"Hugo" meaning in Deutsch

See Hugo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhuːɡo Audio: De-Hugo2.ogg , De-Hugo.ogg Forms: der Hugo [nominative, singular], die Hugos [nominative, plural], des Hugos [genitive, singular], der Hugos [genitive, plural], dem Hugo [dative, singular], den Hugos [dative, plural], den Hugo [accusative, singular], die Hugos [accusative, plural]
Rhymes: uːɡo
  1. Getränk aus Prosecco, Sirup von Holunderblüten oder Zitronenmelisse und Soda-/Mineralwasser, garniert mit Minzblättchen
    Sense id: de-Hugo-de-noun-c4JqYg~A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Cocktail, Getränk Translations: Hugo [masculine] (Isländisch)

Noun

IPA: ˈhuːɡo, ˈhuːɡos Audio: De-Hugo2.ogg , De-Hugo.ogg Forms: Hugi [affective], Hugolin [affective], Haug [variant], Hauk [variant], Hukko [variant]
Rhymes: uːɡo Etymology: Hugo ist eine Kurzform von männlichen Vornamen, die mit Hug- beginnen (beispielsweise Hugbald und Hugbert). Der im Mittelalter sehr verbreitete Name geriet zu Anfang der Neuzeit außer Gebrauch und wurde erst ab 1800 vor allem durch Ritterromane wieder gebräuchlich.
  1. männlicher Vorname
    Sense id: de-Hugo-de-noun-brpedVZV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (männlicher Vorname): Hugo (Englisch), Hugh (Englisch), Hughes (Englisch), Huugo (Finnisch), Huuko (Finnisch), Hugo (Französisch), Hugues (Französisch), Húgó (Isländisch), Ugo (Italienisch), Huw (Walisisch)

Noun

IPA: ˈhuːɡo, yˈɡo Audio: De-Hugo2.ogg , De-Hugo.ogg , De-Hugo3.ogg Forms: Haug [variant], Hug [variant], Hauck [variant]
Rhymes: uːɡo
  1. deutscher Familienname
    Sense id: de-Hugo-de-noun-bCu3b~nk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Hugo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hugos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hugos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hugos",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hugo",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hugos",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hugo",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hugos",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cocktail"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Getränk"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hu·go",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lara Fritzsche: Selbst im Freibadbecher lässt sich das Glück zusammenbrauen. In: sueddeutsche.de. 9. Mai 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2019) .",
          "text": "„Als ich Anfang voriger Woche auf Mallorca, wo man sich mit derlei ja wohl auskennen müsste, stoisch »so was wie Spritz, aber mal was Neues« bestellt habe, empfahl der Kellner einen Hugo. Wie süß. Wann hatte dieses Getränk noch mal versucht, den Spritz abzulösen? 2010?“"
        },
        {
          "text": "Der dicke Hugo muss zur Schlankheitskur."
        },
        {
          "text": "Onkel Hugos Dackel Waldi ist ausgebüxt."
        },
        {
          "author": "Edgar Rai",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 56. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.",
          "text": "„Er stand auf, ließ Hugo und mich im Arbeitszimmer zurück und ging ins Wohnzimmer, wo er sich einen Whiskey aus der Hausbar einschenken würde, einen großen.“",
          "title": "Nächsten Sommer. 3. Auflage",
          "year": "2011"
        },
        {
          "text": "Der Hugo aus dem Nachbarhaus hat schon wieder auf dem Balkon gegrillt."
        },
        {
          "text": "Die neuen Mieter, diese Hugos, sind nicht sehr hilfsbereit."
        },
        {
          "text": "Die kleine Hugo ist vielleicht ein Frechdachs!"
        },
        {
          "text": "He, Hugo, komm mal her!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Getränk aus Prosecco, Sirup von Holunderblüten oder Zitronenmelisse und Soda-/Mineralwasser, garniert mit Minzblättchen"
      ],
      "id": "de-Hugo-de-noun-c4JqYg~A",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhuːɡo"
    },
    {
      "audio": "De-Hugo2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Hugo2.ogg/De-Hugo2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hugo2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Hugo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Hugo.ogg/De-Hugo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hugo.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːɡo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hugo"
    }
  ],
  "word": "Hugo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vorname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hugo ist eine Kurzform von männlichen Vornamen, die mit Hug- beginnen (beispielsweise Hugbald und Hugbert). Der im Mittelalter sehr verbreitete Name geriet zu Anfang der Neuzeit außer Gebrauch und wurde erst ab 1800 vor allem durch Ritterromane wieder gebräuchlich.",
  "forms": [
    {
      "form": "Hugi",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Hugolin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Haug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Hauk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Hukko",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hu·go",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der dicke Hugo muss zur Schlankheitskur."
        },
        {
          "text": "Onkel Hugos Dackel Waldi ist ausgebüxt."
        },
        {
          "author": "Edgar Rai",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 56. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.",
          "text": "„Er stand auf, ließ Hugo und mich im Arbeitszimmer zurück und ging ins Wohnzimmer, wo er sich einen Whiskey aus der Hausbar einschenken würde, einen großen.“",
          "title": "Nächsten Sommer. 3. Auflage",
          "year": "2011"
        },
        {
          "text": "Der Hugo aus dem Nachbarhaus hat schon wieder auf dem Balkon gegrillt."
        },
        {
          "text": "Die neuen Mieter, diese Hugos, sind nicht sehr hilfsbereit."
        },
        {
          "text": "Die kleine Hugo ist vielleicht ein Frechdachs!"
        },
        {
          "text": "He, Hugo, komm mal her!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "männlicher Vorname"
      ],
      "id": "de-Hugo-de-noun-brpedVZV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhuːɡo"
    },
    {
      "ipa": "ˈhuːɡos"
    },
    {
      "audio": "De-Hugo2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Hugo2.ogg/De-Hugo2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hugo2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Hugo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Hugo.ogg/De-Hugo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hugo.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːɡo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hugo"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hugh"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hughes"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Huugo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Huuko"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hugo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hugues"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Húgó"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ugo"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Huw"
    }
  ],
  "word": "Hugo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nachname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Haug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Hug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Hauck",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hu·go",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name",
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Hugo aus dem Nachbarhaus hat schon wieder auf dem Balkon gegrillt."
        },
        {
          "text": "Die neuen Mieter, diese Hugos, sind nicht sehr hilfsbereit."
        },
        {
          "text": "Die kleine Hugo ist vielleicht ein Frechdachs!"
        },
        {
          "text": "He, Hugo, komm mal her!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutscher Familienname"
      ],
      "id": "de-Hugo-de-noun-bCu3b~nk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhuːɡo",
      "raw_tags": [
        "französisch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "yˈɡo",
      "raw_tags": [
        "französisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Hugo2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Hugo2.ogg/De-Hugo2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hugo2.ogg",
      "raw_tags": [
        "französisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Hugo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Hugo.ogg/De-Hugo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hugo.ogg",
      "raw_tags": [
        "französisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Hugo3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Hugo3.ogg/De-Hugo3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hugo3.ogg",
      "raw_tags": [
        "französisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "uːɡo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Hugo"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Hugo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hugos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hugos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hugos",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hugo",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hugos",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hugo",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hugos",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cocktail"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Getränk"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hu·go",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lara Fritzsche: Selbst im Freibadbecher lässt sich das Glück zusammenbrauen. In: sueddeutsche.de. 9. Mai 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2019) .",
          "text": "„Als ich Anfang voriger Woche auf Mallorca, wo man sich mit derlei ja wohl auskennen müsste, stoisch »so was wie Spritz, aber mal was Neues« bestellt habe, empfahl der Kellner einen Hugo. Wie süß. Wann hatte dieses Getränk noch mal versucht, den Spritz abzulösen? 2010?“"
        },
        {
          "text": "Der dicke Hugo muss zur Schlankheitskur."
        },
        {
          "text": "Onkel Hugos Dackel Waldi ist ausgebüxt."
        },
        {
          "author": "Edgar Rai",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 56. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.",
          "text": "„Er stand auf, ließ Hugo und mich im Arbeitszimmer zurück und ging ins Wohnzimmer, wo er sich einen Whiskey aus der Hausbar einschenken würde, einen großen.“",
          "title": "Nächsten Sommer. 3. Auflage",
          "year": "2011"
        },
        {
          "text": "Der Hugo aus dem Nachbarhaus hat schon wieder auf dem Balkon gegrillt."
        },
        {
          "text": "Die neuen Mieter, diese Hugos, sind nicht sehr hilfsbereit."
        },
        {
          "text": "Die kleine Hugo ist vielleicht ein Frechdachs!"
        },
        {
          "text": "He, Hugo, komm mal her!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Getränk aus Prosecco, Sirup von Holunderblüten oder Zitronenmelisse und Soda-/Mineralwasser, garniert mit Minzblättchen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhuːɡo"
    },
    {
      "audio": "De-Hugo2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Hugo2.ogg/De-Hugo2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hugo2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Hugo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Hugo.ogg/De-Hugo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hugo.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːɡo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hugo"
    }
  ],
  "word": "Hugo"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Vorname (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Hugo ist eine Kurzform von männlichen Vornamen, die mit Hug- beginnen (beispielsweise Hugbald und Hugbert). Der im Mittelalter sehr verbreitete Name geriet zu Anfang der Neuzeit außer Gebrauch und wurde erst ab 1800 vor allem durch Ritterromane wieder gebräuchlich.",
  "forms": [
    {
      "form": "Hugi",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Hugolin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Haug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Hauk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Hukko",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hu·go",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der dicke Hugo muss zur Schlankheitskur."
        },
        {
          "text": "Onkel Hugos Dackel Waldi ist ausgebüxt."
        },
        {
          "author": "Edgar Rai",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 56. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.",
          "text": "„Er stand auf, ließ Hugo und mich im Arbeitszimmer zurück und ging ins Wohnzimmer, wo er sich einen Whiskey aus der Hausbar einschenken würde, einen großen.“",
          "title": "Nächsten Sommer. 3. Auflage",
          "year": "2011"
        },
        {
          "text": "Der Hugo aus dem Nachbarhaus hat schon wieder auf dem Balkon gegrillt."
        },
        {
          "text": "Die neuen Mieter, diese Hugos, sind nicht sehr hilfsbereit."
        },
        {
          "text": "Die kleine Hugo ist vielleicht ein Frechdachs!"
        },
        {
          "text": "He, Hugo, komm mal her!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "männlicher Vorname"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhuːɡo"
    },
    {
      "ipa": "ˈhuːɡos"
    },
    {
      "audio": "De-Hugo2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Hugo2.ogg/De-Hugo2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hugo2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Hugo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Hugo.ogg/De-Hugo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hugo.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːɡo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hugo"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hugh"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hughes"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Huugo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Huuko"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hugo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hugues"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Húgó"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ugo"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Huw"
    }
  ],
  "word": "Hugo"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Nachname (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Haug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Hug",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Hauck",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hu·go",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name",
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Hugo aus dem Nachbarhaus hat schon wieder auf dem Balkon gegrillt."
        },
        {
          "text": "Die neuen Mieter, diese Hugos, sind nicht sehr hilfsbereit."
        },
        {
          "text": "Die kleine Hugo ist vielleicht ein Frechdachs!"
        },
        {
          "text": "He, Hugo, komm mal her!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutscher Familienname"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhuːɡo",
      "raw_tags": [
        "französisch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "yˈɡo",
      "raw_tags": [
        "französisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Hugo2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Hugo2.ogg/De-Hugo2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hugo2.ogg",
      "raw_tags": [
        "französisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Hugo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Hugo.ogg/De-Hugo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hugo.ogg",
      "raw_tags": [
        "französisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Hugo3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Hugo3.ogg/De-Hugo3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hugo3.ogg",
      "raw_tags": [
        "französisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "uːɡo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Hugo"
}

Download raw JSONL data for Hugo meaning in Deutsch (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.