"Hundskrüppel" meaning in Deutsch

See Hundskrüppel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhʊnt͡sˌkʁʏpl̩ Audio: De-Hundskrüppel.ogg Forms: der Hundskrüppel [nominative, singular], die Hundskrüppeln [nominative, plural], des Hundskrüppels [genitive, singular], der Hundskrüppeln [genitive, plural], dem Hundskrüppel [dative, singular], den Hundskrüppeln [dative, plural], den Hundskrüppel [accusative, singular], die Hundskrüppeln [accusative, plural]
Etymology: Zusammensetzung aus dem Präfixoid Hunds- zur Steigerung der Minderwertigkeit und dem Substantiv Krüppel in gleicher Bedeutung
  1. boshafter, hinterhältiger Kerl Tags: Bavarian
    Sense id: de-Hundskrüppel-de-noun-RsnsF1d4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gauner, Krüppel, Saukrüppel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Präfixoid Hunds- zur Steigerung der Minderwertigkeit und dem Substantiv Krüppel in gleicher Bedeutung",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hundskrüppel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hundskrüppeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hundskrüppels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hundskrüppeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hundskrüppel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hundskrüppeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hundskrüppel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hundskrüppeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hunds·krüp·pel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Oskar Maria Graf",
          "pages": "161",
          "publisher": "Aufbau-Verlag",
          "ref": "Oskar Maria Graf: Er nannte sich Banscho. Aufbau-Verlag, 1964, Seite 161 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„»Hundskrüppel!« schimpfte der Mesner und schaute auf seine dreckigen Hände.“",
          "title": "Er nannte sich Banscho",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1964"
        },
        {
          "author": "Werner Fritsch",
          "pages": "229",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Werner Fritsch: Es gibt keine Sünde im Süden des Herzens. Suhrkamp, 1999, Seite 229 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Sie will auch nicht, daß ihre Ehe zugrund geht wegen einem Hundskrüppel.“",
          "title": "Es gibt keine Sünde im Süden des Herzens",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1999"
        },
        {
          "author": "Gerhard Polt",
          "ref": "Gerhard Polt: Hundskrüppel. 2012 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Umso schöner, wenn den erwachsenen Grantlern auch noch ein »Du Hundskrüppel, du verreckter!« entlockt werden kann.“",
          "title": "Hundskrüppel",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Xiaolu Guo",
          "edition": "1",
          "isbn": "978-3-641-17591-7",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus Verlag",
          "ref": "Xiaolu Guo: Ein Ufo, dachte sie. 1. Auflage. Albrecht Knaus Verlag, München 2009, ISBN 978-3-641-17591-7 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Wenn Sie meine Meinung hören wollen, sollte dieser Hundskrüppel von einem Fahrradflicker unseren Dialekt lernen oder sich dorthin verpissen, wo er hergekommen ist.“",
          "title": "Ein Ufo, dachte sie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Maximilian Steinbeis",
          "pages": "156",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Maximilian Steinbeis: Pascolini. Aufbau, 2010, Seite 156 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Er sei ganz schlecht beieinander, seit sein Hamburger Bankert, der Hundskrüppel, auf und davon sei.“",
          "title": "Pascolini",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Sigi Sommer, Werner Meyer",
          "pages": "84",
          "publisher": "Edition Schulz",
          "ref": "Sigi Sommer, Werner Meyer: Erinnerungen. Edition Schulz, 1996, Seite 84 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„»Also schaug hoid nacha, daß d' weitakimmst, du Hundsgribbe!«“",
          "title": "Erinnerungen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boshafter, hinterhältiger Kerl"
      ],
      "id": "de-Hundskrüppel-de-noun-RsnsF1d4",
      "raw_tags": [
        "Schimpfwort"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Bavarian"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhʊnt͡sˌkʁʏpl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Hundskrüppel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Hundskrüppel.ogg/De-Hundskrüppel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hundskrüppel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gauner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krüppel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Saukrüppel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hundskrüppel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Präfixoid Hunds- zur Steigerung der Minderwertigkeit und dem Substantiv Krüppel in gleicher Bedeutung",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hundskrüppel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hundskrüppeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hundskrüppels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hundskrüppeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hundskrüppel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hundskrüppeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hundskrüppel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hundskrüppeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hunds·krüp·pel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Oskar Maria Graf",
          "pages": "161",
          "publisher": "Aufbau-Verlag",
          "ref": "Oskar Maria Graf: Er nannte sich Banscho. Aufbau-Verlag, 1964, Seite 161 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„»Hundskrüppel!« schimpfte der Mesner und schaute auf seine dreckigen Hände.“",
          "title": "Er nannte sich Banscho",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1964"
        },
        {
          "author": "Werner Fritsch",
          "pages": "229",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Werner Fritsch: Es gibt keine Sünde im Süden des Herzens. Suhrkamp, 1999, Seite 229 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Sie will auch nicht, daß ihre Ehe zugrund geht wegen einem Hundskrüppel.“",
          "title": "Es gibt keine Sünde im Süden des Herzens",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1999"
        },
        {
          "author": "Gerhard Polt",
          "ref": "Gerhard Polt: Hundskrüppel. 2012 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Umso schöner, wenn den erwachsenen Grantlern auch noch ein »Du Hundskrüppel, du verreckter!« entlockt werden kann.“",
          "title": "Hundskrüppel",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Xiaolu Guo",
          "edition": "1",
          "isbn": "978-3-641-17591-7",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus Verlag",
          "ref": "Xiaolu Guo: Ein Ufo, dachte sie. 1. Auflage. Albrecht Knaus Verlag, München 2009, ISBN 978-3-641-17591-7 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Wenn Sie meine Meinung hören wollen, sollte dieser Hundskrüppel von einem Fahrradflicker unseren Dialekt lernen oder sich dorthin verpissen, wo er hergekommen ist.“",
          "title": "Ein Ufo, dachte sie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Maximilian Steinbeis",
          "pages": "156",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Maximilian Steinbeis: Pascolini. Aufbau, 2010, Seite 156 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Er sei ganz schlecht beieinander, seit sein Hamburger Bankert, der Hundskrüppel, auf und davon sei.“",
          "title": "Pascolini",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Sigi Sommer, Werner Meyer",
          "pages": "84",
          "publisher": "Edition Schulz",
          "ref": "Sigi Sommer, Werner Meyer: Erinnerungen. Edition Schulz, 1996, Seite 84 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„»Also schaug hoid nacha, daß d' weitakimmst, du Hundsgribbe!«“",
          "title": "Erinnerungen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boshafter, hinterhältiger Kerl"
      ],
      "raw_tags": [
        "Schimpfwort"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Bavarian"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhʊnt͡sˌkʁʏpl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Hundskrüppel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Hundskrüppel.ogg/De-Hundskrüppel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hundskrüppel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gauner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krüppel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Saukrüppel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hundskrüppel"
}

Download raw JSONL data for Hundskrüppel meaning in Deutsch (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.