"Heckenrose" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hecke und Rose sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Heckenrose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heckenrosen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heckenrose",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heckenrosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heckenrose",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heckenrosen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heckenrose",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heckenrosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "He·cken·ro·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Nänni: Tipps vom Gartenexperten - Der Weg zur artenreichen Hecke. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 6. August 2019 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2022) .",
          "text": "„In der dornigen Heckenrose sind Vogelnester vor Katzen und anderen Feinden geschützt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wild wachsende und meist zwischen zwei und drei Metern hohe Rosenart in Europa"
      ],
      "id": "de-Heckenrose-de-noun-x-PBHUyP",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛkn̩ˌʁoːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Heckenrose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Heckenrose.ogg/De-Heckenrose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heckenrose.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hagrose"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hagendorn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heiderose"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hundsrose"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Botanik: wild wachsende und meist zwischen zwei und drei Metern hohe Rosenart in Europa",
      "sense_index": "1",
      "word": "églantier commun"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Botanik: wild wachsende und meist zwischen zwei und drei Metern hohe Rosenart in Europa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hundarós"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Botanik: wild wachsende und meist zwischen zwei und drei Metern hohe Rosenart in Europa",
      "sense_index": "1",
      "word": "gavarrera"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Botanik: wild wachsende und meist zwischen zwei und drei Metern hohe Rosenart in Europa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "şîlan"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Botanik: wild wachsende und meist zwischen zwei und drei Metern hohe Rosenart in Europa",
      "sense_index": "1",
      "word": "garrabièr"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Botanik: wild wachsende und meist zwischen zwei und drei Metern hohe Rosenart in Europa",
      "sense_index": "1",
      "word": "törnros"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Botanik: wild wachsende und meist zwischen zwei und drei Metern hohe Rosenart in Europa",
      "sense_index": "1",
      "word": "nyponros"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Botanik: wild wachsende und meist zwischen zwei und drei Metern hohe Rosenart in Europa",
      "sense_index": "1",
      "word": "stenros"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Botanik: wild wachsende und meist zwischen zwei und drei Metern hohe Rosenart in Europa",
      "sense_index": "1",
      "word": "escaramujo"
    }
  ],
  "word": "Heckenrose"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hecke und Rose sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Heckenrose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heckenrosen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heckenrose",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heckenrosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heckenrose",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heckenrosen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heckenrose",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heckenrosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "He·cken·ro·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Nänni: Tipps vom Gartenexperten - Der Weg zur artenreichen Hecke. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 6. August 2019 (URL, abgerufen am 23. Oktober 2022) .",
          "text": "„In der dornigen Heckenrose sind Vogelnester vor Katzen und anderen Feinden geschützt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wild wachsende und meist zwischen zwei und drei Metern hohe Rosenart in Europa"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛkn̩ˌʁoːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Heckenrose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Heckenrose.ogg/De-Heckenrose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heckenrose.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hagrose"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hagendorn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heiderose"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hundsrose"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Botanik: wild wachsende und meist zwischen zwei und drei Metern hohe Rosenart in Europa",
      "sense_index": "1",
      "word": "églantier commun"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Botanik: wild wachsende und meist zwischen zwei und drei Metern hohe Rosenart in Europa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hundarós"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Botanik: wild wachsende und meist zwischen zwei und drei Metern hohe Rosenart in Europa",
      "sense_index": "1",
      "word": "gavarrera"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Botanik: wild wachsende und meist zwischen zwei und drei Metern hohe Rosenart in Europa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "şîlan"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Botanik: wild wachsende und meist zwischen zwei und drei Metern hohe Rosenart in Europa",
      "sense_index": "1",
      "word": "garrabièr"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Botanik: wild wachsende und meist zwischen zwei und drei Metern hohe Rosenart in Europa",
      "sense_index": "1",
      "word": "törnros"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Botanik: wild wachsende und meist zwischen zwei und drei Metern hohe Rosenart in Europa",
      "sense_index": "1",
      "word": "nyponros"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Botanik: wild wachsende und meist zwischen zwei und drei Metern hohe Rosenart in Europa",
      "sense_index": "1",
      "word": "stenros"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Botanik: wild wachsende und meist zwischen zwei und drei Metern hohe Rosenart in Europa",
      "sense_index": "1",
      "word": "escaramujo"
    }
  ],
  "word": "Heckenrose"
}