"Hubbel" meaning in Deutsch

See Hubbel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhʊbl̩ Audio: De-Hubbel.ogg Forms: der Hubbel [nominative, singular], die Hubbel [nominative, plural], des Hubbels [genitive, singular], der Hubbel [genitive, plural], dem Hubbel [dative, singular], den Hubbeln [dative, plural], den Hubbel [accusative, singular], die Hubbel [accusative, plural]
Rhymes: -ʊbl̩ Etymology: aus mittelhochdeutsch hübel, althochdeutsch hubil
  1. unebene Stelle, kleine Ausbuchtung in einer Oberfläche
    Sense id: de-Hubbel-de-noun-crG04g7T
  2. kleine Erhöhung im Gelände
    Sense id: de-Hubbel-de-noun-ylSK6lb6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Buckel, Hügel Derived forms: hubbelig

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hubbelig"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus mittelhochdeutsch hübel, althochdeutsch hubil",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hubbel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hubbel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hubbels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hubbel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hubbel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hubbeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hubbel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hubbel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hub·bel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Friederike Milbradt: Mit Elektroanschub auf den Teufelsberg. In: Zeit Online. 30. Januar 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. August 2014) .",
          "text": "„Der Roller rollt, aber ich spüre jeden Hubbel, jeden Stein. Keine gemütliche Spazierfahrt.“"
        },
        {
          "author": "David Whitehouse",
          "isbn": "978-3-608-50148-3",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 83.",
          "text": "„Dieser kleine Hubbel würde eines Tages zu Bobbys Bruder oder Schwester werden.“",
          "title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
          "translator": "Dorothee Merkel",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 388.",
          "text": "„Ich spürte die Hubbel des unebenen Rasens unter meinem Po.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unebene Stelle, kleine Ausbuchtung in einer Oberfläche"
      ],
      "id": "de-Hubbel-de-noun-crG04g7T",
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Selbst wenn du noch so unsportlich bist, schaffst du es bestimmt auf diesen Hubbel hinauf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Erhöhung im Gelände"
      ],
      "id": "de-Hubbel-de-noun-ylSK6lb6",
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhʊbl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Hubbel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Hubbel.ogg/De-Hubbel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hubbel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊbl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Buckel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hügel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hubbel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hubbelig"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus mittelhochdeutsch hübel, althochdeutsch hubil",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hubbel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hubbel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hubbels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hubbel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hubbel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hubbeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hubbel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hubbel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hub·bel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Friederike Milbradt: Mit Elektroanschub auf den Teufelsberg. In: Zeit Online. 30. Januar 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. August 2014) .",
          "text": "„Der Roller rollt, aber ich spüre jeden Hubbel, jeden Stein. Keine gemütliche Spazierfahrt.“"
        },
        {
          "author": "David Whitehouse",
          "isbn": "978-3-608-50148-3",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 83.",
          "text": "„Dieser kleine Hubbel würde eines Tages zu Bobbys Bruder oder Schwester werden.“",
          "title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
          "translator": "Dorothee Merkel",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 388.",
          "text": "„Ich spürte die Hubbel des unebenen Rasens unter meinem Po.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unebene Stelle, kleine Ausbuchtung in einer Oberfläche"
      ],
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Selbst wenn du noch so unsportlich bist, schaffst du es bestimmt auf diesen Hubbel hinauf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Erhöhung im Gelände"
      ],
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhʊbl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Hubbel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Hubbel.ogg/De-Hubbel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hubbel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊbl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Buckel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hügel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hubbel"
}

Download raw JSONL data for Hubbel meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.