"Honk" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort Honk geht vermutlich auf das abwertende englisch-amerikanische Slangwort honky ^(→ en) (Weißer) zurück. In Deutschland zog es in den 2000er Jahren in die Jugendsprache ein und wurde — wohl in Berlin — zu Hauptschüler ohne nennenswerte Kenntnisse umgedeutet.\n Ein anderer Erklärungsansatz stellt einen Bezug zur Bundeswehr her, wo der besagte Hauptschüler gemäß dem dort herrschenden Hang zu Abkürzungen als HonK bezeichnet wird.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Honk",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Honks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Honks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Honks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Honk",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Honks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Honk",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Honks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Honk",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du Honk!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Mensch, der sich nicht besonders klug anstellt"
      ],
      "id": "de-Honk-de-noun-hCo7aZh3",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɔŋk"
    },
    {
      "audio": "De-Honk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Honk.ogg/De-Honk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Honk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dämlack"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Depp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dummkopf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Idiot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trottel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tüffel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: ein Mensch, der sich nicht besonders klug anstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glandu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: ein Mensch, der sich nicht besonders klug anstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malcomprenant"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: ein Mensch, der sich nicht besonders klug anstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jean-foutre"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: ein Mensch, der sich nicht besonders klug anstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bouffon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: ein Mensch, der sich nicht besonders klug anstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "buse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: ein Mensch, der sich nicht besonders klug anstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "dudule"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "umgangssprachlich: ein Mensch, der sich nicht besonders klug anstellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "cretino"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: ein Mensch, der sich nicht besonders klug anstellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "dumskalle"
    }
  ],
  "word": "Honk"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "Das Wort Honk geht vermutlich auf das abwertende englisch-amerikanische Slangwort honky ^(→ en) (Weißer) zurück. In Deutschland zog es in den 2000er Jahren in die Jugendsprache ein und wurde — wohl in Berlin — zu Hauptschüler ohne nennenswerte Kenntnisse umgedeutet.\n Ein anderer Erklärungsansatz stellt einen Bezug zur Bundeswehr her, wo der besagte Hauptschüler gemäß dem dort herrschenden Hang zu Abkürzungen als HonK bezeichnet wird.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Honk",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Honks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Honks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Honks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Honk",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Honks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Honk",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Honks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Honk",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du Honk!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Mensch, der sich nicht besonders klug anstellt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɔŋk"
    },
    {
      "audio": "De-Honk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Honk.ogg/De-Honk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Honk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dämlack"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Depp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dummkopf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Idiot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trottel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tüffel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: ein Mensch, der sich nicht besonders klug anstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glandu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: ein Mensch, der sich nicht besonders klug anstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malcomprenant"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: ein Mensch, der sich nicht besonders klug anstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jean-foutre"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: ein Mensch, der sich nicht besonders klug anstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bouffon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: ein Mensch, der sich nicht besonders klug anstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "buse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: ein Mensch, der sich nicht besonders klug anstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "dudule"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "umgangssprachlich: ein Mensch, der sich nicht besonders klug anstellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "cretino"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: ein Mensch, der sich nicht besonders klug anstellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "dumskalle"
    }
  ],
  "word": "Honk"
}