"Hunds-Rose" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hund und Rose sowie dem Fugenelement -s; das Wortelement Hund- ist hier abwertend gemeint; dass das Gewächs unecht oder nicht geliebt ist, vielleicht im Vergleich mit den veredelnden Sorten",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hunds-Rose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hunds-Rosen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hunds-Rose",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hunds-Rosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hunds-Rose",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hunds-Rosen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hunds-Rose",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hunds-Rosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rosen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rosengewächse"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hunds-Ro·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Hunds-Rose kommt in ganz Europa mit Ausnahme der nördlichsten Gebiete vor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die häufigste wild wachsende Rosenart der Hundsrosen; im Juni hellrosa (selten weiß oder kräftig rosa) blühendes 1 bis 3 Meter hohes ausdauerndes Holzgewächs mit kahlen Blattstielen und beiderseits kahlen Blättchen"
      ],
      "id": "de-Hunds-Rose-de-noun-8OcMENZ8",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhʊnt͡sˌʁoːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Hunds-Rose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Hunds-Rose.ogg/De-Hunds-Rose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hunds-Rose.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hagrose"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heckenrose"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heiderose"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hunds-Rose"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hund und Rose sowie dem Fugenelement -s; das Wortelement Hund- ist hier abwertend gemeint; dass das Gewächs unecht oder nicht geliebt ist, vielleicht im Vergleich mit den veredelnden Sorten",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hunds-Rose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hunds-Rosen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hunds-Rose",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hunds-Rosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hunds-Rose",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hunds-Rosen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hunds-Rose",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hunds-Rosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rosen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rosengewächse"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hunds-Ro·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Hunds-Rose kommt in ganz Europa mit Ausnahme der nördlichsten Gebiete vor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die häufigste wild wachsende Rosenart der Hundsrosen; im Juni hellrosa (selten weiß oder kräftig rosa) blühendes 1 bis 3 Meter hohes ausdauerndes Holzgewächs mit kahlen Blattstielen und beiderseits kahlen Blättchen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhʊnt͡sˌʁoːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Hunds-Rose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Hunds-Rose.ogg/De-Hunds-Rose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hunds-Rose.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hagrose"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heckenrose"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heiderose"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hunds-Rose"
}