"Hospitalkapelle" meaning in Deutsch

See Hospitalkapelle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: hɔspiˈtaːlkaˌpɛlə Audio: De-Hospitalkapelle.ogg Forms: die Hospitalkapelle [nominative, singular], die Hospitalkapellen [nominative, plural], der Hospitalkapelle [genitive, singular], der Hospitalkapellen [genitive, plural], der Hospitalkapelle [dative, singular], den Hospitalkapellen [dative, plural], die Hospitalkapelle [accusative, singular], die Hospitalkapellen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum von Hospital und Kapelle
  1. einfach gestalteter Kapellenbau oder abgeteilter Bereich in einem Hospital, der für persönliche Andachten oder auch Gottesdienste genutzt wird
    Sense id: de-Hospitalkapelle-de-noun-wEbuFeg6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gotteshaus Coordinate_terms: Hospitalkirche, Anstaltskapelle, Klinikumskapelle, Krankenhauskapelle, Spitalkapelle

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hospitalkirche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anstaltskapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klinikumskapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankenhauskapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spitalkapelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Hospital und Kapelle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hospitalkapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hospitalkapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hospitalkapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hospitalkapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hospitalkapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hospitalkapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hospitalkapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hospitalkapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gotteshaus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hos·pi·tal·ka·pel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hospitalkapelle Lahnstein www.lahnstein.de, abgerufen am 25. April 2016",
          "text": "„Die Hospitalkapelle in der Oberlahnsteiner Innenstadt gelegen, kann als Veranstaltungs- oder Trauort gemietet werden.“"
        },
        {
          "ref": "Belzig/St. Gertraud (ehem. Hospitalkapelle) (Ev. Friedhofskirche) www.userpage.fu-berlin.de, abgerufen am 25. April 2016",
          "text": "„Die kleine, ursprünglich der Heiligen Gertraud geweihte Kirche war im Mittelalter eine Hospitalkapelle und wird heute als Friedhofskapelle genutzt.“"
        },
        {
          "ref": "Augustinerkloster - Eschwege www.uni-kassel.de, abgerufen am 25. April 2016",
          "text": "„Vom Kloster sind heute noch die um 1484 errichtete Hospitalkapelle (Hospitalplatz 5)[138] sowie das ehemalige Konventsgebäude mit einer historischen Inschrift von 1501 (Klosterstraße 1)[139] erhalten.“"
        },
        {
          "ref": "Die Friedhofskapelle www.kirche-wolfhagen.de, abgerufen am 25. April 2016",
          "text": "„Die heutige Friedhofskapelle ist die ursprüngliche Hospitalkapelle, auch Kapelle zum Heiligen Leichnam genannt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einfach gestalteter Kapellenbau oder abgeteilter Bereich in einem Hospital, der für persönliche Andachten oder auch Gottesdienste genutzt wird"
      ],
      "id": "de-Hospitalkapelle-de-noun-wEbuFeg6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɔspiˈtaːlkaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Hospitalkapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Hospitalkapelle.ogg/De-Hospitalkapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hospitalkapelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hospitalkapelle"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hospitalkirche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anstaltskapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klinikumskapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankenhauskapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spitalkapelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Hospital und Kapelle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hospitalkapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hospitalkapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hospitalkapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hospitalkapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hospitalkapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hospitalkapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hospitalkapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hospitalkapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gotteshaus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hos·pi·tal·ka·pel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hospitalkapelle Lahnstein www.lahnstein.de, abgerufen am 25. April 2016",
          "text": "„Die Hospitalkapelle in der Oberlahnsteiner Innenstadt gelegen, kann als Veranstaltungs- oder Trauort gemietet werden.“"
        },
        {
          "ref": "Belzig/St. Gertraud (ehem. Hospitalkapelle) (Ev. Friedhofskirche) www.userpage.fu-berlin.de, abgerufen am 25. April 2016",
          "text": "„Die kleine, ursprünglich der Heiligen Gertraud geweihte Kirche war im Mittelalter eine Hospitalkapelle und wird heute als Friedhofskapelle genutzt.“"
        },
        {
          "ref": "Augustinerkloster - Eschwege www.uni-kassel.de, abgerufen am 25. April 2016",
          "text": "„Vom Kloster sind heute noch die um 1484 errichtete Hospitalkapelle (Hospitalplatz 5)[138] sowie das ehemalige Konventsgebäude mit einer historischen Inschrift von 1501 (Klosterstraße 1)[139] erhalten.“"
        },
        {
          "ref": "Die Friedhofskapelle www.kirche-wolfhagen.de, abgerufen am 25. April 2016",
          "text": "„Die heutige Friedhofskapelle ist die ursprüngliche Hospitalkapelle, auch Kapelle zum Heiligen Leichnam genannt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einfach gestalteter Kapellenbau oder abgeteilter Bereich in einem Hospital, der für persönliche Andachten oder auch Gottesdienste genutzt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɔspiˈtaːlkaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Hospitalkapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Hospitalkapelle.ogg/De-Hospitalkapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hospitalkapelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hospitalkapelle"
}

Download raw JSONL data for Hospitalkapelle meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.