See Hosenlatz in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hose und Latz sowie dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "der Hosenlatz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hosenlätze", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Hosenlatze", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Hosenlatzes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hosenlätze", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Hosenlatze", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Hosenlatz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Hosenlatze", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hosenlätzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Hosenlatzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Hosenlatz", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hosenlätze", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Hosenlatze", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kleidungsstück" }, { "sense_index": "1", "word": "Hose" } ], "hyphenation": "Ho·sen·latz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Charles Bukowski", "isbn": "3-423-12342-7", "pages": "32.", "place": "München", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 32. Englisches Original 1994.", "text": "„Als es vorbei war, kroch ich mit offenem Hosenlatz wieder unterm Schreibtisch hervor.“", "title": "Ausgeträumt", "title_complement": "Roman", "translator": "Carl Weissner", "year": "1997" }, { "author": "Rolf W. Brednich", "isbn": "3-451-05547-3", "pages": "48.", "place": "Freiburg/Basel/Wien", "publisher": "Herder", "ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 48.", "text": "„Wenn der Hosenlatz eines Mannes offen ist, dann ist das sein Problem, du hast nichts gesehen.“", "title": "www.worldwidewitz.com", "title_complement": "Humor im Cyberspace", "year": "2005" }, { "author": "Henry Miller", "isbn": "3-499-15161-8", "pages": "75.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 75. Englisches Original New York 1956.", "text": "„Ich spielte ein Weilchen mit ihr, dann rutschte sie von ihrem Hochsitz herunter, legte beide Arme um meinen Hals, öffnete verstohlen meinen Hosenlatz und griff mit der Hand nach meinem Kugellager.“", "title": "Stille Tage in Clichy", "translator": "Kurt Wagenseil", "year": "1990" } ], "glosses": [ "Vorrichtung im Schritt einer Jungen- oder Männerhose, die sich öffnen lässt" ], "id": "de-Hosenlatz-de-noun-Gt0ZhZOH", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhoːzn̩ˌlat͡s" }, { "audio": "De-Hosenlatz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Hosenlatz.ogg/De-Hosenlatz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hosenlatz.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hosenschlitz" }, { "sense_index": "1", "word": "Hosenstall" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Vorrichtung im Schritt einer Jungen- oder Männerhose, die sich öffnen lässt", "sense_index": "1", "word": "gylf" } ], "word": "Hosenlatz" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hose und Latz sowie dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "der Hosenlatz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hosenlätze", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Hosenlatze", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Hosenlatzes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hosenlätze", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Hosenlatze", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Hosenlatz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Hosenlatze", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hosenlätzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Hosenlatzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Hosenlatz", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hosenlätze", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Hosenlatze", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kleidungsstück" }, { "sense_index": "1", "word": "Hose" } ], "hyphenation": "Ho·sen·latz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Charles Bukowski", "isbn": "3-423-12342-7", "pages": "32.", "place": "München", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 32. Englisches Original 1994.", "text": "„Als es vorbei war, kroch ich mit offenem Hosenlatz wieder unterm Schreibtisch hervor.“", "title": "Ausgeträumt", "title_complement": "Roman", "translator": "Carl Weissner", "year": "1997" }, { "author": "Rolf W. Brednich", "isbn": "3-451-05547-3", "pages": "48.", "place": "Freiburg/Basel/Wien", "publisher": "Herder", "ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 48.", "text": "„Wenn der Hosenlatz eines Mannes offen ist, dann ist das sein Problem, du hast nichts gesehen.“", "title": "www.worldwidewitz.com", "title_complement": "Humor im Cyberspace", "year": "2005" }, { "author": "Henry Miller", "isbn": "3-499-15161-8", "pages": "75.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 75. Englisches Original New York 1956.", "text": "„Ich spielte ein Weilchen mit ihr, dann rutschte sie von ihrem Hochsitz herunter, legte beide Arme um meinen Hals, öffnete verstohlen meinen Hosenlatz und griff mit der Hand nach meinem Kugellager.“", "title": "Stille Tage in Clichy", "translator": "Kurt Wagenseil", "year": "1990" } ], "glosses": [ "Vorrichtung im Schritt einer Jungen- oder Männerhose, die sich öffnen lässt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhoːzn̩ˌlat͡s" }, { "audio": "De-Hosenlatz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Hosenlatz.ogg/De-Hosenlatz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hosenlatz.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hosenschlitz" }, { "sense_index": "1", "word": "Hosenstall" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Vorrichtung im Schritt einer Jungen- oder Männerhose, die sich öffnen lässt", "sense_index": "1", "word": "gylf" } ], "word": "Hosenlatz" }
Download raw JSONL data for Hosenlatz meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.