"Hub" meaning in Deutsch

See Hub in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: huːp Audio: De-Hub.ogg
Rhymes: -uːp Etymology: von heben Forms: der Hub [nominative, singular], die Hübe [nominative, plural], des Hubs [genitive, singular], des Hubes [genitive, singular], der Hübe [genitive, plural], dem Hub [dative, singular], dem Hube [dative, singular], den Hüben [dative, plural], den Hub [accusative, singular], die Hübe [accusative, plural]
  1. Vorgang des Hebens
    Sense id: de-Hub-de-noun-0Sz~LzDj
  2. Strecke, die beim Hub^([1]) überwunden wird Tags: no-plural
    Sense id: de-Hub-de-noun-nauwDvLT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Fahrt, Hubhöhe Hyponyms: Arbeitshub, Kolbenhub, Schraubenhub, Tidenhub Translations (Strecke, die beim Vorgang des Hebens überwunden wird): zběh (Obersorbisch), kolvslag (Schwedisch), slaglängd (Schwedisch) Translations (Vorgang des Hebens): lift (Englisch), zběh (Obersorbisch), подъём (pod"ëm) (Russisch), lyft (Schwedisch), lyftning (Schwedisch), lyftande (Schwedisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Siehe auch Derived forms: Aushub, Hubarbeit, Hubbrücke, Hubgerüst, Hubhöhe, Hubinsel, Hubkarren, Hubkraft, Hubkolben, Hubkupplung, Hubkurve, Hubraum, Hubrettungsbühne, Hubrettungsfahrzeug, Hubschrauber, Hubscheibe, Hubstapler, Hubsteiger, Hubvolumen, Hubzahl

Noun

IPA: hʌb, hap Audio: De-Hub2.ogg Forms: der Hub [nominative, singular], die Hubs [nominative, plural], des Hubs [genitive, singular], der Hubs [genitive, plural], dem Hub [dative, singular], den Hubs [dative, plural], den Hub [accusative, singular], die Hubs [accusative, plural]
Rhymes: -ap Etymology: von dem englischen Wort hub = (Rad-) Nabe
  1. ein elektronisches Gerät zur Verbindung mehrerer Computer beziehungsweise Netz-Segmente sowohl über Ethernet als auch über USB
    Sense id: de-Hub-de-noun-NIzwDbgC
  2. großes Verteilzentrum eines Logistikunternehmens
    Sense id: de-Hub-de-noun-3recPPfN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Verteiler Hypernyms: Computertechnik Translations (elektronisches Gerät zur Verbindung mehrerer Computer oder Netz-Segmente): hub (Englisch), concentrateur [masculine] (Französisch), hub [masculine] (Französisch), hubb (Schwedisch), nätnav (Schwedisch), hub (Schwedisch)

Noun

  1. Stadt in der pakistanischen Provinz Belutschistan
    Sense id: de-Hub-de-noun-wixI7IjC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Stadt in Belutschistan): Hub (Englisch), حب (Persisch), حب (Sindhi), حب (Urdu), حب (West-Pandschabi)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Aushub"
    },
    {
      "word": "Hubarbeit"
    },
    {
      "word": "Hubbrücke"
    },
    {
      "word": "Hubgerüst"
    },
    {
      "word": "Hubhöhe"
    },
    {
      "word": "Hubinsel"
    },
    {
      "word": "Hubkarren"
    },
    {
      "word": "Hubkraft"
    },
    {
      "word": "Hubkolben"
    },
    {
      "word": "Hubkupplung"
    },
    {
      "word": "Hubkurve"
    },
    {
      "word": "Hubraum"
    },
    {
      "word": "Hubrettungsbühne"
    },
    {
      "word": "Hubrettungsfahrzeug"
    },
    {
      "word": "Hubschrauber"
    },
    {
      "word": "Hubscheibe"
    },
    {
      "word": "Hubstapler"
    },
    {
      "word": "Hubsteiger"
    },
    {
      "word": "Hubvolumen"
    },
    {
      "word": "Hubzahl"
    }
  ],
  "etymology_text": "von heben",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hub",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hübe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hubs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hubes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hübe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hub",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hube",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hüben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hub",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hübe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hub",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitshub"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kolbenhub"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schraubenhub"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tidenhub"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beide Paletten wurde mit einem Hub auf das Dach gebracht."
        },
        {
          "text": "Der Hub ist kaputt."
        },
        {
          "text": "ISDN-Verteiler sind auch Hubs, werden aber selten so bezeichnet."
        },
        {
          "text": "Durch seine Nähe zu Karatschi ist Hub ein wichtiger Wirtschaftsstandort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang des Hebens"
      ],
      "id": "de-Hub-de-noun-0Sz~LzDj",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei Kolbenmaschinen wird der Weg, den der Kolben zwischen dem oberen und dem unteren Totpunkt zurücklegt, als Hub oder Kolbenhub bezeichnet."
        },
        {
          "text": "Da bei vielen Motoren die Zylinder waagrecht statt senkrecht angeordnet sind, hat sich eingebürgert, waagrechte Bewegungen zwischen definierten Punkten als Hub zu bezeichnen."
        },
        {
          "text": "Der neue Hub wurde eingeweiht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Strecke, die beim Hub^([1]) überwunden wird"
      ],
      "id": "de-Hub-de-noun-nauwDvLT",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "huːp"
    },
    {
      "audio": "De-Hub.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Hub.ogg/De-Hub.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hub.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hubhöhe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorgang des Hebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "lift"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pod\"ëm",
      "sense": "Vorgang des Hebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "подъём"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Vorgang des Hebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "lyft"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Vorgang des Hebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "lyftning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Vorgang des Hebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "lyftande"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Vorgang des Hebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "zběh"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Strecke, die beim Vorgang des Hebens überwunden wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "zběh"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Strecke, die beim Vorgang des Hebens überwunden wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "kolvslag"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Strecke, die beim Vorgang des Hebens überwunden wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "slaglängd"
    }
  ],
  "word": "Hub"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem englischen Wort hub = (Rad-) Nabe",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hub",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hubs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hubs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hubs",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hub",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hubs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hub",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hubs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Computertechnik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hub",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Hub ist kaputt."
        },
        {
          "text": "ISDN-Verteiler sind auch Hubs, werden aber selten so bezeichnet."
        },
        {
          "text": "Durch seine Nähe zu Karatschi ist Hub ein wichtiger Wirtschaftsstandort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein elektronisches Gerät zur Verbindung mehrerer Computer beziehungsweise Netz-Segmente sowohl über Ethernet als auch über USB"
      ],
      "id": "de-Hub-de-noun-NIzwDbgC",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der neue Hub wurde eingeweiht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "großes Verteilzentrum eines Logistikunternehmens"
      ],
      "id": "de-Hub-de-noun-3recPPfN",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hʌb"
    },
    {
      "ipa": "hap"
    },
    {
      "audio": "De-Hub2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Hub2.ogg/De-Hub2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hub2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ap"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verteiler"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "elektronisches Gerät zur Verbindung mehrerer Computer oder Netz-Segmente",
      "sense_index": "1",
      "word": "hub"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "elektronisches Gerät zur Verbindung mehrerer Computer oder Netz-Segmente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concentrateur"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "elektronisches Gerät zur Verbindung mehrerer Computer oder Netz-Segmente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hub"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "elektronisches Gerät zur Verbindung mehrerer Computer oder Netz-Segmente",
      "sense_index": "1",
      "word": "hubb"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "elektronisches Gerät zur Verbindung mehrerer Computer oder Netz-Segmente",
      "sense_index": "1",
      "word": "nätnav"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "elektronisches Gerät zur Verbindung mehrerer Computer oder Netz-Segmente",
      "sense_index": "1",
      "word": "hub"
    }
  ],
  "word": "Hub"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hub",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch seine Nähe zu Karatschi ist Hub ein wichtiger Wirtschaftsstandort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt in der pakistanischen Provinz Belutschistan"
      ],
      "id": "de-Hub-de-noun-wixI7IjC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Stadt in Belutschistan",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hub"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Stadt in Belutschistan",
      "sense_index": "1",
      "word": "حب"
    },
    {
      "lang": "Sindhi",
      "lang_code": "sd",
      "sense": "Stadt in Belutschistan",
      "sense_index": "1",
      "word": "حب"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "Stadt in Belutschistan",
      "sense_index": "1",
      "word": "حب"
    },
    {
      "lang": "West-Pandschabi",
      "lang_code": "pnb",
      "sense": "Stadt in Belutschistan",
      "sense_index": "1",
      "word": "حب"
    }
  ],
  "word": "Hub"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Aushub"
    },
    {
      "word": "Hubarbeit"
    },
    {
      "word": "Hubbrücke"
    },
    {
      "word": "Hubgerüst"
    },
    {
      "word": "Hubhöhe"
    },
    {
      "word": "Hubinsel"
    },
    {
      "word": "Hubkarren"
    },
    {
      "word": "Hubkraft"
    },
    {
      "word": "Hubkolben"
    },
    {
      "word": "Hubkupplung"
    },
    {
      "word": "Hubkurve"
    },
    {
      "word": "Hubraum"
    },
    {
      "word": "Hubrettungsbühne"
    },
    {
      "word": "Hubrettungsfahrzeug"
    },
    {
      "word": "Hubschrauber"
    },
    {
      "word": "Hubscheibe"
    },
    {
      "word": "Hubstapler"
    },
    {
      "word": "Hubsteiger"
    },
    {
      "word": "Hubvolumen"
    },
    {
      "word": "Hubzahl"
    }
  ],
  "etymology_text": "von heben",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hub",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hübe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hubs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hubes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hübe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hub",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hube",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hüben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hub",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hübe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hub",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitshub"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kolbenhub"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schraubenhub"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tidenhub"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beide Paletten wurde mit einem Hub auf das Dach gebracht."
        },
        {
          "text": "Der Hub ist kaputt."
        },
        {
          "text": "ISDN-Verteiler sind auch Hubs, werden aber selten so bezeichnet."
        },
        {
          "text": "Durch seine Nähe zu Karatschi ist Hub ein wichtiger Wirtschaftsstandort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang des Hebens"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei Kolbenmaschinen wird der Weg, den der Kolben zwischen dem oberen und dem unteren Totpunkt zurücklegt, als Hub oder Kolbenhub bezeichnet."
        },
        {
          "text": "Da bei vielen Motoren die Zylinder waagrecht statt senkrecht angeordnet sind, hat sich eingebürgert, waagrechte Bewegungen zwischen definierten Punkten als Hub zu bezeichnen."
        },
        {
          "text": "Der neue Hub wurde eingeweiht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Strecke, die beim Hub^([1]) überwunden wird"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "huːp"
    },
    {
      "audio": "De-Hub.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Hub.ogg/De-Hub.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hub.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hubhöhe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorgang des Hebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "lift"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pod\"ëm",
      "sense": "Vorgang des Hebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "подъём"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Vorgang des Hebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "lyft"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Vorgang des Hebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "lyftning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Vorgang des Hebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "lyftande"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Vorgang des Hebens",
      "sense_index": "1",
      "word": "zběh"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Strecke, die beim Vorgang des Hebens überwunden wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "zběh"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Strecke, die beim Vorgang des Hebens überwunden wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "kolvslag"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Strecke, die beim Vorgang des Hebens überwunden wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "slaglängd"
    }
  ],
  "word": "Hub"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von dem englischen Wort hub = (Rad-) Nabe",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hub",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hubs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hubs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hubs",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hub",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hubs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hub",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hubs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Computertechnik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hub",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Hub ist kaputt."
        },
        {
          "text": "ISDN-Verteiler sind auch Hubs, werden aber selten so bezeichnet."
        },
        {
          "text": "Durch seine Nähe zu Karatschi ist Hub ein wichtiger Wirtschaftsstandort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein elektronisches Gerät zur Verbindung mehrerer Computer beziehungsweise Netz-Segmente sowohl über Ethernet als auch über USB"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der neue Hub wurde eingeweiht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "großes Verteilzentrum eines Logistikunternehmens"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hʌb"
    },
    {
      "ipa": "hap"
    },
    {
      "audio": "De-Hub2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Hub2.ogg/De-Hub2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hub2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ap"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verteiler"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "elektronisches Gerät zur Verbindung mehrerer Computer oder Netz-Segmente",
      "sense_index": "1",
      "word": "hub"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "elektronisches Gerät zur Verbindung mehrerer Computer oder Netz-Segmente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concentrateur"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "elektronisches Gerät zur Verbindung mehrerer Computer oder Netz-Segmente",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hub"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "elektronisches Gerät zur Verbindung mehrerer Computer oder Netz-Segmente",
      "sense_index": "1",
      "word": "hubb"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "elektronisches Gerät zur Verbindung mehrerer Computer oder Netz-Segmente",
      "sense_index": "1",
      "word": "nätnav"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "elektronisches Gerät zur Verbindung mehrerer Computer oder Netz-Segmente",
      "sense_index": "1",
      "word": "hub"
    }
  ],
  "word": "Hub"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Hub",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch seine Nähe zu Karatschi ist Hub ein wichtiger Wirtschaftsstandort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt in der pakistanischen Provinz Belutschistan"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Stadt in Belutschistan",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hub"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Stadt in Belutschistan",
      "sense_index": "1",
      "word": "حب"
    },
    {
      "lang": "Sindhi",
      "lang_code": "sd",
      "sense": "Stadt in Belutschistan",
      "sense_index": "1",
      "word": "حب"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "Stadt in Belutschistan",
      "sense_index": "1",
      "word": "حب"
    },
    {
      "lang": "West-Pandschabi",
      "lang_code": "pnb",
      "sense": "Stadt in Belutschistan",
      "sense_index": "1",
      "word": "حب"
    }
  ],
  "word": "Hub"
}

Download raw JSONL data for Hub meaning in Deutsch (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.