See Hungerhaken in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fettwanst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Qualle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus Hunger und Haken; wohl in Anlehnung an die Hungerharke, aber bei echter Unterernährung ist häufig auch die Wirbelsäule angegriffen, sodass der Betreffende krumm geht",
"forms": [
{
"form": "der Hungerhaken",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hungerhaken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hungerhakens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hungerhaken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hungerhaken",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hungerhaken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hungerhaken",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hungerhaken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hun·ger·ha·ken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dich Hungerhaken braucht man ja nur umzupusten!"
},
{
"ref": "Jenni Zylka: \"Swinging London\" - Das Brit Girl als Model und Muse. In: Deutschlandradio. 22. April 2016 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Tonart, URL, abgerufen am 18. August 2018) .",
"text": "Die Ära der Supermodels fing […] in den 60ern an: Verushka, […] Twiggy und Jean Shrimpton waren die ersten der hübschen Hungerhaken."
},
{
"ref": "Anette Schneider: Ausstellung \"Fast Fashion\" - Die Folgen des Billigmode-Wahnsinns. In: Deutschlandradio. 19. März 2015 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Kompressor, URL, abgerufen am 18. August 2018) .",
"text": "Gleich am Eingang […] läuft ein Film, der auf den flüchtigen Blick eine ganz normale Modenschau zeigt: In glamouröser Szenerie stolzieren schick gekleidete Hungerhaken über einen Catwalk."
},
{
"ref": "Ulrike Burgwinkel: Radiolexikon Gesundheit: Anorexie. In: Deutschlandradio. 4. Dezember 2012 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Sprechstunde, URL, abgerufen am 18. August 2018) .",
"text": "Das medial vermittelte Schönheitsideal stellt eher den \"Hungerhaken\" als attraktiv dar. \"Magermodels\" werden nach wie vor gebucht."
},
{
"ref": "Schweiz - Christa de Carouge kritisiert Magerwahn in der Modewelt. SRF, Schweizer Radio und Fernsehen, Zürich, Schweiz, 7. Oktober 2013, abgerufen am 18. August 2018 (Deutsch).",
"text": "Hungerhaken die ihre Kleider auf dem Laufsteg präsentieren? Davon hält Christa de Carouge nicht viel: „Die Epoche der magersüchtigen Models ist vorbei, das darf nicht mehr sein“, sagt sie am Rande der «Mode Suisse» […]"
},
{
"ref": "Jochen Kürten: Filme - Chamäleon auf der Leinwand: Michael Fassbender. In: Deutsche Welle. 1. April 2017 (URL, abgerufen am 18. August 2018) .",
"text": "Nachdem man De Niro als drahtigen Hungerhaken in Filmen wie \"Hexenkessel\" und \"Taxi Driver\" kennengelernt hatte, verblüffte der Amerikaner sein Publikum 1980 mit einem scheinbar ganz anderen Körper: Für das Boxerdrama \"Wie ein wilder Stier\" hatte der Schauspieler etliche Kilos zugelegt, um überzeugend auch den alternden Boxer Jake LaMotta zu spielen."
}
],
"glosses": [
"dünner, schwächlicher Mensch"
],
"id": "de-Hungerhaken-de-noun-J1DVPxan",
"raw_tags": [
"herablassend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhʊŋɐˌhaːkŋ̩"
},
{
"audio": "De-Hungerhaken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Hungerhaken.ogg/De-Hungerhaken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hungerhaken.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bohnenstange"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hänfling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klappergestell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochengestell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schmales Handtuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strich in der Landschaft"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "herablassend: dünner, schwächlicher Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "krake"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "herablassend: dünner, schwächlicher Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "svälting"
}
],
"word": "Hungerhaken"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fettwanst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Qualle"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus Hunger und Haken; wohl in Anlehnung an die Hungerharke, aber bei echter Unterernährung ist häufig auch die Wirbelsäule angegriffen, sodass der Betreffende krumm geht",
"forms": [
{
"form": "der Hungerhaken",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hungerhaken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hungerhakens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hungerhaken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hungerhaken",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hungerhaken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hungerhaken",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hungerhaken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hun·ger·ha·ken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dich Hungerhaken braucht man ja nur umzupusten!"
},
{
"ref": "Jenni Zylka: \"Swinging London\" - Das Brit Girl als Model und Muse. In: Deutschlandradio. 22. April 2016 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Tonart, URL, abgerufen am 18. August 2018) .",
"text": "Die Ära der Supermodels fing […] in den 60ern an: Verushka, […] Twiggy und Jean Shrimpton waren die ersten der hübschen Hungerhaken."
},
{
"ref": "Anette Schneider: Ausstellung \"Fast Fashion\" - Die Folgen des Billigmode-Wahnsinns. In: Deutschlandradio. 19. März 2015 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Kompressor, URL, abgerufen am 18. August 2018) .",
"text": "Gleich am Eingang […] läuft ein Film, der auf den flüchtigen Blick eine ganz normale Modenschau zeigt: In glamouröser Szenerie stolzieren schick gekleidete Hungerhaken über einen Catwalk."
},
{
"ref": "Ulrike Burgwinkel: Radiolexikon Gesundheit: Anorexie. In: Deutschlandradio. 4. Dezember 2012 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Sprechstunde, URL, abgerufen am 18. August 2018) .",
"text": "Das medial vermittelte Schönheitsideal stellt eher den \"Hungerhaken\" als attraktiv dar. \"Magermodels\" werden nach wie vor gebucht."
},
{
"ref": "Schweiz - Christa de Carouge kritisiert Magerwahn in der Modewelt. SRF, Schweizer Radio und Fernsehen, Zürich, Schweiz, 7. Oktober 2013, abgerufen am 18. August 2018 (Deutsch).",
"text": "Hungerhaken die ihre Kleider auf dem Laufsteg präsentieren? Davon hält Christa de Carouge nicht viel: „Die Epoche der magersüchtigen Models ist vorbei, das darf nicht mehr sein“, sagt sie am Rande der «Mode Suisse» […]"
},
{
"ref": "Jochen Kürten: Filme - Chamäleon auf der Leinwand: Michael Fassbender. In: Deutsche Welle. 1. April 2017 (URL, abgerufen am 18. August 2018) .",
"text": "Nachdem man De Niro als drahtigen Hungerhaken in Filmen wie \"Hexenkessel\" und \"Taxi Driver\" kennengelernt hatte, verblüffte der Amerikaner sein Publikum 1980 mit einem scheinbar ganz anderen Körper: Für das Boxerdrama \"Wie ein wilder Stier\" hatte der Schauspieler etliche Kilos zugelegt, um überzeugend auch den alternden Boxer Jake LaMotta zu spielen."
}
],
"glosses": [
"dünner, schwächlicher Mensch"
],
"raw_tags": [
"herablassend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhʊŋɐˌhaːkŋ̩"
},
{
"audio": "De-Hungerhaken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Hungerhaken.ogg/De-Hungerhaken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hungerhaken.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bohnenstange"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hänfling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klappergestell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochengestell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schmales Handtuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strich in der Landschaft"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "herablassend: dünner, schwächlicher Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "krake"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "herablassend: dünner, schwächlicher Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "svälting"
}
],
"word": "Hungerhaken"
}
Download raw JSONL data for Hungerhaken meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.