinds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hurenkinder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hurenkind",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hurenkinde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hurenkindern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hurenkind",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hurenkinder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Layout"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schriftsatz"
}
],
"hyphenation": "Hu·ren·kind",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Beate Strobel zu Christine Grän: Hurenkind. Goldmann, München 2002.",
"text": "„Liebe gibt es nicht, und Sex nur gegen Geld, das hatte das Hurenkind schon früh begriffen.“"
}
],
"glosses": [
"Kind einer Prostituierten"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hurenkinder gelten in der Typografie als schwere handwerkliche Fehler, da sie die Ästhetik des Satzspiegels besonders stark beeinträchtigen."
},
{
"ref": "Helmut Hiller, Stephan Füssel: Wörterbuch des Buches. Sechste, grundlegend überarbeitete Auflage. Vittorio Klostermann, Frankfurt/Main 2002, Stichwort: Hurenkind. ISBN 3-465-03220-9. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Mit EDV-Programmen können Hurenkinder durch Veränderung der vorhergehenden Wortzwischenräume vermieden werden.“"
},
{
"author": "Fabian Brackhane",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 4",
"ref": "Fabian Brackhane: Mit Leichen, aber ohne Zwiebelfische. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2015 , Seite 28-32, Zitat Seite 30.",
"text": "„Heute als klassische Druckfehler bekannte Lapsus wie Schusterjungen und Hurenkinder hingegen begegnen zumindest in der deutschen Fassung des »Mechanismus« gar nicht.“",
"title": "Mit Leichen, aber ohne Zwiebelfische",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"eine einzelne Zeile eines Absatzes, die auf einer neuen Seite steht, während alle anderen Zeilen noch auf der vorherigen Seite stehen"
],
"raw_tags": [
"Typographie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhuːʁənˌkɪnt"
},
{
"audio": "De-Hurenkind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Hurenkind.ogg/De-Hurenkind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hurenkind.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Witwe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hundesohn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kind einer Prostituierten",
"sense_index": "1",
"word": "horunge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einzelne Zeile eines Absatzes, die auf einer neuen Seite steht",
"sense_index": "2",
"word": "widow"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einzelne Zeile eines Absatzes, die auf einer neuen Seite steht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bękart"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einzelne Zeile eines Absatzes, die auf einer neuen Seite steht",
"sense_index": "2",
"word": "horunge"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "einzelne Zeile eines Absatzes, die auf einer neuen Seite steht",
"sense_index": "2",
"word": "änka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "einzelne Zeile eines Absatzes, die auf einer neuen Seite steht",
"sense_index": "2",
"word": "ensamrad"
}
],
"word": "Hurenkind"
}
Download raw JSONL data for Hurenkind meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.