See Hotelpage in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Hotel und Page", "forms": [ { "form": "Hotelpagin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Hotelpage", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hotelpagen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Hotelpagen", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hotelpagen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Hotelpagen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hotelpagen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Hotelpagen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hotelpagen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hotelangestellter" } ], "hyphenation": "Ho·tel·pa·ge", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Isaac Bashevis Singer", "isbn": "978-3-942656-32-0", "pages": "108.", "place": "Berlin", "publisher": "Axel Springer Verlag", "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 108. Englisches Original 1991.", "text": "„Als Max öffnete, sah er sich einem Hotelpagen und einem Mann gegenüber, der einen karierten Anzug trug und eine Melone aufhatte.“", "title": "Max, der Schlawiner", "title_complement": "Roman", "year": "2011" }, { "author": "Nava Ebrahimi", "isbn": "978-3-442-71754-5", "place": "München", "publisher": "btb", "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 277.", "text": "„Der Hotelpage schob mich durch die Drehtür hinein, ich entdeckte Ramin in einem schwarzen Sessel und blieb am Eingang stehen.“", "title": "Sechzehn Wörter", "title_complement": "Roman", "year": "2019" }, { "author": "Hansi Sondermann", "pages": "253", "publisher": "Selbstverlag Books on Demand", "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 253 .", "text": "„Dann ging sie, von einem Hotelpagen und von ihrem Betreuer begleitet, zum Lift.“", "title": "Ballade in g-Moll", "title_complement": "Roman", "year": "2017" }, { "author": "Wilfried Seitz", "collection": "Augen Blicke", "editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere", "isbn": "978-3-7504-1653-6", "pages": "93–102, Zitat Seite 94", "place": "Norderstedt", "publisher": "BoD Books on Demand", "ref": "Wilfried Seitz: „Einen Augenblick bitte Herr Ober!“. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 93–102, Zitat Seite 94 .", "text": "„Jeder, der eine Lehre als Koch oder Kellner beginnen wollte, musste vorher ein Jahr Hotelpage sein, und das nur mit Kost und sehr einfacher Logis.“", "title": "„Einen Augenblick bitte Herr Ober!“", "year": "2019" } ], "glosses": [ "(männliche^☆) Person, die als Diener in einem Hotel arbeitet" ], "id": "de-Hotelpage-de-noun-3YTWDoov", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "hoˈtɛlˌpaːʒə" }, { "audio": "De-Hotelpage.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Hotelpage.ogg/De-Hotelpage.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hotelpage.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hoteldiener" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "groom" } ], "word": "Hotelpage" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Hotel und Page", "forms": [ { "form": "Hotelpagin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Hotelpage", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hotelpagen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Hotelpagen", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hotelpagen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Hotelpagen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hotelpagen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Hotelpagen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hotelpagen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hotelangestellter" } ], "hyphenation": "Ho·tel·pa·ge", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Isaac Bashevis Singer", "isbn": "978-3-942656-32-0", "pages": "108.", "place": "Berlin", "publisher": "Axel Springer Verlag", "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 108. Englisches Original 1991.", "text": "„Als Max öffnete, sah er sich einem Hotelpagen und einem Mann gegenüber, der einen karierten Anzug trug und eine Melone aufhatte.“", "title": "Max, der Schlawiner", "title_complement": "Roman", "year": "2011" }, { "author": "Nava Ebrahimi", "isbn": "978-3-442-71754-5", "place": "München", "publisher": "btb", "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 277.", "text": "„Der Hotelpage schob mich durch die Drehtür hinein, ich entdeckte Ramin in einem schwarzen Sessel und blieb am Eingang stehen.“", "title": "Sechzehn Wörter", "title_complement": "Roman", "year": "2019" }, { "author": "Hansi Sondermann", "pages": "253", "publisher": "Selbstverlag Books on Demand", "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 253 .", "text": "„Dann ging sie, von einem Hotelpagen und von ihrem Betreuer begleitet, zum Lift.“", "title": "Ballade in g-Moll", "title_complement": "Roman", "year": "2017" }, { "author": "Wilfried Seitz", "collection": "Augen Blicke", "editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere", "isbn": "978-3-7504-1653-6", "pages": "93–102, Zitat Seite 94", "place": "Norderstedt", "publisher": "BoD Books on Demand", "ref": "Wilfried Seitz: „Einen Augenblick bitte Herr Ober!“. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 93–102, Zitat Seite 94 .", "text": "„Jeder, der eine Lehre als Koch oder Kellner beginnen wollte, musste vorher ein Jahr Hotelpage sein, und das nur mit Kost und sehr einfacher Logis.“", "title": "„Einen Augenblick bitte Herr Ober!“", "year": "2019" } ], "glosses": [ "(männliche^☆) Person, die als Diener in einem Hotel arbeitet" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "hoˈtɛlˌpaːʒə" }, { "audio": "De-Hotelpage.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Hotelpage.ogg/De-Hotelpage.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hotelpage.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hoteldiener" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "groom" } ], "word": "Hotelpage" }
Download raw JSONL data for Hotelpage meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.